иммортель

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	имморте́ль	имморте́ли
Р.	имморте́ли	имморте́лей
Д.	имморте́ли	имморте́лям
В.	имморте́ль	имморте́ли
Тв.	имморте́лью	имморте́лями
Пр.	имморте́ли	имморте́лях

им-мор-те́ль

Существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -иммортель-.

Произношение

• МФА: [ɪmɐrˈtɛlʲ]

Семантические свойства

Один из иммортелей — цмин прицветниковый

Значение

1. ботан. то же, что бессмертник; растение, цветы которого сохраняют при высыхании натуральный цвет и вид (обычно семейства сложноцветных) ◆ Остров, затопленный широким половодьем, теперь нарядный, в цветистых мхах и иммортелях. А. М. Ремизов, «В плену», 1896–1903 гг. [НКРЯ] ◆ Могила Гапона на Успенском кладбище в настоящее время находится в большом порядке и украшается чьей-то заботливой рукой. Крест увешан простыми венками из еловых веток и иммортелей, могила же обложена гирляндами из свежей хвои. Вести // «Петербургская газета», 21 июня 1908 г. [НКРЯ] ◆ Человек, правда, умер, но можно ещё представить себе его живым, взять его холодную руку, говорить с ним, поставить его стул у стола, положить с ним в гроб полные значения сувениры, бросить цветы на его гроб, класть венки иммортелей на его могилу. Э. Б. Тайлор, «Первобытная культура»

Синонимы

1. бессмертник, сухоцвет

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. растение

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: иммортелька прилагательные: иммортельный

Этимология

Происходит от франц. immortelle (ж. ед. ч. от immortel «бессмертный»), далее из лат. immortālis «бессмертный», из in- + mortālis:

• первая часть — из in- «не-, без-»;
• вторая часть — из mortalis «подверженный смерти, смертный», далее из mors «смерть», далее из праиндоевр. *mer- «умирать» (ср.: русск. мёртвый, лит. mirtis «смерть», латышск. mēris «мор», готск. maurþr «убийство», др.-в.-нем. mord «убийство», нем. Mord «убийство», англ. murder «убийство», др.-ирл. marb «покойник», лат. mortuus «мёртвый», др.-греч. βροτός «смертный», армянск. մարդ (mard) «человек», авестийск. marǝta- «смертный», санскр. मर्त (martaḥ) «смертный»). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: immortelle (en), everlasting flower (en) Грузинскийka: ნეგო (ka) Украинскийuk: імортель, безсмертник, безсмертки Французскийfr: immortelle (fr) ж.