жвачка

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	жва́чка	жва́чки
Р.	жва́чки	жва́чек
Д.	жва́чке	жва́чкам
В.	жва́чку	жва́чки
Тв.	жва́чкой жва́чкою	жва́чками
Пр.	жва́чке	жва́чках

жва́ч-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -жв-; суффиксы: -ач-к; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈʐvat͡ɕkə], мн. ч. [ˈʐvat͡ɕkʲɪ]

Семантические свойства

Жвачки [4]

Значение

1. у парнокопытных — процесс пережёвывания возвращаемой из желудка растительной пищи ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. сама, возвращаемая из желудка в полость рта животного, пережёванная пища ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. перен., разг., пренебр. нудная и невнятная речь, изобилующая повторами; повторение одного и того же ◆ Лектор опять начал пережёвывать всем уже надоевшую жвачку.
4. перен., разг. жевательная резинка или жевательный табак ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. перен., морск. комок пакли, обёрнутой в ветошь, употребляемый для поновления наружной окраски корпуса судна путём втирания краски ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. перен., сленг девушка, потерявшая невинность в раннем возрасте и ведущая легкомысленный образ жизни; любая молодая девушка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. —
2. —
3. частичн.: тягомотина
4. жевательная резинка, жевачка
5.  
6.  

Антонимы

1. —
2. —
3. —
4. —
5.  
6.  

Гиперонимы

1. —
2. пища
3. —
4. —
5.  
6.  

Гипонимы

1. —
2. —
3. —
4. бабл-гам, бубль-гум, бубльгум
5.  
6.  

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: жвачечка прилагательные: жвачный, жёваный, жевательный глаголы: жевать, прожевать, пережевать

Этимология

Происходит от прил. жвачный от глагола жевать, далее от праслав. *žьvātī, от кот. в числе прочего произошли: сербск.-церк.-слав. жьвати, жую (др.-греч. μηρυκᾶσθαι), русск. жевать, жую, жвачка, укр. жу́ти, жува́ти, жую́, болг. прежи́вам, словенск. prežívati «пережёвывать», др.-чешск. žváti, žvu, словацк. žvat', žujem, польск. żuć, żuję, żwać, в.-луж. žwać, žuju, н.-луж. žuś, žuju, полабск. zåvat; из праиндоевр. *gyeu- «жевать». Родственно лит. žiáunos, мн. «жабры, [диал.] челюсти», латышск. žaũnas «жабры, челюсти», болг. жу́на «губа», латышск. žaunât «есть помногу», др.-в.-нем. kiuwan, ср.-в.-нем. kiuwen «жевать», англ. chew, нов.-перс. جویدن ǰāvīden «жевать», афг. ژوول žōvul «жевать», арм. kiv (род. п. kvoy «древесная смола», но, по-видимому, не лат. gingīva «десна». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

жевать жвачку, пережёвывать жвачку пережёвывание жвачки, пережёвыванье жвачки

Перевод

процесс пережёвывания
Английскийen: rumination, chewing Татарскийtt: күшәү

пережёванная пища
Английскийen: cud Татарскийtt: күшәм

нудная речь
Татарскийtt: чәйнәү

жевательная резинка или табак
Английскийen: gum, chewing gum; chewing tobacco Датскийda: tyggegummi et Испанскийes: goma de mascar, chicle Немецкийde: Kaugummi ср. Татарскийtt: сагыз Украинскийuk: жуйка ж.

комок пакли

девушка