Средиземное море

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

Сре-ди-зе́м-но·е мо́-ре

Устойчивое сочетание (гидроним). Используется в качестве именной группы.

Произношение

• МФА: [srʲɪdʲɪˈzʲemnəɪ̯ə ˈmorʲɪ]

Семантические свойства

Средиземное море

Значение

1. геогр. межматериковое море Атлантического океана, соединяющееся с ним на западе Гибралтарским проливом, расположенное между Евразией и Африкой ◆ Они завоевали всю Испанию, Сардинию, Сицилию, Балеарские и почти все острова на Средиземном море. Н. И. Новиков, «О торговле вообще», 1783 г. [НКРЯ] ◆ Загадка, для чего нас от всей эскадры оставили одних на кронштадтском рейде, объяснилась: наш фрегат назначен в Средиземное море; мы повезём важные бумаги союзным адмиралам и президенту Греции. А. А. Бестужев-Марлинский, «Фрегат „Надежда“», 1833 г. [НКРЯ] ◆ По Средиземному морю довольно просто плавать: берега его очень извилисты, в нём много островов, особенно в восточной части, и расположены они недалеко друг от друга. А. Алексеев, «Откуда взялась римская империя», 2008 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ]

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. море

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: средиземноморский

Перевод

Список переводов

Азербайджанскийaz: Aralıq dənizi Албанскийsq: Deti Mesdhe Алеманнскийgsw: Mittelmeer ср. Амхарскийam: ሜድትራኒያን ባሕር Английскийen: Mediterranean Sea, Mediterranean Арабскийar: البحر الابيض المتوسط (al-baHr al-abyaD al-mutawassiT) м., بحر الروم ,البحر المتوسط Арагонскийan: Mar Mediterrania м. Армянскийhy: Միջերկրական ծով (Miǰerkrakan çov) Астурийскийast: Mar Mediterraneu м. Африкаансaf: Middellandse See Баскскийeu: Mediterraneo itsasoa Башкирскийba: Урта диңгеҙ Белорусскийbe: Міжземнае мора м. Бенгальскийbn: ভূমধ্যসাগর Бикольскийbcl (центральный): Dagat Mediterraneo Болгарскийbg: Средиземно море ср. Боснийскийbs: Sredozemno More м. Бретонскийbr: Mor Kreizdouar Валлийскийcy: Y Môr Canoldir Валлонскийwa: Mîtrinne Mer Венгерскийhu: Földközi-tenger Волапюкиvo: Zänodamel Волофwo: Géej gu Diggu Вырускийvro: Vaihhõmeri Вьетнамскийvi: Địa Trung Hải Галисийскийgl: Mar Mediterráneo Грабарxcl: Յունաց ծով (Yunacʿ cov) Греческийel: Μεσόγειος Θάλασσα (Mesógeios Thálassa) ж. Грузинскийka: ხმელთაშუა ზღვა Гэльскийgd: A'Mhuir Mheadhanach ж. Датскийda: Middelhavet ср. Древнеанглийский†ang: Ƿendelsǣ Древнегреческий†grc: Μεσόγειος (Mesógeios) Жемайтскийsgs: Vėdoržemė jūra Западнофламандскийvls: Middellandsche Zêe ср. Ивритhe: הים התיכון (ha-yam ha-tichon) Идишyi: מיטלענדישער ים м. (mitlendisher yom) Идоиio: Mediteraneo Индонезийскийid: Laut Tengah Интерлингваиia: Mediterraneo Ирландскийga: An Mheánmhuir ж. Исландскийis: Miðjarðarhaf Испанскийes: Mar Mediterráneo м. Итальянскийit: Mar Mediterraneo м., Mediterraneo м. Кабильскийkab: Ilel agrakal Капампанганскийpam: Mediterranean Dayat Malat Каталанскийca: Mar Mediterrània ж., Mar Mediterrani м., Mediterrània ж., Mediterrani м. Кечуаqu: Allpapura hatun qucha Китайскийzh: 地中海 (Dìzhōnghǎi) Китайскийnan (южноминьский): Tē-tiong-hái Корейскийko: 지중해 (Jijunghae) (地中海) Корнскийkw: an Kresvor м. Корсиканскийco: Mari Mediterraniu Крымскотатарскийcrh: Aq deñiz Курдскийku: Deryaya Navîn Лаосскийlo: ທະເລເມດີເຕຣານຽນ Латинскийla: Mare Mediterraneum ср., Mare Nostrum ср. Латышскийlv: Vidusjūra ж. Лингалаln: Mediterané Литовскийlt: Viduržemio jūra Люксембургскийlb: Mëttelmier ср. Мазендеранскийmzn: مدیترانه دریا Македонскийmk: Средоземно Море ср. Малайскийms: Laut Mediterranean Малаяламml: മദ്ധ്യധരണ്യാഴി Мальтийскийmt: il-Baħar Mediterran Маратхиmr: भूमध्य समुद्र Монгольскийmn: Газар Дундын тэнгис Навахоnv: Médíwííyin Sii Немецкийde: Mittelmeer ср. Нидерландскийnl: Middellandse Zee ж. Нижнелужицкийdsb: Srjejźne mórjo ср. Нижненемецкий (Нидерланды)nds-nl: Middellaanse Zee ср. Нижнесаксонскийnds: Middelmeer Норвежскийno: Middelhavet Норвежскийnn (нюнорск): Middelhavet Нормандскийroa-nor: Mé du Mitan м. Окситанскийoc: Mar Mediterranèa м. Оромоom: Gallana Mediterraniani Осетинскийos: Зӕххастӕуы денджыз Османский†ota: بحر روم (Bahr-i Rûm), بحر سفید (Bahr-i Sefid), اق دڭز (Ak deñiz) Персидскийfa: مدیترانه (médyterāné), دریای مدیترانه (daryâ-ye mediterâne) Португальскийpt: Mediterrâneo м. Ретороманскийrm: Mar Mediterrana Румынскийro: Marea Mediterană Себуаноceb: Dagat Mediteranyo Сербскийsr (кир.): Средоземно море ср. Сербскийsr (лат.): Sredozemno more ср. Силезскийszl: Moře Střůdźymne ср. Сицилийскийscn: Mari Miditirràniu м. Словацкийsk: Stredozemné more Словенскийsl: Sredozemsko morje Среднеанглийский†enm: Grete See Суахилиsw: Bahari ya Mediteranea Тагальскийtl: Dagat Mediteraneo Таджикскийtg: Баҳри Миёназамин Тайскийth: ทะเลเมดิเตอร์เรเนียน (tálay maydìdtêrraynian) Тамильскийta: நடுநிலக் கட Татарскийtt: Урта диңгез Телугуte: మధ్యధరా సముద్రం (madhyadharā samudraṃ) Турецкийtr: Akdeniz Узбекскийuz: Oq dengiz Уйгурскийug: Ottura dingiz Украинскийuk: Середземне море ср. Фарерскийfo: Miðjarðarhav Финскийfi: Välimeri Французскийfr: mer Mediterranée ж., Mediterranée ж. Фризскийfy: Middellânske See Хаккаhak: Thi-chûng-hói Хиндиhi: भूमध्य सागर Хорватскийhr: Sredozemno More ср. Чешскийcs: Středozemní moře ср. Чувашскийcv: Вӑтаҫӗр тинӗсӗ Шведскийsv: Medelhavet ср. Эсперантоиeo: Mediteraneo Эстонскийet: Vahemeri Эстремадурскийext: Mari Mediterráneu Юэyue: 地中海 Яванскийjv: Segara Tengah Якутскийsah: Сир ортотунааҕы байҕал Японскийja: 地中海 (ちちゅうかい, Chichūkai)