вращаясь, переворачиваясь, двигаться, перемещаться по какой-либо поверхности (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении, в отличие от сходного по смыслу гл. кататься) ◆ Несколько уже пожилых немцев играли в кегли; со стуком катились деревянные шары, изредка раздавались одобрительные восклицания. И. C. Тургенев, «Ася», 1858 г.[НКРЯ]◆ Механизм их заключён в небольшой цилиндр, который медленно катится по наклонённой под углом доске. «Неумолимый бег секунд», 2004 г. // «Мир & Дом. City»[НКРЯ]
разг.передвигаться, ехать на колёсах (о транспорте) ◆ Катились высокие фуры, запряжённые битюгами, вперемежку с мальпостами, садовыми тачками, велосипедами. Д. А. Гранин, «Зубр», 1987 г.[НКРЯ]
разг.передвигаться, ехать на транспорте (обычно на колёсном) ◆ Вы катитесь на оленях, вы мчитесь на снегоходах в дальнюю даль, к тайнам Русской Лапландии. «Электронное объявление», 2004 г.[НКРЯ]
разг. течь, струиться (о жидкости) ◆ Слёзы катились по ее бледным щекам. А. Г. Волос, «Недвижимость», 2000 г.[НКРЯ]
перен., разг. двигаться сплошной массой ◆ А тут катилась сытая, возбуждённая столичная толпа, мелькали шляпки, вуалетки, чернобурки ― и вибрирующие чувства Валентина воспринимали, как сквозь мороз, сквозь непроницаемый кузов автомобиля его обдают удары, удары, удары духов проходящих женщин. А. И. Солженицын, «В круге первом», 1968 г.[НКРЯ]
перен., разг.разноситься, раздаваться (о звуке) ◆ И в придачу смех― га-га-га-га!..― такой радостный, напористый и так по-детски ликующий катится с высоты смех. В. С. Маканин, «Кавказский пленный», 1995 г.[НКРЯ]
перен., разг. быстро проходить, протекать (о времени) ◆ Неизвестно почему ― то ли колёсики в мировом часовом механизме поистёрлись, то ли зубчики съелись, ― только время стало катиться ускоренно, то и дело впадая в мерцательную аритмию, и так получилось, что по ходу движения этого ущербного времени, тридцать лет ― если поместить их между шестьюдесятью и девяноста ― уже почти ничего не значили. Л. Е. Улицкая, «Пиковая дама», 1995-2000 гг.[НКРЯ]
перен., груб., обычно в повел. накл.убираться, уходить откуда-либо ◆ Ни на секунду тебя не задержу. Возьмёшь деньги и тут же ― катись. Ю. В. Трифонов, «Обмен», 1969 г.[НКРЯ]◆ ― Катись, старикан, спать, ― молвил он успокоительно, ― всё в полном порядке. М. А. Булгаков, «Белая гвардия», 1923-1924 гг.[НКРЯ]
перен., разг.происходить, развиваться, также приближаться в своём развитии к какому-либо состоянию (часто к нежелательному) ◆ Дело катилось к конфликту, который мог вылиться в мировую войну. Владимир Молчанов, Консуэло Сегура, «И дольше века...», 2003 г.[НКРЯ]◆ Весна стремительно катилась к лету, дни наливались теплом. Анна Берсенева, «Полет над разлукой», 2005 г.[НКРЯ]