Русский

В Викиданных есть лексема дорожка (L107349).

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	доро́жка	доро́жки
Р.	доро́жки	доро́жек
Д.	доро́жке	доро́жкам
В.	доро́жку	доро́жки
Тв.	доро́жкой доро́жкою	доро́жками
Пр.	доро́жке	доро́жках

до-ро́ж-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -дорож-; суффикс: -к; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: [dɐˈroʂkə]
(файл)

Семантические свойства

Значение

уменьш. к дорога ◆ Выпьем на дорожку?
небольшая дорога для пешеходов или велосипедов; тропа, аллея ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
спорт. специально оборудованная дистанция для соревнований по бегу, прыжкам, плаванью и т. п. ◆ Беговая дорожка.
узкий длинный ковёр или скатерть такой же формы. ◆ Постелить красную дорожку.
рыбол. рыболовная снасть в виде длинного шнура с крючком на конце ◆ Для удобства переноски трос наматывают на катушку рыболовной дорожки.
техн., комп. в системах записи информации — путь, по которому движется головка записи-считывания ◆ Магнитофонная дорожка. || также в цифровой звуко- и видеозаписи — один из нескольких параллельных каналов звука, видео, субтитров и прочего ◆ Из фильма удалены все звуковые дорожки, кроме английской и русской.
техн. принадлежность технологической линии ◆ … изготавливает непрерывную ленту панелей перекрытий со скоростью до 3 м/мин при длине дорожки примерно … направлений по установке новых и модернизации существующих технологических линий, использование песка в … «Песчаный бетон»
перен. любой длинный и узкий объект ◆ Дорожка кокаина.

Синонимы

дорога
—
—
—
—
—
полоса, полоска

Антонимы

—

Гиперонимы

дорога, путь

Гипонимы

Родственные слова

Список всех слов с корнем дорог-/дорож-
существительные: автодор, автодорога, автодорожник, бездорожица, бездорожье, велодорожка, внедорожник, дорога, дороженька, дорожка, дорожник, дорожница, железнодорожник, железнодорожница, подорожная, подорожник, подорожничек, придорожник, раздорожье прилагательные: автодорожный, бездорожный, внедорожный, двухдорожечный, дорожечный, дорожный, железнодорожный, задорожный, легкодорожный, однодорожечный, подорожный, придорожный, прижелезнодорожный, четырёхдорожечный глаголы: надорожить, обездорожить наречия: бездорожно, доро́гой, доро́гою, по-дорожному

Этимология

Происходит от дорога, далее от восходит к праиндоевр. *dorgh-; связано с дёргать и означает «продранное в лесу пространство». Ср.: русск.-церк.-слав. подрагъ «край», укр. доро́га, болг. даро́га, сербск.-церк.-слав. драга «долина», сербохорв. дра̏га, словенск. drága «овраг, лощина», др.-чешск. dráha «дорога», польск. droga «дорога», в.-луж. dróha «след, дорога, улица», н.-луж. droga «улица». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

дорога
Английский_en: road, path, walkway Испанский_es: senda ж. Французский_fr: route ж.

аллея
Английский_en: alley, path, walk Французский_fr: allée ж.

тропа
Английский_en: path, pathway, walkway Французский_fr: chemin м., piste ж.

дистанция
Английский_en: track, lane; runway (взлетная) Французский_fr: piste ж., couloir м.

ковер
Английский_en: runner, rug Французский_fr: tapis м.

снасть
Французский_fr: ligne ж. (de traîne)

запись информации/звука
Английский_en: track Испанский_es: sendero м. Французский_fr: piste ж., bande ж.

полоска
Английский_en: track; channel; fluting; strip, stripe, trace

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}
Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»