ключица

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ключи́ца	ключи́цы
Р.	ключи́цы	ключи́ц
Д.	ключи́це	ключи́цам
В.	ключи́цу	ключи́цы
Тв.	ключи́цей ключи́цею	ключи́цами
Пр.	ключи́це	ключи́цах

клю-чи́-ца

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 5a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -ключиц-; окончание: -а ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

• МФА: ед. ч. [klʲʉˈt͡ɕit͡sə] 

  (файл)

  мн. ч. [klʲʉˈt͡ɕit͡sɨ]

Семантические свойства

Ключица

Ключицы

Значение

1. анат. парная кость плечевого пояса скелета человека и некоторых животных, соединяющая лопатку с грудной костью ◆ А ключица, соединенная с акромиальным отростком лопатки, служит рычагом, двигающим плечевой сустав. Мария Гусева, «Скелет: извлекаем из шкафа и рассматриваем», 2002 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. перен. выпуклость вверху груди, в месте, где проходит ключица [1] ◆ Волосы были забраны высоко, шея, ключицы открыты в низком вырезе кофточки. Ирина Муравьева, «Мещанин во дворянстве», 1994 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. —

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. кость

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: ключичка пр. существительные: ключ, ключник, ключница и т. п. прилагательные: ключичный, межключичный

Этимология

Происходит от сущ. ключ; уменьш. форма, являющаяся калькой лат. clavicula.

Перевод

Список переводов

Абхазскийab: а-лтәжәҩа Азербайджанскийaz: körpücük sümüyü Аймарскийay: qhiwi ch'aka Албанскийsq: heqës, shpori, krapje, kularth, klavikul Английскийen: clavicle, collarbone (collar bone, collar-bone) Арабскийar: ترقوة Арамейскийarc (сир.): ܩܠܝܕܐ Армянскийhy: անրակ (anrak) Баскскийeu: lepauztai Башкирскийba: умрау, умрау һөйәге Белорусскийbe: ключыца ж. Бирманскийmy: ညှပ်ရို Болгарскийbg: ключица ж. Бретонскийbr: ibil-skoaz Валлийскийcy: clafigl м., pont yr ysgwydd ж. Венгерскийhu: kulcscsont Волапюкиvo: klavikul Вьетнамскийvi: xương đòn, xương quai xanh Галисийскийgl: clavícula ж. Греческийel: κλείδα ж. Грузинскийka: ლავიწი Гуджаратиgu: હાંસડી Гэльскийgd: ugan м., cnàmh an ugain Датскийda: nøgleben ср., kraveben ср. Дивехиdv (мальдивский): ކޮނޑުކަށި Ивритhe: עצם הבריח (etsem ha-brikhe) ж. Идишyi: קלאַוואַקאַל Идоиio: klavikulo Индонезийскийid: tulang selangka, clavicula Интерлингваиia: clavicula Ирландскийga: dealrachán м. Исландскийis: viðbein ср. Испанскийes: clavícula ж. Итальянскийit: clavicola ж. Казахскийkk: бұғана Калмыцкийxal: күңкрг, товчлур Каннадаkn: ಕೊರಳೆಲುಬು Карачаево-балкарскийkrc: умбаш сюек Каталанскийca: clavícula ж. Киргизскийky: акырек Китайский (традиц.): 鎖骨 (suǒgǔ) Китайский (упрощ.): 锁骨 Корейскийko: 빗장뼈, 쇄골 Крымскотатарскийcrh: köprüçik kemigi Латинскийla: clavicula ж. Латышскийlv: atslēgas kauls Литовскийlt: raktikaulis м. Люксембургскийlb: Schlësselbän ср. Македонскийmk: клучната коска ж. Малайскийms: tulang selangka Монгольскийmn: эгэм Немецкийde: Schlüsselbein ср. Нидерландскийnl: sleutelbeen Нижнелужицкийdsb: klucyca ж., ramjenjowa kósć ж. Норвежскийno: nøgleben ср. Окситанскийoc: carbeta ж. Осетинскийos: бӕхбӕттӕн Персидскийfa: ترقوه Польскийpl: obojczyk м. Португальскийpt: clavícula ж. Румынскийro: claviculă ж. Сербскийsr (лат.): ključna kost ж., ključnica ж. Словацкийsk: kľúčna kosť ж. Словенскийsl: ključnica ж. Суахилиsw: mtulinga Тагальскийtl: balagat; klabikula, butong kulyar Таджикскийtg: чанбари гардан, устухони охурак, турқут Тайскийth: กระดูกไหปลาร้า Тамильскийta: காறை எலும்பு Татарскийtt (кир.): умрау Татарскийtt (лат.): umrau Телугуte: జత్రుక, జత్రువు Турецкийtr: köprücük kemiği Туркменскийtk: oňurga ? Удмуртскийudm: эшлы, карнанлы Украинскийuk: ключиця ж. Финскийfi: solisluu Французскийfr: clavicule ж. Хорватскийhr: ključna kost ж., ključnica ж. Чеченскийce: динбухка Чешскийcs: klíční kost ж. Чувашскийcv: йӗтес шӑмми, тӳш шӑмми Шведскийsv: nyckelben ср. Шорскийcjs: қурғун Шотландскийsco: hausebane Эвенкийскийevn: ороко̄н, комурган, гэмургэн Эрзянскийmyv: мештеловажа Эсперантоиeo: klaviklo, ŝlosilosto Эстонскийet: rangluu Яванскийjv: balung selangka, clavicula Якутскийsah: хомурҕан Японскийja: 鎖骨 （さこつ, sakotsu）