бровка

Русский

бровка I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	бро́вка	бро́вки
Р.	бро́вки	бро́вок
Д.	бро́вке	бро́вкам
В.	бро́вку	бро́вки
Тв.	бро́вкой бро́вкою	бро́вками
Пр.	бро́вке	бро́вках

бро́в-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -бров-; суффикс: -к; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈbrofkə] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈbrofkʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. разг. уменьш.-ласкат. к бровь ◆ Кондакова была невеста среднепожилого возраста, с круглыми глазками цвета молочного тумана, с выщипанными, как куриная гузка, надбровьями, на которых она, слюнявя коричневый карандаш, каждое утро рисовала две острые, короткие, вразлет бровки. Д. И. Рубина, «Любка», 1987 г. [НКРЯ]
2. устар. прозвище дворовой собаки ◆ Я с грустью подъехал к крыльцу, те же самые барбосы и бровки, уже слепые, или с перебитыми ногами, залаяли, поднявши вверх свои волнистые, обвешанные репейниками, хвосты. Н. В. Гоголь, «Старосветские помещики», 1835–1841 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. маленькая бровь (синонимич. словосочетание)
2. барбос

Антонимы

1. бровища
2. —

Гиперонимы

1. волосы
2. собака

Гипонимы

1. —
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: увелич. формы: бровища пр. существительные: бровь прилагательные: безбровый, бровный

Этимология

Происходит от бровь

Перевод

бровь
Английскийen: little eyebrow

собака

Анаграммы

• Барков

бровка II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	бро́вка	бро́вки
Р.	бро́вки	бро́вок
Д.	бро́вке	бро́вкам
В.	бро́вку	бро́вки
Тв.	бро́вкой бро́вкою	бро́вками
Пр.	бро́вке	бро́вках

бро́в-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -бров-; суффикс: -к; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈbrofkə] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈbrofkʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. край дороги; край обочины дороги, граничная линия между обочиной и откосом придорожной канавы ◆ Он так увлекся насекомым движением секундной стрелки по циферблату, что не услышал, как у бровки тротуара остановилась машина. Ю. В. Буйда, «Город палачей», 2003 г. // «Знамя» [НКРЯ]
2. геол., техн. граница вышележащей пологой или горизонтальной поверхности и нижележащей наклонной поверхности земляного или гидротехнического сооружения или элемента естественного ландшафта ◆ Каменная бровка. Резкая, чёткая, обрывистая бровка.
3. спорт. обозначенный край беговой или гоночной дорожки на стадионе, велотреке, ипподроме и т. п.; внутренний, возвышающийся, край ипподромной дорожки ◆ И тут из-за поворота на последнюю прямую, из облака пыли, по бровке выскочила какая-то зараза и, пулей пройдя мимо фаворитов, припустила к финишу. А. Т. Гладилин, «Большой беговой день», 1976–1981 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. бордюр, поребрик
2. перелом, перегиб
3. ?

Антонимы

1. —
2. —
3. —

Гиперонимы

1. край
2. граница
3. край

Гипонимы

1. —
2. —
3. —

Родственные слова

Те же, что и у бровка I.

Этимология

Та же, что и у бровка I.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• бровка склона
• бровка берега
• бровка насыпи
• бровка откоса
• бровка террасы

Перевод

край дороги
Испанскийes: borde м. Итальянскийit: margine м. Украинскийuk: брівка, бровка Французскийfr: accotement m

граница горизонтальной и наклонной поверхности
Английскийen: edge, kerb Испанскийes: borde м. Итальянскийit: bordo м., cresta ж. Украинскийuk: брівка, бровка

край дорожки
Английскийen: border Немецкийde: Kante ж. =, -n; Spielfeldbegrenzung ж. (бровка поля в футболе)