горечавка

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	гореча́вка	гореча́вки
Р.	гореча́вки	гореча́вок
Д.	гореча́вке	гореча́вкам
В.	гореча́вку	гореча́вки
Тв.	гореча́вкой гореча́вкою	гореча́вками
Пр.	гореча́вке	гореча́вках

го-ре-ча́в-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -горечавк-; окончание: -а ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

• МФА: [ɡərʲɪˈt͡ɕafkə]

Семантические свойства

Горечавка

Значение

1. ботан. травянистое растение семейства горечавковых (Gentiana) ◆ По дну долины местами струился прозрачный родник и в соседстве залегал богатый луг с пышным ковром голубых горечавок, шариков, красных Oxytropis’ов, желтых хохлаток и т. п. П. К. Козлов, «Географический дневник Тибетской экспедиции 1923–1926 гг. № 5», 1926 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Горечавка — это такая скромная в блеклом цветневом уборе травка, обычно затеривающаяся в толпах луговых стеблей; некоторые разновидности её цветут в досенокосные месяцы, другие много позже, но есть и такая разновидность горечавки (о ней-то и речь), которая имеет смелость цвести как раз в сенокосную пору, так что все её попытки пропылиться летучей пыльцой в будущее попадают под лезвия кос. С. Д. Кржижановский, «Разговор двух разговоров», 1931 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. генциана

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. растение, трава

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: горечавковый

Этимология

Происходит от сущ. горечь и прил. горький, далее из праслав. *gorьkъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. горькъ (др.-греч. πικρός), русск. горький, укр. гірки́й, болг. го́рък, сербохорв. го́рак, ж. го́рка, го̑ркӣ, словенск. górǝk, чешск. hořký, словацк. horky, польск. gorzki, в.-луж. hórki, н.-луж. górki. Связано с гореть; ср.: ирл. goirt «горький». Сюда же, возм., и нов.-в.-нем. garstig «гадкий», ср.-в.-нем. garst «испорченный (на вкус)». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов

Азербайджанскийaz: acıçiçək Английскийen: gentian Армянскийhy: բոգ Баварскийbar: Enzian Баскскийeu: gentziana, errosta Башкирскийba: бабасыр уты Белорусскийbe: гарычка ж. Болгарскийbg: тинтява ж. Венгерскийhu: tárnics, encián Верхнелужицкийhsb: hórkowc м. Галисийскийgl: xanzá Грузинскийka: ნაღველა Датскийda: ensian Ивритhe: גנציאנה Идоиio: genciano Испанскийes: genciana ж. Итальянскийit: genziana ж. Казахскийkk: көкгүл Каталанскийca: genciana Курдскийku: gafiş Литовскийlt: gencijonas Немецкийde: Enzian м. Нидерландскийnl: gentiaan Нижнелужицкийdsb: encian м. Польскийpl: goryczka ж. Португальскийpt: genciana Ретороманскийrm: ansàna Румынскийro: gențiană ж. Сербскийsr (кир.): линцура ж.; генцијана, енцијан Словацкийsk: horec м.; encián Украинскийuk: тирлич, терлич м. Финскийfi: katkero Французскийfr: gentiane ж. Чешскийcs: hořec м. Шведскийsv: gentiana Эсперантоиeo: genciano Эстонскийet: emajuur