кетчуп

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Русский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. ке́тчуп ке́тчупы
Р. ке́тчупа ке́тчупов
Д. ке́тчупу ке́тчупам
В. ке́тчуп ке́тчупы
Тв. ке́тчупом ке́тчупами
Пр. ке́тчупе ке́тчупах
Разд. ке́тчупу  —

ке́т-чуп

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -кетчуп- [Тихонов, 1996].

Произношение[править]

  • МФА: ед. ч. [ˈkʲet͡ɕːʊp], мн. ч. [ˈkʲet͡ɕːʊpɨ]

Семантические свойства[править]

Кетчуп

Значение[править]

  1. гастрон. приправленный пряностями соус, основными составными частями которого являются обычно помидоры, а иногда грибы и орехи ◆ Тарелку поставил передо мной, пододвинул кетчуп, а сам — снова за бокалы. Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Пикник на обочине», 1971 г. [НКРЯ]

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

  1. соус

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

Происходит от англ. ketchup, предположительно из малайск. kicap, далее из южноминьск. 膎汁 (kê-chiap) ‘рыбный соус’ (или из 鮭汁 с аналогичным значением и произношением), далее от кит. ‘маринованная рыба’ + ‘сок’. Согласно другой гипотезе, англ. слово заимствовано напрямую из южноминьск. В англ. языке с XVII в., слово первоначально обозначало соус на основе морепродуктов; в современном значении с XIX в.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

Список переводов

Библиография[править]

  • Словарь новых слов русского языка (середина 50-х — середина 80-х годов) / Под ред. Н. З. Котеловой. — СПб. : Дмитрий Буланин, 1995. — ISBN 5-86007-016-0.