Слово дня 06 апреля 2014.

Русский

В Викиданных есть лексема балансир (L89973).

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	баланси́р	баланси́ры
Р.	баланси́ра	баланси́ров
Д.	баланси́ру	баланси́рам
В.	баланси́р	баланси́ры
Тв.	баланси́ром	баланси́рами
Пр.	баланси́ре	баланси́рах

ба-лан-си́р

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -баланс-; интерфикс: -ир- [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [bəɫɐn⁽ʲ⁾ˈsʲir], мн. ч. [bəɫɐn⁽ʲ⁾ˈsʲirɨ]

Семантические свойства

Значение

цирк. длинный шест, при помощи которого канатоходец сохраняет равновесие, балансирует ◆ Сам Меддокс любил устойчивость мнений и рассудительность. Даром что в юности был канатный плясун, ходил с балансиром и иные штуки на площадях выделывал. Б. Т. Евсеев, «Евстигней», 2010 г. // «Октябрь» [НКРЯ]
техн. двуплечий или одноплечий рычаг в машинах и механизмах, совершающий качательные движения около неподвижной оси и служащий для передачи усилий звеньям механизма ◆ ― Понятно и то, ― добавил слушатель, ― что Лука по цепи перешел с веслом: каменщики известные мастера где угодно ходить и лазить, а весло тот же балансир; понятно, пожалуй, и то, что Марой мог видеть около Луки светение, которое принял за ангелов. Н. С. Лесков, «Запечатленный ангел», 1873 г. [НКРЯ]
техн. груз, соединённый с вращающейся деталью машин, служащий для уравновешивания сил инерции ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
техн. деталь часового механизма в виде кольца с поперечиной, являющаяся регулятором хода часов; баланс ◆ После того как Галилей создал теорию маятника, а Гюйгенс изобрёл вращающийся балансир, появились маятниковые часы. Анатолий Голубев, «В погоне за точностью: единый эталон времени — частоты — длины», 2009 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ]

Синонимы

?
?
?
баланс

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: баланс прилагательные: балансирный глаголы: балансировать

Этимология

Происходит от нем. Balancier «балансир», далее из франц. balancier «коромысло; балансир», далее из balancer «качать; уравновешивать», далее из balance «весы; равновесие», далее из лат. bilancia «весы», далее из bis «дважды» + lanx «чашка», далее из неустановленной формы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

длинный шест канатоходца
Английский_en: balancing pole; balancer Грузинский_ka: ბალანსირი ^(ka) Испанский_es: balancín м.; contrapeso м. Итальянский_it: bilanciere м. Немецкий_de: Balancier м. Украинский_uk: балансир м. Эсперанто^и_eo: balanciero

рычаг, совершающий качательные движения

груз для уравновешивания сил инерции
Испанский_es: balancín м., equilibrador м. Итальянский_it: equilibratore м.

деталь часового механизма
Английский_en: balance wheel Испанский_es: volante Итальянский_it: bilanciere м. Эсперанто^и_eo: balanciero

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}
Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

Украинский