зазор

Русский

зазор I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	зазо́р	зазо́ры
Р.	зазо́ра	зазо́ров
Д.	зазо́ру	зазо́рам
В.	зазо́р	зазо́ры
Тв.	зазо́ром	зазо́рами
Пр.	зазо́ре	зазо́рах

за-зо́р

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -зазор- ^{[Тихонов, 1996]}.

Приставка: за-; корень: -зор- [Кузнецова, Ефремова, 1986].

Произношение

• МФА: [zɐˈzor]

Семантические свойства

Отсутствие зазора между склеенными ламелями

Значение

1. незаполненный просвет, щель между примыкающими объектами ◆ Узнали по телефону, что бедная Мама, поднимаясь по машине, попала каблуком в зазор стены и этим у нее были порваны связки сустава. Николай II, «Дневники», 1894–1896 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. просвет, щель, прогал, прогалина

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. промежуток

Гипонимы

1. трещина, люфт

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: зазорчик

Список всех слов с корнем «-зор-/-зар-/-зер-/-зир-/-зр-»
имена собственные: Зоркий пр.  существительные: взор, дозор, дозорный, зазор, зерцало, надзор, обзор, позор, подзор, призор, призрение, призренье, узор прилагательные: беспризорный, зоркий, дозорный, надзорный, обзорный, позорный, подзорный, призорный, узорный глаголы: взирать, зреть, озарить, озарять, озирать, призирать, призреть причастия: зрящий наречия: зорко, надзорно, обзорно, позорно, узорно

Этимология

Происходит от ??

Метаграммы

• забор, задор, зазор, запор, засор, затор

Перевод

Список переводов
Английскийen: gap; clearance; spacing Испанскийes: juego, clareo, holgura, huelgo Итальянскийit: gioco, intervallo Немецкийde: Spalt; Spiel (техн.) Французскийfr: espace libre, jeu

зазор II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	зазо́р	зазо́ры
Р.	зазо́ра	зазо́ров
Д.	зазо́ру	зазо́рам
В.	зазо́р	зазо́ры
Тв.	зазо́ром	зазо́рами
Пр.	зазо́ре	зазо́рах

за-зо́р

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Приставка: за-; корень: -зор-.

Произношение

• МФА: [zɐˈzor]

Семантические свойства

Значение

1. устар. позор, стыд, бесчестье ◆ Говори, старик, без зазора, какой народ мои опричники? А. К. Толстой, «Князь Серебряный» ◆ Василию-то Кузьмичу не хочется зазора ради из рук прямо деньги брать. В. Ф. Одоевский, «Живой мертвец» ◆ — Иван Буяныч только одного и боялся — дряхлости. Старость — зазор, мол, да наказанье для человека. Ф. В. Гладков, «Вольница» ◆ [Сатана:] Меж двух начальств колеблется усердье // И преданность вдруг чувствует зазо́р! // Хватай его назло земле и тве́рди // — Иль провались, бумажный командор! А. К. Толстой, «Дон-Жуан» ◆ Выручила Катерина Львовна своего Сергея из стариковой каменной кладовой и без всякого зазора от людских очей уложила его отдыхать от свекровых побоев на мужниной постели. Н. С. Лесков, «Леди Макбет»

Синонимы

1. позор, стыд, бесчестье

Антонимы

1. честь, благочестие

Гиперонимы

1. зло

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: зазорный наречия: зазорно

Список всех слов с корнем «-зор-/-зар-/-зер-/-зир-/-зр-»
имена собственные: Зоркий пр.  существительные: взор, дозор, дозорный, зазор, зерцало, надзор, обзор, позор, подзор, призор, призрение, призренье, узор прилагательные: беспризорный, зоркий, дозорный, надзорный, обзорный, позорный, подзорный, призорный, узорный глаголы: взирать, зреть, озарить, озарять, озирать, призирать, призреть причастия: зрящий наречия: зорко, надзорно, обзорно, позорно, узорно

Этимология

Происходит от др.-русск. зазоръ «позор», зазьрѣти «осуждать». От зреть. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: shame, disgrace