авокадо

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	авока́до	авока́до
Р.	авока́до	авока́до
Д.	авока́до	авока́до
В.	авока́до	авока́до
Тв.	авока́до	авока́до
Пр.	авока́до	авока́до

а·во-ка́-до

Существительное, неодушевлённое, средний род, несклоняемое (тип склонения 0 по классификации А. А. Зализняка).

Непроизводное [Тихонов, 2003].

Корень: -авокадо- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɐvɐˈkadə] 

  (файл)

• МФА: [ɐvoˈkadə] (Резниченко, 2003)

• МФА: [ɐvoˈkado] (Резниченко, 2003)

Семантические свойства

Авокадо [2]

Значение

1. ботан. то же, что персея американская; вид вечнозелёных плодовых растений семейства лавровых ◆ В Северной Америке, в Мексике, растёт ещё одно масличное дерево — вечнозелёное авокадо, которое почему-то ещё называется «аллигаторовой грушей». Г. П. Скарлато, «Удивительная планета Земля», География: тайны и открытия, 1997 г. [НКРЯ]
2. кулин. плод персеи американской (Persea americana) с мякотью светло-жёлтого цвета с зеленоватым оттенком, употребляемый в пищу в Южной Америке со времён ацтеков (cлужит основой соуса «гуакамоле») ◆ Вторую родину нашла себе новая плодовая культура ― авокадо, богатая пищевыми жирами, не уступающими по своим питательным свойствам и усвояемости сливочному маслу. А. И. Векслер, «Мичуринское преобразование советских субтропиков» // «Наука и жизнь», 1949 г. [НКРЯ] ◆ Икра зернистая в половинке авокадо соседствует с «курами по-сычуаньски». Дарья Цивина, «Ресторанная критика» // «Коммерсантъ-Daily», 27 января 1996 г. [НКРЯ] ◆ Разрежьте авокадо пополам, удалите косточку и углубите сердцевину, вынув ложкой небольшую часть мякоти. Анатолий Найман, Галина Наринская, «Процесс еды и беседы», 100 кулинарных и интеллектуальных рецептов // «Октябрь», 2003 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. персея американская, аллигаторова груша
2. аллигаторова груша

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. лавровые, растение
2. плод, фрукт

Гипонимы

1. ?
2. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: авокадовый

Этимология

Происходит от исп. aguacate, из науатль ahuacatl, что означает «яичко (мужское)».

Перевод

растение
Английскийen: avocado (en) Болгарскийbg: авокадо (bg) Грузинскийka: ავოკადო (ka) Датскийda: avocadotræe (da) Идоиio: avokadiero (io) Немецкийde: Avocado (de) ж. Нидерландскийnl: avocadoboom (nl) Окситанскийoc: avocatièr Сербскийsr (кир.): авокадо Украинскийuk: авокадо Французскийfr: avocatier Эсперантоиeo: avokadujo Японскийja: アボカド

плод

Английскийen: avocado Болгарскийbg: авокадо Венгерскийhu: avokádó Вьетнамскийvi: bơ Греческийel: αβοκάντο Датскийda: avocado Идоиio: avokado Исландскийis: lárpera, avókadó Испанскийes: aguacate Итальянскийit: avocado Немецкийde: Avocado ж. Нидерландскийnl: avocado Норвежскийno: avokado Окситанскийoc: avocat Польскийpl: awokado Португальскийpt: abacate Румынскийro: avocado Сербскийsr (кир.): авокадо Словенскийsl: avokado Турецкийtr: avokado Украинскийuk: авокадо Финскийfi: avokado Французскийfr: avocat Чешскийcs: avokádo Шведскийsv: avokado Эсперантоиeo: avokado Японскийja: アボカド

Библиография

• Резниченко И. Л. авокадо // Словарь ударений русского языка: Произношение. Ударение: около 25 000 слов. — М. : АСТ-Пресс, 2003. — С. 20. — 1183 с. — ISBN 5-271-06540-5.

Прочие сведения
Распределение по годам в НКРЯ, Google Ngram Viewer

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

форма	ед. ч.	мн. ч.
общая	авокадо	авокадота
опред.	авокадо авокадото	авокадотата
счётн.	—
зват.	—

аво·ка·до

Существительное, средний род, склонение 65.

Корень: -авокадо-.

Семантические свойства

Значение

1. авокадо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. авокадо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?
2. ?

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. растение
2. плод

Гипонимы

1. ?
2. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от исп. aguacate, из науатль ahuacatl, что означает «яичко (мужское)».

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

аво·ка·до

Существительное.

Корень: -авокадо-.

Семантические свойства

Значение

1. авокадо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. авокадо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?
2. ?

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. дрво
2. воће

Гипонимы

1. ?
2. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от исп. aguacate, из науатль ahuacatl, что означает «яичко (мужское)».

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

аво·ка·до

Существительное, средний род.

Корень: -авокадо-.

Семантические свойства

Значение

1. авокадо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. авокадо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. алігаторова груша
2. ?

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. дерево
2. плід, фрукт

Гипонимы

1. ?
2. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от исп. aguacate, из науатль ahuacatl, что означает «яичко (мужское)».