забронировать

Русский

заброни́ровать

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	заброни́рую	заброни́ровал заброни́ровала	—
Ты	заброни́руешь	заброни́ровал заброни́ровала	заброни́руй
Он Она Оно	заброни́рует	заброни́ровал заброни́ровала заброни́ровало	—
Мы	заброни́руем	заброни́ровали	заброни́руем заброни́руемте
Вы	заброни́руете	заброни́ровали	заброни́руйте
Они	заброни́руют	заброни́ровали	—
Пр. действ. прош.	заброни́ровавший
Деепр. прош.	заброни́ровав, заброни́ровавши
Пр. страд. прош.	заброни́рованный

за-бро-ни́-ро-вать

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 2a.

Приставка: за-; корень: -брон-; интерфикс: -ир-; суффикс: -ова; глагольное окончание: -ть.

Произношение

• МФА: [zəbrɐˈnʲirəvətʲ]

Семантические свойства

Значение

1. зарезервировать что-либо, официально закрепить за кем-либо, чем-либо; наложить бро́ню на что-либо ◆ Но наряду с этим Переселенческое управление побаивалось, что земства станут стараться стеснить свободу переселения за Урал, стараясь заброни́ровать за собою лучшие земли, а при случае и вмешиваться в детали переселенческой работы на местах. А. А. Татищев, «Земли и люди: В гуще переселенческого движения», 1906–1921 гг. [НКРЯ] ◆ Его уже заброни́ровали было за административным отделом, в качестве машиниста, но какой-то помощник начальника третьей части заявил, что машинист нужен им. И. Л. Солоневич, «Россия в концлагере» [НКРЯ] ◆ Бывшую каюту капитана Василий Васильевич решил пока попридержать, заброни́ровать на крайний случай. Г. Калиновский, «Двадцать третий капитан», 1956 г. // «Огонек» [НКРЯ] ◆ Отправьте заявку, а оператор сайта полностью берёт на себя доставку всей необходимой информации: выберет агентство с оптимальными ценами, заброни́рует билет на самолёт и закажет его доставку. Юрий Зубцов, «Чем пахнет январь», 2002 г. // «Домовой» [НКРЯ]

Синонимы

1. резервировать

Антонимы

1. освобождать

Гиперонимы

1. закрепить

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: бронь глаголы: бронировать, бронироваться

Этимология

Из за- + бронировать от существительного броня, далее от праслав. *brъn'a, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. брънѩ (др.-греч. θῶραξ, Син. Пс.), болг. бръ́ня «броня», макед. брна «кольцо (вставляющееся в пятачок свиньи)», др.-русск., русск.-церк.-слав. брънѩ, бронѩ «латы, панцирь», укр. бро́ня «оружие, броня», др.-польск. brnia, чешск. brně мн. ч. ж., стар. brněný «железный». Ср. также др.-прусск. brunyos, латышск. bruṇas, которые, однако, могли быть заимств. как из слав., так и из герм. Ввиду специального знач. вероятным представляется заимств. из герм., а не исконное родство: источником является готск. brunjo^, др.-в.-нем. brunnja «броня, панцирь, латы». В противоположность готск. теории Брюкнер датирует заимств. не ранее VIII в., когда Карл Великий запретил вывоз лат, но этот запрет свидетельствует о предшествующей оживленной торговле оружием. Со словом броня связано местн. н. Бро́нницы 1. в [бывш.] Моск. губ., 2. на реке Мста, в [бывш.] Новгор. губ., первонач. обозначавшее укрепления. О. Трубачев полагает, что топоним Бронницы связан с др.-русск. бронникъ «оружейник». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: reserve, book Испанскийes: reservar

забронирова́ть

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	заброниру́ю	забронирова́л забронирова́ла	—
Ты	заброниру́ешь	забронирова́л забронирова́ла	заброниру́й
Он Она Оно	заброниру́ет	забронирова́л забронирова́ла забронирова́ло	—
Мы	заброниру́ем	забронирова́ли	заброниру́ем заброниру́емте
Вы	заброниру́ете	забронирова́ли	заброниру́йте
Они	заброниру́ют	забронирова́ли	—
Пр. действ. прош.	забронирова́вший
Деепр. прош.	забронирова́в, забронирова́вши
Пр. страд. прош.	заброниро́ванный

за-бро-ни-ро-ва́ть

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 2a.

Приставка: за-; корень: -брон-; интерфикс: -ир-; суффикс: -ова; глагольное окончание: -ть.

Произношение

• МФА: [zəbrənʲɪrɐˈvatʲ]

Семантические свойства

Значение

1. защитить бронёй, покрыть защитной обшивкой (военную технику, военные сооружения) ◆ (Двигатель на самолёт) Поставили с водяным охлаждением, и пришлось его хорошо забронирова́ть. Ф. И. Чуев, «Ильюшин», 1998 г. [НКРЯ] ◆ Тело Герани слегка дернулось, он совсем обмяк в учительских объятиях, смирившись с обстоятельствами, но тут в его мальчишеском мозгу возник славный образ отца-героя, чья грудь, от погон до ремня, была заброниро́вана орденами и медалями. Д. М. Липскеров, «Сорок лет Чанчжоэ», 1996 г. [НКРЯ]
2. перен. защитить чем-либо, закрыть, перекрыть, ограничить доступ к чему-либо ◆ Погруженность в науку защитила его, забронирова́ла, не дала ожесточиться, сломаться. Лев Кокин, «Судьба Георгия Зайцева, перестроенная им самим», 1972 г. // «Юность» [НКРЯ] ◆ «Само» осознало себя; мои игры всерьез, как упражнения в самосознании, как йога жизни, впервые предстали передо мной тогда именно; и стал приоткрываться первый идеологический отрезок в тенденции забронирова́ть выход во внешний мир: от Упанишад к Шопенгауэру ― отрезок пути от 1896 года к весне 1897. Андрей Белый, «Почему я стал символистом и почему я не перестал им быть во всех фазах моего идейного и художественного развития», 1928 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. —

Антонимы

1. частичн.: облегчить

Гиперонимы

1. укрепить, защитить, покрыть

Гипонимы

1. покрыть

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: броня прилагательные: бронированный глаголы: бронировать, бронироваться

Этимология

Из за- + бронировать от существительного броня, далее от праслав. *brъn'a, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. брънѩ (др.-греч. θῶραξ, Син. Пс.), болг. бръ́ня «броня», макед. брна «кольцо (вставляющееся в пятачок свиньи)», др.-русск., русск.-церк.-слав. брънѩ, бронѩ «латы, панцирь», укр. бро́ня «оружие, броня», др.-польск. brnia, чешск. brně мн. ч. ж., стар. brněný «железный». Ср. также др.-прусск. brunyos, латышск. bruṇas, которые, однако, могли быть заимств. как из слав., так и из герм. Ввиду специального знач. вероятным представляется заимств. из герм., а не исконное родство: источником является готск. brunjo^, др.-в.-нем. brunnja «броня, панцирь, латы». В противоположность готск. теории Брюкнер датирует заимств. не ранее VIII в., когда Карл Великий запретил вывоз лат, но этот запрет свидетельствует о предшествующей оживленной торговле оружием. Со словом броня связано местн. н. Бро́нницы 1. в [бывш.] Моск. губ., 2. на реке Мста, в [бывш.] Новгор. губ., первонач. обозначавшее укрепления. О. Трубачев полагает, что топоним Бронницы связан с др.-русск. бронникъ «оружейник». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: armor, armour, book Эсперантоиeo: blendi