дезертир

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	дезерти́р	дезерти́ры
Р.	дезерти́ра	дезерти́ров
Д.	дезерти́ру	дезерти́рам
В.	дезерти́ра	дезерти́ров
Тв.	дезерти́ром	дезерти́рами
Пр.	дезерти́ре	дезерти́рах

де-зер-ти́р

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Непроизводное.

Корень: -дезертир- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [dʲɪzʲɪrˈtʲir], мн. ч. [dʲɪzʲɪrˈtʲirɨ]

Семантические свойства

Значение

1. воен. военнослужащий, самовольно покинувший военную часть и уклоняющийся от несения службы ◆ Он был дезертир и вовсе не расставался с родиной: всю войну перепрятался у матери в подполье. А. И. Солженицын, «Матрёнин двор», 1960 г. [НКРЯ]
2. разг., пренебр. тот, кто отказывается от исполнения какой-либо обязанности, покидает некий коллектив вопреки общей необходимости ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. воен. жарг.: уклонист
2. ?

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. военнослужащий
2. человек

Гипонимы

1. ?
2. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: дезертирство прилагательные: дезертирский глаголы: дезертировать

Этимология

Происходит от франц. déserteur, далее из déserter «покидать, бросать», из нар. лат. desertare, далее из deserere «оставлять, покидать», далее из de «из, от», из праиндоевр. *de- + serere «сплетать, соединять, связывать», далее из праиндоевр. *ser- «соединять» . Русск. дезертир, возможно, заимств. через нем. Deserteur (с 1697 г.), с гиперистическим -ир вместо -ер. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

военнослужащий, самовольно покинувший военную часть и уклоняющийся от несения службы

Азербайджанскийaz: Fərari (az) Английскийen: deserter Армянскийhy: դասալիք Баскскийeu: desertore Белорусскийbe: дэзертыр (be) м. Болгарскийbg: дезертьор Венгерскийhu: dezertőr, katonaszökevény Вьетнамскийvi: kẻ đào ngũ (vi) Греческийel: λιποτάκτης Грузинскийka: დეზერტირი Датскийda: desertør Индонезийскийid: desertir Интерлингваиia: desertor Испанскийes: desertor Итальянскийit: disertore Казахскийkk: дезертир Каталанскийca: desertor Киргизскийky: дезертир Китайскийzh: 逃兵 [táobīng] Курдскийku: revok Латинскийla: desertor Латышскийlv: dezertieris м. Литовскийlt: dezertyras м. Македонскийmk: дезертер (mk) м. Малайскийms: pembolos Немецкийde: Fahnenflüchtling (de) м., Deserteur (de) м. Нидерландскийnl: deserteur Норвежскийno: desertør Осетинскийos: дезертир Персидскийfa: فراری (farâri) Польскийpl: dezerter (pl) Португальскийpt: desertor Румынскийro: dezertor Сербскийsr (кир.): дезертер Словацкийsk: dezertér м. Словенскийsl: dezerter Таджикскийtg: гуреза, фирорӣ Татарскийtt: дезертир, качкын Украинскийuk: m Финскийfi: sotilaskarkuri Французскийfr: déserteur (fr) м.; fouinard (fr) м.; fuyard (fr) м.; fouineur (fr) м.; устар.: pied poudreux (fr) Хиндиhi: भागू (bhāgū), भग्गू (bhaggū), पलायक (palāyak) Хорватскийhr: dezerter Чешскийcs: dezertér Шведскийsv: desertör (sv) общ. Эстонскийet: väejooksik (et), desertöör Якутскийsah: дезертир Японскийja: 脱走兵 (だっそうへい, dassōhei)

тот, кто отказывается от исполнения какой-либо обязанности, покидает некий коллектив вопреки общей необходимости

Библиография

• Зализняк А. А. дезертир // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
• дезертир // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

дезерти́р

Существительное, одушевлённое, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. дезертир (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: дезертирство

Этимология

Происходит от франц. déserteur, далее из déserter «покидать, бросать», из нар. лат. desertare, далее из deserere «оставлять, покидать», далее из de «из, от», из праиндоевр. *de- + serere «сплетать, соединять, связывать», далее из праиндоевр. *ser- «соединять» .

Чеченский

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. дезертир ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из русск. дезертир??