коромысло

Русский

коромысло I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	коромы́сло	коромы́сла
Р.	коромы́сла	коромы́сел
Д.	коромы́слу	коромы́слам
В.	коромы́сло	коромы́сла
Тв.	коромы́слом	коромы́слами
Пр.	коромы́сле	коромы́слах

ко-ро-мы́с-ло

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 1*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -коромысл-; окончание: -о [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [kərɐˈmɨsɫə]

Семантические свойства

Перенос грузов с помощью коромысла [1]

Значение

1. приспособление для ручного ношения двух вёдер или других грузов в виде опираемого на плечи изогнутого шеста ◆ Та ли это Феклуша, которая в набойчатом платье выходила ко мне на огород или изгибалась под коромыслом? В. Т. Нарежный, «Российский Жилблаз, или Похождения князя Гаврилы Симоновича Чистякова», 1814 г. [НКРЯ] ◆ А я с китайскими коллегами неделю таскал на коромысле корзины с землей, помогая строить близ Пекина Шисаньлинское водохранилище. В. В. Овчинников, «Размышления странника», 2012 г. [НКРЯ]
2. техн. деталь рычажного механизма (напр. у весов) ◆ Мы уже заметили, как важно было определить с достаточной точностью положение поршневого стержня относительно коромысла, или, что сводится к тому же, углы параллелограма в его среднем положении. П. Л. Чебышев, «Теория механизмов, известных под названием параллелограмов», 1853 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. водонос (диал.)

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. приспособление

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: коромыслице прилагательные: коромысловый

Этимология

Происходит от

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• дым коромыслом

Перевод

приспособление в виде опираемого на плечи изогнутого деревянного шеста для ручного ношения двух вёдер
Английскийen: yoke, shoulder-yoke, beam, (тех.) rocker, cross-beam, carrying pole Украинскийuk: коромисло ср. Шведскийsv: ok (sv) ср., bärok (sv) ср. Эсперантоиeo: (тех.) baskulo

коромысло II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	коромы́сло	коромы́сла
Р.	коромы́сла	коромы́сл
Д.	коромы́слу	коромы́слам
В.	коромы́сло	коромы́сл
Тв.	коромы́слом	коромы́слами
Пр.	коромы́сле	коромы́слах

ко-ро-мы́с-ло

Существительное, одушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка). В знач. ‘насекомое’ слово склоняется по образцу для одушевлённых существительных (кого/что? — коромы́сла, коромы́сел).

Корень: -коромысл-; окончание: -о [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [kərɐˈmɨsɫə]

Семантические свойства

Коромысло

Значение

1. зоол., мн. ч. собир. семейство крупных стрекоз ◆ Совсем иначе выглядят в полёте разнокрылые стрекозы, например крупные коромысла. Н. Н. Плавильщиков, «Краткая энтомология: пособие для учителей средней школы», 1958 г. [Google Книги]
2. представитель одного из видов данного семейства ◆ Перед моими глазами грозные Коромысла хватали безобидных Толкунчиков. Пётр Никитин, «Коромысла и толкунчики», 2022 г. [Google Книги]

Гиперонимы

1. стрекоза
2. насекомое

Гипонимы

1. дозорщик-император, коромысло синее
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: коромыслице прилагательные: коромысловый

Этимология

Происходит от

Перевод

Список переводов
Английскийen: aeshnid, hawker, darner Латинскийla: Aeshnidae Немецкийde: Edellibelle Украинскийuk: коромисло ср. Шведскийsv: ok (sv) ср., bärok (sv) ср. Эсперантоиeo: (тех.) baskulo