абонемент

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	абонеме́нт	абонеме́нты
Р.	абонеме́нта	абонеме́нтов
Д.	абонеме́нту	абонеме́нтам
В.	абонеме́нт	абонеме́нты
Тв.	абонеме́нтом	абонеме́нтами
Пр.	абонеме́нте	абонеме́нтах

а·бо-не-ме́нт

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -абонемент-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ə.bə.nʲɪ.'mʲɛnt]

  (файл)

  мн. ч. [əbənʲɪ'mʲɛntɨ]

Семантические свойства

Абонемент (1) и (5), проездной

Значение

1. право на многократное или постоянное пользование чем-либо в течение определенного срока, а также документ, подтверждающий это право ◆ Абонемент на курсы стоит дёшево. ◆ Саратовская филармония в этом году с помощью студенческих абонементов надеется привлечь внимание молодой аудитории к классическому музыкальному искусству. Анастасия Гулина, «О необходимости культурной политики», 2003 г. // «Богатей» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Транспортный абонемент.
2. рассчитанное на длительный срок культурное или развлекательное мероприятие, доступ к которому производится на основе абонементов [1] ◆ Выступление музыкантов прошло в рамках абонемента "Золотой фонд мировой музыкальной культуры" и на этот раз было составлено из произведений П. И. Чайковского. «Конкурсы, концерты», 2003 г. // «Встреча» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
3. подписка на печатное издание ◆ Победителям конкурса вручили подписные абонементы на местные газеты.
4. отдел библиотеки, в котором книги выдаются на дом ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).
5. разг. то же, что проездной билет ◆ Какая-то девушка протянула ему абонемент закомпостировать, но отвращение было так сильно, что он выронил его. … Какая-то старушка передала ей абонемент: «Барышня, пробейте! …» Нина Горланова, «Лав стори», 1987-1999 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. подписка
2. -
3. подписка
4. -
5. проездной билет, проездной, транспортная карта

Антонимы

1. -
2. -

Гиперонимы

1. право; билет
2. мероприятие
3. -
4. отдел
5. документ, билет

Гипонимы

1. -
2. -
3. -
4. -
5. единый билет, единый

Паронимы

1. абонент

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: косв. абонент прилагательные: абонементный, косв. абонентный, абонентский глаголы: косв. абонировать, абонироваться

Этимология

От франц. abonnement «подписка; абонемент», от гл. abonner «абонировать; подписывать», далее из ст.-франц. bonne «межевой столб» (соврем. франц. borne).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• межбиблиотечный абонемент
• по абонементу
• сверх абонемента

Перевод

документ
Английскийen: season ticket Белорусскийbe: абанемент м. Болгарскийbg: абонамент Испанскийes: abono м., abonamiento м. Польскийpl: abonament Португальскийpt: assinatura Сербскийsr (кир.): претплата, абонман Сербскийsr (лат.): pretplata, abonman Французскийfr: abonnement

подписка

Английскийen: subscription Африкаансaf: abonnement Болгарскийbg: абонамент Венгерскийhu: előfizetés Датскийda: abonnement Идоиio: abono Испанскийes: abono м. Итальянскийit: abbonamento Македонскийmk: претплата, абонирање Немецкийde: Abonnement ср. -s, -s Нидерландскийnl: abonnement Польскийpl: abonament Португальскийpt: assinatura Сербскийsr (кир.): претплата, абонман Сербскийsr (лат.): pretplata, abonman Украинскийuk: абонемент, передплата, пренумерата Французскийfr: abonnement м. Чешскийcs: předplatné, abonmá Шведскийsv: abonnemang Эсперантоиeo: abono, abonilo

проездной

Английскийen: commutation ticket, season-ticket Испанскийes: abono м. Немецкийde: Dauerkarte ж. =, -n, Zeitkarte ж. =, -n, Mehrfachkarte ж. =, -n, чаще употр. гипонимы Monatskarte ж. =, -n, Wochenkarte ж. =, -n, Jahreskarte ж. =, -n и т. п. Сербскийsr (кир.): претплатна карта Сербскийsr (лат.): pretplatna karta Французскийfr: carte d'abonnement, abonnement м. Чешскийcs: abonentní lístek Эсперантоиeo: abonilo

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	абонеме́нт	абонеме́нти
Р.	абонеме́нта	абонеме́нтів
Д.	абонеме́нтові, абонеме́нту	абонеме́нтам
В.	абонеме́нт	абонеме́нти
Тв.	абонеме́нтом	абонеме́нтами
М.	абонеме́нті	абонеме́нтах
Зв.	абонеме́нте*	абонеме́нти*

а·бо-не-ме́нт

Существительное, неодушевлённое, мужской род, тип склонения 1a.

Корень: -абонеме́нт-.

Семантические свойства

Значение

1. абонемент ◆ Якщо замовити одразу фітнес і тренажери, за абонемент треба заплатити лише на 30 грн більше.

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: абонент прилагательные: абонементний, абонентний, абонентський

Этимология

От франц. abonnement «подписка; абонемент», от гл. abonner «абонировать; подписывать», далее из ст.-франц. bonne «межевой столб» (соврем. франц. borne).