жабры

Русский

жабры I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	—	жа́бры
Р.	—	жабр // жабер△ // жабров△
Д.	—	жа́брам
В.	—	жа́бры
Тв.	—	жа́брами
Пр.	—	жа́брах

жа́-бры

Существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения мн. <ж 1a> по классификации А. А. Зализняка); формы ед. ч. не используются.

Производное: ??.

Корень: -жабр-; окончание: -ы.

Произношение

• МФА (Москва): [ˈʐabrɨ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. биол., анат. наружный парный орган дыхания (газообмена) водных животных (рыб, раков, моллюсков и некоторых земноводных), дышащих кислородом, растворённым в воде ◆ Юрка схватил рыбу за раздувающие жабры и швырнул с обрыва. В. Г. Губарев, «Трое на острове», 1950–1960 гг. [НКРЯ]
2. биол., анат. костные пластинки, прикрывающие органы дыхания рыб ◆ В верёвочной кошёлке, которую он держал в руках, я увидел бутылку водки и две копчёные рыбины, связанные за жабры бечёвочкой. В. П. Катаев, «Алмазный мой венец», 1975–1977 гг. [НКРЯ]
3. крим. жарг. горло ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. крим. жарг. грудная клетка; рёбра ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. мол. лёгкие ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. мол. грудь, грудки ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. мн. ч.: жаберки
2. ?
3. ?
4. ?
5. ?
6. ?

Антонимы

1. ?
2. ?
3. ?
4. ?
5. ?
6. ?

Гиперонимы

1. орган
2. пластинки
3. ?
4. ?
5. ?
6. ?

Гипонимы

1. ?
2. ?
3. ?
4. ?
5. ?
6. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: жаберный, жабровый, жабрячий

Список всех слов с корнем -жабр⁽ʲ⁾-	[править]
существительные: жа́берки́, жаберник, жабра, жа́брица, жабро́вка, жабрун, жабрунья, жабры, жабрятник; жабровидность, жаброногость, жаброобразность, жаброподобность, межжаберность прилагательные: жаберный, жа́бристый, жа́бровый, жабря́чий; жабровиднее, жабровидней, жабровидный, жаброногий, жаброобразнее, жаброобразней, жаброобразный, жаброподобнее, жаброподобней, жаброподобный, межжаберный глаголы: жабрить, жабровать

Этимология

Множественное число от жабра, которое происходит из неустановленной праславянской формы; родственно мн. ч. укр. жабри, белор. жебры, щибры, зебры «жабры», ед. ч. чешск. žábra, словацк. žiabra «жабра, челюсть».

Сравнивают с лит. žióbris, žiobrys «густера, вимба». Точно так же не достоверно сравнение с др.-англ. ceafl «челюсть», др.-сканд. kjaptr, нем. Kiefer, т.к. последние сближаются с лит. žėbeti, žėbiu «есть неохотно; грызть передними зубами», авест. zafarə «рот, пасть, зев», др.-ирл. gop «клюв, рот». Высказывались также предположения о родстве с санскр. jámbhatē «хватает» и связи через чередование гласных с губа. Но, возможно санскр. слово родственно слову зуб. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• брать за жабры / взять за жабры
• всеми жабрами души
  • всеми жабрами своей души
• дать по жабрам
• жабры горят
• жабры на решке
• жабры свистят
• заливать жабры / залить жабры
• кинуть под жабры
  • плеснуть под жабры
• колтун в жабрах
• посадить жабры
• схватить за жабры

Перевод

наружный парный орган дыхания (газообмена) водных животных (рыб, раков, моллюсков и некоторых земноводных), дышащих кислородом, растворённом в воде

костные пластинки, прикрывающие органы дыхания рыб

горло

грудная клетка; рёбра

лёгкие

грудь, грудки

Библиография

• Зализняк А. А. жабры // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
• жабры // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
• жабры // Толковый словарь русского языка : в 4 т. / под ред. Д. Н. Ушакова. — М. : Гос. изд-во иностранных и национальных словарей, 1935. — Т. 1 : А — Кюрины. — Стб. 841. — 1562 стб.
• Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Жа́бры // Толковый словарь русского языка. — М., 1949–1992.
• Жа́бры // Словарь русского языка: в четырёх томах / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М. : Русский язык; Полиграфресурсы, 1999. — Т. 1. А—Й. — С. 469.
• Ефремова Т. Ф. Жа́бры // Современный толковый словарь русского языка. — М. : Русский язык, 2000.
• жабры // Большой толковый словарь русского языка / Гл. ред. С. А. Кузнецов. — СПб. : Норинт, 1998 (в авторской ред. от 2000). — 1536 с. — ISBN 5-7711-0015-3.
• Жабры // Словарь воровского жаргона онлайн.
• Елистратов В. С. Жа́бры // Толковый словарь русского арго. — М. : Русские словари : Азбуковник, 2000. — ISBN 5-93259-008-4.

жабры II

жа́-бры

• МФА: [ˈʐabrɨ]

• биол., анат. ед. ч. — редко; обычно мн. ч. форма родительного падежа единственного числа существительного жабра в значении «наружный парный орган дыхания водных животных, дышащих кислородом, растворённом в воде» ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).