броня

Русский

бро́ня

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	бро́ня	бро́ни
Р.	бро́ни	бро́нь
Д.	бро́не	бро́ням
В.	бро́ню	бро́ни
Тв.	бро́ней бро́нею	бро́нями
Пр.	бро́не	бро́нях

бро́-ня

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 2a по классификации А. А. Зализняка).

Встречается также разг. вариант написания: бронь.

Корень: -брон-; окончание: -я.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈbronʲə] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈbronʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. официальное закрепление за кем-либо или за чем-либо льготных прав на пользование чем-либо, получение чего-либо ◆ В основе комплектования фабрично-заводского ученичества лежит так называемая бро́ня подростков, установленная ещё в 1922 году декретом ВЦИК. Я. Гиндин, «Наш хозяйственный подъём и новые задачи регулирования рынка труда» // «Вопросы труда», 1925 г. [НКРЯ] ◆ В соответствии со статьёй 80 Основ законодательства о труде, для всех предприятий и организаций устанавливается бро́ня на работу и производственное обучение молодёжи, окончившей общеобразовательные школы, профессионально-технические и технические училища, а также подростков моложе восемнадцати лет. А. Цепин, «Право на труд» // «Человек и закон», 1978 г. [НКРЯ]
2. документ, удостоверяющий такие права ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. разг. то, на что эти права распространяются (обычно о театральных, а также авиа- и железнодорожных билетах) ◆ Билетная бро́ня ЦК будет на август месяц. 〈…〉 У меня осталось всего-то 5–6 дней до отъезда (смотря на какой день будет билетная бро́ня). 〈…〉 Третье — бро́ня обеспечена, и по ней можно ехать 8[-]го числа. Г. С. Эфрон, Дневники, Т. 2, 1941–1943 г гг. [НКРЯ]
4. закрепление какого-либо лица за определённым учреждением, освобождающее его от чего-либо (обычно от службы в армии) ◆ У него была бро́ня, но он отказался, тем более что весь институт до последнего человека записался в народное ополчение. В. А. Каверин, «Два капитана», 1938–1944 г гг. [НКРЯ] ◆  — Какое освобождение? — Бро́ня. Как специалист бро́ню получил. Б. Ш. Окуджава, «Будь здоров, школяр», 1960–1961 г гг. [НКРЯ] ◆  — А самого его не берут. На него бро́ня наложена. Потому как на железной дороге он. Е. И. Носов, «Усвятские шлемоносцы», 1977 г. [НКРЯ]
5. документ, удостоверяющий такое закрепление ◆ Выходил в Союз и Воен[ный] комиссариат — бумажки «броня». В. В. Иванов, Дневники, 1940–1948 г гг. [НКРЯ] ◆  — … пропуск, бро́ня — всё в порядке, — докладывал коменданту Никитин, когда Андрей вошёл в кабинет. В. О. Богомолов, «Момент истины», (В августе сорок четвёртого…), 1973 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. резервирование
2.  ?
3.  ?
4.  ?
5.  ?

Антонимы

1.  ?
2.  ?
3.  ?
4.  ?
5.  ?

Гиперонимы

1. закрепление
2.  ?
3.  ?
4.  ?
5.  ?

Гипонимы

1.  ?
2.  ?
3.  ?
4.  ?
5.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: бронь прилагательные: бронированный, забронированный, бронный глаголы: бронировать, забронировать, перебронировать

Этимология

Происходит от ??

Перевод

официальное закрепление за кем-либо или за чем-либо льготных прав на пользование чем-либо, получение чего-либо
Английскийen: reservation (en)

документ, удостоверяющий такие права

то, на что эти права распространяются (обычно о театральных, а также авиа- и железнодорожных билетах)

закрепление какого-либо лица за определённым учреждением, освобождающее его от чего-либо (обычно от службы в армии)

документ, удостоверяющий такое закрепление

броня́

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	броня́	брони́
Р.	брони́	броне́й
Д.	броне́	броня́м
В.	броню́	брони́
Тв.	бронёй бронёю	броня́ми
Пр.	броне́	броня́х

бро-ня́

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 2b по классификации А. А. Зализняка).

В знач. «доспех, доспехи» встречается также устар. вариант ударения: бро́ня.

Корень: -брон-; окончание: -я.

Произношение

• МФА: ед. ч. [brɐˈnʲa] 

  (файл)

  мн. ч. [brɐˈnʲi]

Семантические свойства

Броня [1]

Броня [2]

Значение

1. металлическое снаряжение, защищающее тело воина ◆ Не было у него ни отца, ни матери; но не тужил о сиротстве своём Звенислав удалой; ему булатный меч был отцом родным, а броня́ кольчужная — родною матерью. М. Н. Загоскин, «Аскольдова могила», 1833 г. [НКРЯ]
2. защитная обшивка военной техники и военных сооружений ◆ Стала лопаться раскалённая броня́ с её стальными заклёпками. А. И. Куприн, «События в Севастополе», 1905 г. [НКРЯ] ◆ Броня́ крепка и танки наши быстры, // И наши люди мужества полны. Б. Ласкин, «Марш танкистов», 1939 г.
3. перен. панцирь, покрывающий тело некоторых животных ◆ От плавунца не спасёт его [водолюба] и толстая броня́. В. В. Бианки, «Лесные были и небылицы», 1923–1958 г гг. [НКРЯ] ◆ Если скат обнаружит добычу, то его не остановит даже крепкая броня́ раковины. Елена Ермишина, «Танцы с дьяволом», (По материалам журнала «Гео») // «Вокруг света», 1992 г. [НКРЯ]
4. перен. эмоционально-психологический вид поведения и защиты ◆ Крепкая броня Горданова оказалась недостаточно прочною: её пробила красота Ларисы. Н. С. Лесков, «На ножах», 1870 г. [НКРЯ] ◆ В целом же эти записки — дитя оттепели шестидесятых годов, когда броня́, стискивавшая наши души, стала давать первые трещины. Н. Н. Никулин, Воспоминания о войне, 1975 г. [НКРЯ] ◆ Он очень ранимый и невероятно добрый. Весь его самоуверенный вид — броня́. Он умеет слушать, проявлять участие. Ю. А. Башмет, «Вокзал мечты», 2003 г. [НКРЯ]
5. воен. жарг. бронетранспортёр или боевая машина пехоты, реже — боевая разведывательно-дозорная машина ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. доспех, доспехи
2. —
3. панцирь

Антонимы

1. —
2. —
3. —

Гиперонимы

1. защита
2. защита

Гипонимы

1. доспехи, латы

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: бронюшка имена собственные: Броневой, Бронная (топоним) пр. существительные: бронеавтомобиль, бронебойка, бронебойщик, броневик, броневой, бронедрезина, бронекатер, бронемашина, броненосец, бронепоезд, бронестекло, бронетранспортёр, бронирование прилагательные: бронебойный, броненосный, бронетанковый, бронированный глаголы: бронировать, забронировать

Этимология

Происходит от праслав. *brъn'a, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. брънѩ (др.-греч. θῶραξ, Син. Пс.), болг. бръ́ня «броня», макед. брна «кольцо (вставляющееся в пятачок свиньи)», др.-русск., русск.-церк.-слав. брънѩ, бронѩ «латы, панцирь», укр. бро́ня «оружие, броня», др.-польск. brnia, чешск. brně мн. ч. ж., стар. brněný «железный». Ср. также др.-прусск. brunyos, латышск. bruṇas, которые, однако, могли быть заимств. как из слав., так и из герм. Ввиду специального знач. вероятным представляется заимств. из герм., а не исконное родство: источником является готск. brunjo^, др.-в.-нем. brunnja «броня, панцирь, латы». В противоположность готск. теории Брюкнер датирует заимств. не ранее VIII в., когда Карл Великий запретил вывоз лат, но этот запрет свидетельствует о предшествующей оживленной торговле оружием. Со словом броня связано местн. н. Бро́нницы 1. в [бывш.] Моск. губ., 2. на реке Мста, в [бывш.] Новгор. губ., первонач. обозначавшее укрепления. О. Трубачев полагает, что топоним Бронницы связан с др.-русск. бронникъ «оружейник». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• броня крепка, и танки наши быстры
• сермяжная броня

Пословицы и поговорки

• хороший окоп — броня для солдата

Перевод

металлическое снаряжение, защищающее тело воина
Английскийen: armour (en), armor (en), armoring (en), shell (en) Нидерландскийnl: harnas (nl) Старославянский†cu: брънѩ Татарскийtt: көбә Французскийfr: cuirasse (fr), armure (fr) Эсперантоиeo: blendo (eo)

защитная обшивка военной техники и военных сооружений

панцирь, покрывающий тело некоторых животных

эмоционально-психологический вид поведения и защиты

Библиография

• Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 80-х годов / Под ред. Е. А. Левашова. — СПб. : Дмитрий Буланин, 1997. — 904 с. — ISBN 5-86007-034-9.
• Коровушкин В. П. Словарь русского военного жаргона. — Екатеринбург : Изд-во Урал. ун-та, 2000.