Участник:Valentin Ko/Французский/Квартира-дом

Материал из Викисловаря

Mon appartement 1[править]

Notre appartement se trouve non loin du centre-ville. C’est un simple immeuble de huit étages. Notre appartement est au deuxième étage à gauche. Il est un peu petit pour notre grande famille, mais il est très confortable. Dans notre immeuble il y a aussi un ascenseur. Mais je monte rarement dans l’ascenseur.

En général nous avons trois pièces, une cuisine et une salle de bains. Le salon est la plus grande pièce et la salle de bain est la plus petite pièce. Nous n’avons pas de salle à manger, donc nous mangeons dans la cuisine. Au milieu de la cuisine il y a une grande table. Autour de cette table il y a quatre chaises. Sur la table il y a des fleurs. Nous avons très belle cuisine. Maman aime planter des fleurs.

Ma chambre (chambre à coucher) est très spacieuse, mais en même temps elle est très petite. Le fauteuil est à droite. En face de la fenêtre il y a un bureau. Je fais mes devoirs là-bas. J’ai aussi un ordinateur portable. Il est sur la table. À côté du fauteuil il y a une armoire pour les vêtements, en face de l’armoire il y a une bibliothèque. J’aime lire dans mon temps libre.

La salle de bains se trouve à côté de la chambre de mes parents. Elle n’est pas trop grande, mais elle est assez confortable. La salle de bain a l’eau chaude et l’eau froide. La chambre de mes parents est assez grande et claire. Ses fenêtres donnent sur la cour. J’y joue souvent avec mes amis.


Моя квартира

Наша квартира находится недалеко от центра города. Это обычный девятиэтажный дом. Наша квартира расположена на третьем этаже слева. Она немного маловата для нашей большой семьи, но зато она очень уютная. В нашем доме также есть лифт. Но я редко поднимаюсь на нем.

Всего у нас три комнаты, одна кухня и одна ванная. Гостиная комната – самая большая, а ванная – самая маленькая. У нас нет столовой, поэтому мы едим на кухне. Посередине кухни находится большой стол. Вокруг этого стола находятся четыре стула. На столе стоит цветок. У нас очень красивая кухня. Мама любит сажать цветы.

Моя комната (спальная комната) – очень просторная, но в то же время очень маленькая. Справа находится кресло. Напротив окна стоит письменный стол. Я делаю там свои уроки. У меня также есть ноутбук. Он находится на столе слева. Рядом с креслом стоит шкаф для одежды, а напротив этого шкафа весит полка с книгами. Я люблю читать в свободное время.

Ванная комната расположена рядом с комнатой моих родителей. Она не слишком большая, но достаточно комфортабельная. В ванной комнате есть как горячая вода, так и холодная вода. Спальня моих родителей довольно большая и светлая. Ее окна выходят на двор. Там я часто играю со своими друзьями.

Mon appartement 2[править]

Je vis dans un appartement au troisième étage. Mon appartement comprend trois pièces. Ce sont une salle de séjour, une chambre à coucher et une chambre d’enfants. Il y a aussi une cuisine, une entrée et une salle de bain. La pièce la plus grande est la salle de séjour. Il y a un canapé, deux fauteuils et un téléviseur. Une table basse se trouve près du canapé. Notre chambre à coucher est plus petite que la salle de séjour. Il y a un grand lit, une table de nuit et une armoire. Dans le coin gauche un bureau et une chaise sont disposés. Sur le bureau, il y a un ordinateur et un téléphone. Dans la chambre d’enfants il y a un lit, une petite armoire, un bureau et une chaise. Il y a aussi une boîte à jouets et une étagère à livres. Notre cuisine est grande et claire. Au milieu de la pièce on a une table à manger avec trois chaises Il y a aussi une cuisinière, un frigo, un micro-ondes et un lave-vaisselle.

Mon appartement 3[править]

J’habite en ville dans un immeuble au sixième. Mon appartement n’est pas très grand, mais joli et confortable. Il y a deux pièces, ma chambre et mon bureau. Les fenêtres de ma chambre donnent sur la cour, c’est pourquoi elle est très calme. Il y a un lit, une armoire et une table de chevet, j’ai choisi des couleurs reposantes, bleu clair et blanc.

Le bureau est assez grand, c’est ma pièce préférée. J’aime bien y lire et travailler et j’ai accès à notre bibliothèque et à mon ordinateur. J’ai mis aussi deux fauteuils ce qui est très pratique. Sur le plancher, il y a un tapis vert, cette couleur est reposante.

La cuisine de mon appartement est moderne. Je l’ai meublée avec un réfrigérateur, une table, un buffet, un four micro-ondes et un lave vaisselle. J’aime bien cuisiner et je passe beaucoup de temps dans cette pièce.

J’ai mis beaucoup de plantes et de tableaux et un miroir dans le corridor. Pour voir cet appartement, venez me rendre visite!

Mon appartement 4[править]

Mon appartement se trouve au centre-ville, mais dans un quartier très calme. Il n’est pas grand. C’est un deux-pièces dans un petit immeuble ancien au deuxième étage. Dans l’immeuble il n’y a pas d’ascenseur, mais ce n’est pas grave.

Toutes les fenêtres donnent sur un petit parc. Il y a une entrée, un grand salon, une belle chambre, une cuisine et une très jolie salle de bains. La cuisine est en face de l’entrée. Elle est équipée. Il y a une cuisinière avec un four, un frigo avec un congélateur, et un lave-vaisselle. L’évier est très grand. Dans la cuisine il y a beaucoup de places libres, c’est pratique. À droite il y a le salon, il fait aussi la salle à manger. Le salon est grand et clair, il y a un canapé et deux fauteuils pour regarder la télévision. À gauche de l’entrée il y a d’abord les toilettes, puis la salle de bains.

Dans la salle de bains il y a un lavabo, un lave-linge et une grande baignoire. En face des toilettes, il y a la chambre, qui contient un grand lit double et un bureau. Il y a aussi une penderie pour ranger tous les vêtements. Dans l’entrée, contre les murs de gauche et de droites il y a deux placards.

Mon appartement 5[править]

appartement квартира maison дом pièce комната salle de séjour гостиная chambre à coucher спальня chambre d’enfants детская комната cuisine кухня salle de bain ванная комната entrée прихожая comprendre зд. включать, состоять из aussi также, тоже canapé диван fauteuil кресло chaise стул téléviseur телевизор lit кровать armoire шкаф, гардероб bureau письменный стол ordinateur компьютер table стол coin угол se trouver находиться être disposé располагаться boîte à jouets коробка для игрушек étagère à livres книжные полки au milieu в середине équipement ménager бытовая техника frigo холодильник cuisinière плита micro-ondes микроволновая печь lave-vaisselle посудомоечная машина МОСКВА, 23 окт - РИА Новости. министр обороны РФ Сергей Шойгу довел озабоченности по поводу возможных провокаций Украины с применением "грязной бомбы" министру обороны Турции Хулуси Акару в ходе телефонных переговоров, сообщили в Минобороны РФ. В министерстве сообщили, что 23 октября 2022 года состоялись телефонные переговоры министра обороны Российской Федерации генерала армии Сергея Шойгу и министра обороны Турецкой Республики Хулуси Акара. "обсуждена ситуация на Украине. генерал армии С.К.Шойгу довел до турецкого коллеги свои озабоченности по поводу возможных провокаций со стороны Украины с применением "грязной бомбы", - следует из сообщения.