вилы

Русский

вилы I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	—	ви́лы
Р.	—	вил
Д.	—	ви́лам
В.	—	ви́лы
Тв.	—	ви́лами
Пр.	—	ви́лах

ви́-лы

Существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения мн. <ж 1a> по классификации А. А. Зализняка); формы ед. ч. не используются.

Корень: -вил-; окончание: -ы [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈvʲiɫɨ] 

  (файл)

Семантические свойства

Вилы [1]

Значение

1. с.-х. сельскохозяйственное орудие в виде нескольких острозаточенных прутьев, соединённых поперечным стержнем, прикреплённым к ручке ◆ Иван Парменов стоял на возу, принимая, разравнивая и отаптывая огромные навилины сена, которые сначала охапками, а потом вилами ловко подавала ему его молодая красавица хозяйка. Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878 г. ◆ Крупное, слежавшееся сено не бралось сразу на вилы. Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878 г. ◆ Хозяин-немец, в фуфайке и колпаке, с вилами, которыми он вычищал навоз, выглянул из коровника. Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1867–1869 гг.
2. техн. часть конструкции электроподъёмника в виде двух параллельных металлических брусков, служащих опорой поднимаемому грузу ◆ Когда грузы разнообразны и места для введения вил различаются, оператор автопогрузчика должен подгонять расстояние между вилами соответственно грузу.

Синонимы

1. —
2. —

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. орудие, садовый инвентарь
2. —

Гипонимы

1. вилка, ухват, рогатина
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: вилочка пр. существительные: вилка, развилка, извилина, навилина, навильник прилагательные: виловый, вилообразный, вильчатый глаголы: вилять, увиливать

Этимология

Происходит от праслав. *vidla «гнутое, витое», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вила, укр. ви́ла, белор. віла, болг. ви́ла, сербохорв. ви̏ле̄ мн. ч., др.-чешск. vidle, чешск., словацк. vidly, польск. widły, в.-луж., н.-луж. widły; связано с *viti (вить). С последним сближается также др.-инд. vētrás «камыш». Неубедительно объяснение слав. *vidla как «крюкообразного орудия» и сравнение с лат. vidulus «плетёная корзина», др.-инд. vēdás «связанный метёлкой пучок сочной травы», греч. ἰδνόομαι «изгибаюсь». Из др.-русск. диал. (псковск.) вигла заимств. эст. vigl (род. п. vigla) «вилы». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• вилы в бок
• поднять на вилы

Пословицы и поговорки

• вилами по воде писано
• шатающейся корове где сена клок, где и вилы в бок
• на француза и вилы ружьё
• руки граблями, ноги вилами
• в поле серпом да вилой, так и дома ножом да вилкой
• на чужой двор вилами не указывай
• стал на думах, как на вилах

Типичные сочетания

• вилами: подхватывают, тычут

Перевод

сельскохозяйственное орудие

Азербайджанскийaz: yaba Английскийen: pitchfork (en), (garden) fork (en) Башкирскийba: һәнәк Белорусскийbe: вілы мн. ч. Болгарскийbg: вила ж. Венгерскийhu: vasvilla Вьетнамскийvi: chĩa Галисийскийgl: forcada ж., galleta ж. Греческийel: δίκρανο ср. (díkrano), δικράνι ср. (dikráni), πιρούνα ж. (piroúna) Датскийda: høtyv общ., fork общ. Идоиio: forko Ирландскийga: píce м. Исландскийis: heygaffall м. Испанскийes: bieldo м., horca ж. Итальянскийit: forcone м., forca ж. Казахскийkk: айыр, аша, сәнек Карачаево-балкарскийkrc: сенек Киргизскийky: айры, сенек Китайскийzh: 杈 (chā), 叉 (chā) Крымскотатарскийcrh: senek Кумыкскийkum: сенек Латинскийla: mergae ж. мн. ч. Лезгинскийlez: кьуьк Люксембургскийlb: Mëschtgreef м. Македонскийmk: вила ж. Немецкийde: Mistgabel ж., Heugabel ж. Нидерландскийnl: hooivork ж., mestvork ж., riek ж. Ногайскийnog: сенек Персидскийfa: هید‎‎ (heyd), چنگک‎‎ (cangak) Польскийpl: widły ж. мн. ч. Португальскийpt: forcado м., forquilha ж., garfo м. Северносаамскийse: háŋgu Сербскийsr (кир.): виле ж. мн. ч., рачве ж. мн. ч. Сербскийsr (лат.): vile ж. мн. ч., račve ж. мн. ч. Словацкийsk: vidly ж. мн. ч. Словенскийsl: vile ж. мн. ч. Тайскийth: คราด (krâat) Татарскийtt (лат.): sänäk Тибетскийbo: ཁ་བྲག (kha brag) Узбекскийuz: ayri, panshaxa Украинскийuk: ґаблі Финскийfi: hanko, heinähanko Французскийfr: fourche Фриульскийfur: forcje ж. Черокиchr: ᏴᎩ (yvgi) Чешскийcs: vidle Чувашскийcv: сенӗк, сенкӗ Шведскийsv: grep (sv) общ., tjuga (sv) общ. Эсперантоиeo: forkego Японскийja: ピッチフォーク (pitchifōku)

Анаграммы

• ливы

вилы II

ви́-лы

• форма родительного падежа единственного числа существительного вила ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

ви́-лы

• форма именительного падежа множественного числа существительного вила ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).