взлелеять

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

Будущее время
	ед. число	мн. число
1-е лицо	взлеле́ю	взлеле́ем
2-е лицо	взлеле́ешь	взлеле́ете
3-е лицо	взлеле́ет	взлеле́ют
Прошедшее время
м. р.	взлеле́ял	взлеле́яли
ж. р.	взлеле́яла
с. р.	взлеле́яло
Повелительное наклонение
1-е лицо	—	взлеле́ем взлеле́емте
2-е лицо	взлеле́й	взлеле́йте
Причастия
действ. прош.	взлеле́явший
страд. прош.	взлеле́янный
Деепричастия
прош. вр.	взлеле́яв, взлеле́явши

взлеле́ять

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 6a. Соответствующий глагол несовершенного вида — лелеять.

Приставка: вз-; корень: -лелеj-; суффикс: -я; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [vzlʲɪˈlʲe(ɪ̯)ɪtʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. книжн., кого-что взрастить, воспитать с любовью, в холе ◆ Она вскормила их собственною грудью, она возрастила, взлелеяла их — и только на один миг видит их перед собою. Н. В. Гоголь, «Миргород», 1835-1841 гг. ◆ Вырастишь, взлелеешь подле себя, и потом отдай чужому человеку… останься сиротой… ужасно! А. Н. Островский, «Доходное место», 1857 г. [НКРЯ]
2. перен., кого-что любовно воспитать, выносить, взрастить в себе (мысль, чувство) ◆ Взлелеять мечту. ◆ Что я в себе посеял, что взлелеял, что возрастил? А. П. Чехов, «Безотцовщина», 1887 г. ◆ Куда исчезло воспитанное и взлелеянное с детства уважение и доверие к себе подобным, к человеку, к замечательному существу, называемому «человек»? Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Трудно быть богом», 1963 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. воспитать; высок.: взрастить; поэт., ритор.: выпестовать
2. воспитать, выносить; высок.: взрастить

Антонимы

1. -
2. -

Гиперонимы

1. заботиться
2. -

Гипонимы

1. -
2. -

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: лелеять

Этимология

Происходит от праслав. *lelějati, от которого в числе прочего произошли: укр. лелíяти, болг. ле́лям, леле́я «укачиваю», сербохорв. лелѝjа̑м, лелѝjати; ле̑љам, ле́љати «качать, болтать», стар. чешск. leleti «волновать», стар. польск. lelejanie «fluctus». Родственно лит. leliúoti, leliúoju «качать, колыхать», латышск. leluôt, leluoju «укачивать ребенка, убаюкивать». Далее ср. др.-инд. lē- lā́yati, lēlāyáti, lēláyati «качает(ся), дрожит», lálati «играет», lālауаti «ласкает, лелеет», возможно, англос. lǽl «прут, ветка». Первоначально *lelějati, вероятно, звукоподражательное; ср. люлю́, лю́лька. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• взлелеять в мечтах

Перевод

Список переводов
Английскийen: cherish, foster Испанскийes: criar, abrigar, acariciar Украинскийuk: викохати, виплекати Французскийfr: couver