дёготь

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	дёготь	дёгти
Р.	дёгтя	дёгтей
Д.	дёгтю	дёгтям
В.	дёготь	дёгти
Тв.	дёгтем	дёгтями
Пр.	дёгте	дёгтях
Разд.	дёгтю	—

дё-готь

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 2*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -дёготь- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈdʲɵɡətʲ] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈdʲɵktʲɪ]

Семантические свойства

Сосуд с дёгтем

Значение

1. густая тёмная смолистая жидкость с запахом, получаемая путём сухой перегонки (пиролиза) каменного или бурого угля, сланца, древесины или торфа ◆  — Хозяин! Дёготь у вас хороший есть? — Такого дёгтю, любезный, у твоего деда на свадьбе не было! И. А. Бунин, «Деревня», 1909–1910 гг. [НКРЯ] ◆ Перегонкой берёзы и осины получают обычно дёготь, из которого научились, кроме его прямого использования для консервирования, получать уксусную кислоту, спирт, ацетон, гваякол и пр. В. Угрюмов, «Что нам даёт дерево» // «Всемирный следопыт», журнал. — Т. 8 (август), 1930 г. [НКРЯ] ◆ Дёготь добывается из бересты́. ❬…❭ Когда корчага нагреется до соответствующей температуры, береста́ тлеет без горения пламени и из неё по трубопроводу стекает дёготь — тёмно-коричневая маслянистая жидкость приятного, неповторимого ничем запаха. В. А. Солоухин, «Третья охота», 1967 г. [НКРЯ] ◆ Значительное место занимала сухая перегонка дерева: выделывали дёготь, вар, смолу, скипидар, канифоль. ❬…❭ Дёготь был просто необходим в каждом хозяйстве как смазочный материал для колёс, механизмов, кожаных сапог. Кустари Рязанской губернии // «Народное творчество», 16 августа 2004 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. берёзовая смола, древесная смола, хвойная смола

Антонимы

1.  ?

Гиперонимы

1. жидкость; продукт; органическое вещество

Гипонимы

1. древесный дёготь, берёзовый дёготь, сосновый дёготь; минеральный дёготь, каменноугольный дёготь, торфяной дёготь, асфальтовый дёготь, битумный дёготь

Родственные слова

Ближайшее родство
уничиж. формы: дегтишко фамилии: Дёготь пр. существительные: дегтярка, дегтярник, дегтярница, дегтярня, дегтярь прилагательные: дёготный, дегтевой, дёгтевый, дегтярный

Список всех слов с корнем дёготь-	[править]
фамилии: Дёготь существительные: дёготь; дегтишко; дегтярка, дегтярник, дегтярница, дегтярня, дегтярь прилагательные: дёготный, дегтевой, дёгтевый, дегтярный

Этимология

Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: укр. де́готь (род. п. дíгтя), белор. дзе́гоць, др.-чешск. dehet (род. п. dehtu), словацк. decht, польск. dziegieć. В юж.-слав. отсутствует. Обычно сравнивается как родственное с лит. degùtas «дёготь», латышск. dęguts, dęguots и, далее, с лит. degù, dègti «гореть», dãgas «жатва», латышск. degt, др.-инд. dáhati «горит», алб. djek, лат. foveō «согреваю, питаю (дружбу)», греч. θεπτανός ̇ ἁπτόμενος (Гесихий). Но достоверным соответствием этим словам является жгу, ст.-слав. жегѫ, поэтому слав. *degъtь считают заимств. из лит. degùtas. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

асфальтовый дёготь битумный дёготь берёзовый деготь выгонять деготь гнать дёготь / деготь гнать сидеть дёготь корчажный дёготь ложка дёгтю в бочке с мёдом ложка дёгтя в бочке мёда ложка дёгтя портит бочку мёда на ворота дёготь лить торфяной дёготь

Перевод

Список переводов

Английскийen: tar Болгарскийbg: катран Датскийda: tjære en, beg et Испанскийes: brea, alquitrán Итальянскийit: catrame Латинскийla: pix Немецкийde: Teer м., Pech ср. Нидерландскийnl: teer Норвежскийno: tjære Польскийpl: smoła surowa Турецкийtr: katran Украинскийuk: дьоготь Финскийfi: terva Французскийfr: goudron Хорватскийhr: katran м. Чешскийcs: dehet Шведскийsv: björktjära (sv) общ., tjära (sv) общ. Эсперантоиeo: gudro (eo), peĉo (eo)