абонемент

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	абонеме́нт	абонеме́нты
Р.	абонеме́нта	абонеме́нтов
Д.	абонеме́нту	абонеме́нтам
В.	абонеме́нт	абонеме́нты
Тв.	абонеме́нтом	абонеме́нтами
Пр.	абонеме́нте	абонеме́нтах

а·бо-не-ме́нт

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -абон-; суффикс: -емент ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɐbənʲɪˈmʲent]

  (файл)

  мн. ч. [ɐbənʲɪˈmʲentɨ]

Семантические свойства

Абонемент [1] и [5], проездной

Значение

1. право на многократное или постоянное пользование чем-либо в течение определенного срока, а также документ, подтверждающий это право ◆ Транспортный абонемент. Абонемент на курсы стоит дёшево. ◆ Саратовская филармония в этом году с помощью студенческих абонементов надеется привлечь внимание молодой аудитории к классическому музыкальному искусству. Анастасия Гулина, «О необходимости культурной политики», 2003 г. // «Богатей» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. рассчитанное на длительный срок культурное или развлекательное мероприятие, доступ к которому производится на основе абонементов [1] ◆ Выступление музыкантов прошло в рамках абонемента «Золотой фонд мировой музыкальной культуры» и на этот раз было составлено из произведений П. И. Чайковского. «Конкурсы, концерты», 2003 г. // «Встреча» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
3. подписка на печатное издание ◆ Победителям конкурса вручили подписные абонементы на местные газеты.
4. отдел библиотеки, в котором книги выдаются на дом ◆ Модестов ― известный русский статистик ― заведовал тогда этой читальней. Там был и домашний абонемент. Видя такое моё прилежание, он дал разрешение давать мне книги домой из спецфонда. В. Т. Шаламов, «Москва 20-30-х годов», 1954–1979 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Она негромко спрашивает, что мне угодно, и, усомнившись в моём праве на абонемент (я был лишь немного выше барьера), всё же выдаёт мне «Давида Копперфильда». В. А. Каверин, «Освещенные окна», 1974–1976 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
5. разг. то же, что проездной билет ◆ Какая-то девушка протянула ему абонемент закомпостировать, но отвращение было так сильно, что он выронил его. ·· Какая-то старушка передала ей абонемент: «Барышня, пробейте!» Нина Горланова, «Лав стори», 1987–1999 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. подписка
2. —
3. подписка
4. —
5. проездной билет, проездной, транспортная карта

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. право; билет
2. мероприятие
3. —
4. отдел
5. документ, билет

Гипонимы

1. —
2. —
3. —
4. —
5. единый билет, единый

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: абонементный глаголы: абонировать, абонироваться

Этимология

От франц. abonnement «подписка; абонемент», от гл. abonner «абонировать; подписывать», далее из ст.-франц. bonne «межевой столб» (соврем. франц. borne).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• межбиблиотечный абонемент
• сверх абонемента

Перевод

документ
Английскийen: season ticket Белорусскийbe: абанемент м. Болгарскийbg: абонамент Испанскийes: abono м., abonamiento м. Польскийpl: abonament Португальскийpt: assinatura Сербскийsr (кир.): претплата, абонман Сербскийsr (лат.): pretplata, abonman Французскийfr: abonnement Шведскийsv: abonnemang (sv) ср.

подписка

Английскийen: subscription Африкаансaf: abonnement Болгарскийbg: абонамент Венгерскийhu: előfizetés Датскийda: abonnement Идоиio: abono Испанскийes: abono м. Итальянскийit: abbonamento Македонскийmk: претплата, абонирање Немецкийde: Abonnement ср. -s, -s Нидерландскийnl: abonnement Польскийpl: abonament Португальскийpt: assinatura Сербскийsr (кир.): претплата, абонман Сербскийsr (лат.): pretplata, abonman Украинскийuk: абонемент, передплата, пренумерата Французскийfr: abonnement м. Чешскийcs: předplatné, abonmá Шведскийsv: abonnemang (sv) ср. Эсперантоиeo: abono, abonilo

проездной

Английскийen: commutation ticket, season-ticket Испанскийes: abono м. Немецкийde: Dauerkarte ж. =, -n, Zeitkarte ж. =, -n, Mehrfachkarte ж. =, -n, чаще употр. гипонимы Monatskarte ж. =, -n, Wochenkarte ж. =, -n, Jahreskarte ж. =, -n и т. п. Сербскийsr (кир.): претплатна карта Сербскийsr (лат.): pretplatna karta Французскийfr: carte d'abonnement, abonnement м. Чешскийcs: abonentní lístek Шведскийsv: årskort (sv) ср., månadskort (sv) ср., säsongskort (sv) ср., busskort (sv) ср., tågkort (sv) ср., kort (sv) ср. Эсперантоиeo: abonilo

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	абонеме́нт	абонеме́нти
Р.	абонеме́нта	абонеме́нтів
Д.	абонеме́нтові, абонеме́нту	абонеме́нтам
В.	абонеме́нт	абонеме́нти
Тв.	абонеме́нтом	абонеме́нтами
М.	абонеме́нті	абонеме́нтах
Зв.	абонеме́нте*	абонеме́нти*

а·бо-не-ме́нт

Существительное, неодушевлённое, мужской род, тип склонения 1a.

Корень: -абонеме́нт-.

Семантические свойства

Значение

1. абонемент ◆ Якщо замовити одразу фітнес і тренажери, за абонемент треба заплатити лише на 30 грн більше.

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: абонент прилагательные: абонементний, абонентний, абонентський

Этимология

От франц. abonnement «подписка; абонемент», от гл. abonner «абонировать; подписывать», далее из ст.-франц. bonne «межевой столб» (соврем. франц. borne).