соус

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	со́ус	со́усы
Р.	со́уса	со́усов
Д.	со́усу	со́усам
В.	со́ус	со́усы
Тв.	со́усом	со́усами
Пр.	со́усе	со́усах
Разд.	со́усу	—

со́-ус (дореформ. соусъ)

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -соус- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈsoʊs] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. гастрон. жидкая приправа, подливка к кушанью ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. частичн.: подливка

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. приправа

Гипонимы

1. тартар, майонез, кетчуп, бешамель, ткемали, сацебели, сальса, соевый соус

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: соусник, соусница прилагательные: соусный

Этимология

От франц. sauce «соус, подливка; приправа», из лат. salsa «солёное кушанье», форма ж. р. от salsus «солёный», далее из salire «солить», далее из sal «соль» (восходит к праиндоевр. *sal- «соль»).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• под соусом
• соевый соус

Перевод

Список переводов
Английскийen: sauce Белорусскийbe: соўс м. Болгарскийbg: сос м. Македонскийmk: сос м. Немецкийde: Soße ж. =, -n, тж. Sauce ж. =, -n Сербскийsr (кир.): сос м., умак Украинскийuk: полива ж., соус м. Французскийfr: sauce Японскийja: ソース (sōsu)

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное, неодушевлённое, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. соус (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. полива

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от франц. sauce «соус, подливка; приправа», из лат. salsa «солёное кушанье», форма ж. р. от salsus «солёный», далее из salire «солить», далее из sal «соль» (восходит к праиндоевр. *sal- «соль»).