Морфологические и синтаксические свойства[ править ]
падеж
ед. ч.
мн. ч.
Им.
вѝце-президе́нт
вѝце-президе́нты
Р.
вѝце-президе́нта
вѝце-президе́нтов
Д.
вѝце-президе́нту
вѝце-президе́нтам
В.
вѝце-президе́нта
вѝце-президе́нтов
Тв.
вѝце-президе́нтом
вѝце-президе́нтами
Пр.
вѝце-президе́нте
вѝце-президе́нтах
вѝ- це-пре- зи- де́нт
Существительное , одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка ).
Префиксоид: вице- ; корень: -президент- [Тихонов, 1996 ] .
МФА : [ˌvʲit͡sə prʲɪzʲɪˈdʲent ]
заместитель президента , второе лицо [2] после президента ◆ — Она имела в виду первый визит бывшего тогда вице-президента США Никсона в Москву. Евгений Рубин, «Пан или пропал», Жизнеописание г. // «1999-2000» [НКРЯ ]
частичн. второе лицо [2]
—
второе лицо [2], госслужащий , государственный служащий
—
Происходит от ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[ править ]
Список переводов
Амхарский am : ምክትል ፕሬዝዳንት (məktl prezdant)
Английский en : vice president ; (в ЮАР и Кении) deputy president
Арабский ar : نائب الرئيس
Армянский hy : փոխնախագահ (pʿoxnaxagah)
Астурийский ast : vicepresidente м.
Баскский eu : presidenteorde
Болгарский bg : вицепрезидент м.
Венгерский hu : alelnök
Вьетнамский vi : phó chủ tịch , phó tổng thống
Галисийский gl : vicepresidente м. , vicepresidenta ж.
Греческий el : αντιπρόεδρος м. , ж. (antipróedros)
Грузинский ka : ვიცე-პრეზიდენტი (ka)
Гэльский gd : iar-cheann-suidhe м.
Датский da : vicepræsident общ. , vicepresident общ.
Иврит he : סגן נשיא
Идиш yi : וויצע פרעזידענט (vitse frezident)
Идо и io : viceprezidanto
Индонезийский id : wakil presiden
Интерлингва и ia : vice-presidente
Исландский is : varaformaður м. , varaforseti м.
Испанский es : vicepresidente м. , vicepresidenta ж.
Итальянский it : vicepresidente м. , vicepresidentessa ж.
Казахский kk : вице-президент
Каталанский ca : vicepresident м. , vicepresidenta ж.
Кечуа qu : umalliq ranti
Киргизский ky : вице-президент
Китайский (традиц.): 副總統 (fùzǒngtǒng)
Китайский (упрощ.): 副总统 (fùzǒngtǒng)
Китайский nan (южноминьский): hù-chóng-thóng
Корейский ko : 부통령 (butongnyeong)
Курдский ku : alîkarê serok , alîkarê serek
Кхмерский km : អនុប្រធានាធិបតី (a’nu’prɑtʰienietʰɨppa’dəy)
Латинский la : praeses vicarius
Македонский mk : потпретседател : (в СФРЮ) заметник-председател
Немецкий de : Vizepräsident м.
Нидерландский nl : vicepresident м.
Норвежский no : visepresident м.
Окситанский oc : vicepresident м.
Персидский fa : معاون رئیس
Польский pl : wiceprezydent м.
Португальский pt : vice-presidente м. , ж.
Румынский ro : vicepreședinte м. , vicepreședintă ж.
Сербский sr (кир.): потпредседник м. , потпредседница ж.
Сербский sr (лат.): potpredsednik м. , potpredsednica ж.
Словацкий sk : viceprezident м.
Сомалийский so : madaxwayne kuxigeen
Сунданский su : wakil présidén
Тагальский tl : pangalawang pangulo , puli-pangulo
Татарский tt : вице-президент
Турецкий tr : ásbaşkan , başkan yardımcısı
Узбекский uz : vitse-prezident
Украинский uk : віце-президент м.
Урду ur : نائب صدر
Фарерский fo : varaforseti м.
Финский fi : varapresidentti
Французский fr : vice-président м.
Хорватский hr : potpredsjednik м. , potpredjsednica ж.
Чешский cs : viceprezident м.
Шведский sv : vicepresident общ.
Шотландский sco : vice preses
Эсперанто и eo : vicprezidanto
Японский ja : 副大統領 (ふくだいとうりょう , fukudaitōryō), ヴァイスプレジデント (vaisupurejidento)