бойница

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	бойни́ца	бойни́цы
Р.	бойни́цы	бойни́ц
Д.	бойни́це	бойни́цам
В.	бойни́цу	бойни́цы
Тв.	бойни́цей бойни́цею	бойни́цами
Пр.	бойни́це	бойни́цах

бой-ни́-ца

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 5a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -бой-; суффикс: -ниц; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [bɐɪ̯ˈnʲit͡sə]

Семантические свойства

Бойница [1] для лука

Значение

1. воен., истор. узкое отверстие в бруствере или в оборонительных стенках либо выемка в окопе для ведения огня из укрытия в определённом направлении ◆ Окру́г монастыря стена каменная с башнями и бойницами и другая низкая стена, совсем развалившаяся. А. Н. Радищев, «Записки путешествия из Сибири», 1797 г. [НКРЯ] ◆ В одном месте стояла полкова́я пушка, глядела из бойницы, прору́бленной в стене. В. С. Гроссман, «Жизнь и судьба», 1960 г. [НКРЯ]
2. горн., устар. сруб в руднике для защиты горнорабочих при подрывной работе ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. спец. орудие убоя скота — род большой кувалды ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. частичн.: амбразура

Антонимы

1. —
2. —
3. —

Гиперонимы

1. отверстие, выемка
2. сруб, защита, сооружение
3. кувалда, приспособление, орудие

Гипонимы

1. —
2. —
3. —

Холонимы

1. бруствер, окоп, фортификация
2. рудник

Меронимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: бойня прилагательные: бойничный

Этимология

От сущ. бойня и бой, далее из праслав. *bojь, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. бои «бой», ст.-слав. ѹбои «убийство», др.-русск. бои, русск. бой, укр. бiй (род. п. бо́ю), болг. бой, сербохорв. бо̑j, словенск. bòj, чешск. boj, польск. bój

Перевод

узкое отверстие в оборонительной стене для ведения огня

Английскийen: embattle, embrasure, loophole Арауканскийarn: adquintupeyüm Белорусскийbe: байніца ж. Болгарскийbg: бойница ж. Греческийel: πολεμίστρα Древнегреческий†grc: θυρίς ж. Ивритhe: חרך ירי Испанскийes: aspillera ж. Итальянскийit: feritoia ж., balestriera ж., cannoniera ж. Латинскийla: fenestra Немецкийde: Schießscharte ж. =, -n Нидерландскийnl: schietgat Португальскийpt: seteira ж.; troneira ж., bombardeira ж. Турецкийtr: mazgal; mazgal deliği Украинскийuk: бійниця ж. Французскийfr: embrasure ж., meurtrière ж. Чешскийcs: střílna Шведскийsv: skottglugg Эсперантоиeo: barbakano; paftruo Якутскийsah: ытар чуолҕан

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

форма	ед. ч.	мн. ч.
общая	бойница	бойници
опред.	бойница бойницата	бойниците
счётн.	—
зват.	—

бой·ни·ца

Существительное, женский род, склонение 41.

Корень: --.

Семантические свойства

Бойница

Значение

1. воен. бойница (аналог. русскому бойница [1]) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. комин, амбразура, мазгал, отдушник

Антонимы

1. -

Гиперонимы

1. отвор

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *bojь, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. бои «бой», ст.-слав. ѹбои «убийство», др.-русск. бои, русск. бой, укр. бiй (род. п. бо́ю), болг. бой, сербохорв. бо̑j, словенск. bòj, чешск. boj, польск. bój. Связано отношением чередования гласных с бить, от праслав. *biti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. бити, укр. би́ти, болг. би́я, сербохорв. би̏ти би̏jе̑м, словенск. bíti bȋjem, чешск. bít biji, польск. bić biję, в.-луж. bić biju, н.-луж. biś bijom; восходит к праиндоевр. *bheyǝ-. (восходит к праиндоевр. *bieiti/*boiti суфф. производное от *bhei-/*bhoi-/*bhi- «бить, бой»). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.