Приложение:Самоназвание народов
А[править]
| термин | экзоним | эндоним | МФА | латиница | кириллица |
|---|---|---|---|---|---|
| народ | абазины | абаза | [abˈaza] | abaza | абаза |
| язык | абазинский | абаза бызшва | [abˈaza bɨzʃʷa] | abaza byzšwa | абаза бызшва |
| народ | абхазы | аҧсуа | [apʰswa] | apsua | апсуа |
| язык | абхазский | аҧсуа бызшәа | [apʰswa bɨzʃʷa] | apsua byzšwa | апсуа бызшва |
| страна | Абхазия | Аҧсны | [apsnɨ] | Apsny | Апсны |
| столица | Сухум | Аҟәа | [ˈaq’wɐ] | Aqwa | Акуа |
| народ | австралийцы | Australian | [əˈstreɪljən] | ostrelien | острэлиэн |
| страна | Австралия | Australia | [əˈstreɪljə] | Ostralia | Остралия |
| столица | Канберра | Canberra | [ˈkænbɛrə] | Kanbera | Канбера |
| народ | австрийцы | Österreicher | [ˈøːstəʁaɪ̯çɐ] | osterraiher | остеррайхер |
| страна | Австрия | Österreich | [ˈøːstɐˌʁaɪç] | Osterraih | Остеррайх |
| столица | Вена | Wien | [ˈviːn] | Vin | Вин |
| народ | адыгейцы | адыгэ | [aːdəɣa] | adyge | адыгэ |
| язык | адыгейский | адыгабзэ | adəgăbză | adygabze | адыгабзэ |
| страна | Адыгея | Адыгэ Республик | [aːdəɣa rʲɪsˈpublʲɪk] | Adyge Respublik | Адыгэ Республик |
| столица | Майкоп | Мыекъуапэ | [məjaqʷaːpa] | Məyeqwape | — |
| народ | азербайджанцы | azərilər | [azærilær] | azeriler | азерилер |
| язык | азербайджанский | azəri dili | [azæri dili] | azeri dili | азери дили |
| страна | Азербайджан | Azərbaycan | [azærbajdʒan] | Azerbaijan | Азербайджан |
| столица | Баку | Bakı | [bɑˈcɯ] | — | Бакы |
| народ | албанцы | shqiptar | [ʃcɕipˈtaɹ] | shkiptar | шкиптар |
| язык | албанский | shqip | [ʃcip] | shkip | шкип |
| страна | Албания | Shqipëria | [ʃcipəˈɾiːa] | Shkiperia | Шкиперия |
| столица | Тирана | Tirana, Tiranë | [tɪˈɹɑː.nə] | Tirana | — |
| народ | алжирцы | الجزائر | al-jazā’ir | aljazair | альджазаир |
| страна | Алжир | الجزائر | Al-Jazā’ir | Aljazair | Альджазаир |
| столица | Алжир | الجزائر | Al-Djazā’ir | Aldzhazair | Альджазаир |
| народ | американцы США | American | [əˈmɛɹɪkən] | amerikan | американ |
| страна | Соединённые Штаты Америки | United States of America | [ju.ˈnaɪ.tɪd ˌsteɪts əv ə.ˈmɛɹ.ɪ.kə] | ||
| столица | Вашингтон | Washington | [ˈwɑʃɪŋtən] | ||
| народ | англичане | English | [ˈɪŋɡlɪʃ] | inglish | инглиш |
| язык | английский | English | [ˈɪŋɡlɪʃ] | inglish | инглиш |
| страна | Англия | England | [ˈɪŋɡlənd] | Ingland | Ингланд |
| столица | Лондон | London | [ˈlʌndən] | Landan | Ландан |
| народ | арабы | العرب | [] | al-ʿarab | аль-араб |
| язык | арабский | العربية | [] | al-ʿarabiyya | аль-арабийя |
| народ | аргентинцы | argentino | [arxenˈtino] | — | аргентино |
| страна | Аргентина | Argentina | [arxenˈtina] | — | — |
| столица | Буэнос-Айрес | Buenos Aires | [ˈbwenoˈsaiɾes] | — | — |
| народ | армяне | հայ | [hɑj] | hay | хай |
| язык | армянский | հայերեն | [hɑjɛˈɾɛn] | hayeren | хайэрэн |
| страна | Армения | Հայաստան | [hɑjɑsˈtɑn] | Hayastan | Хайастан |
| столица | Ереван | Երևան | [jɛɾɛˈvɑn] | Yerevan | — |
| народ | афганцы | افغان | [afɣɑn] | afġān | афган |
| страна | Афганистан | افغانستان | [afɣɑnisˈtɑn] | Afğānistān | Афганистан |
| столица | Кабул | کابل | [ˈkɒːbul] | Kabul | Кабуль |
| народ | африканеры | Afrikaner | [ɑfriˈkɑːnər] | afrikaner | африканер |
| язык | африкаанс | Afrikaans | [aːfrɪkaːns] | afrika’ans | африкаанс |
| народ | ацтеки | mēxihcah | [meː'ʃiʔkaʔ] | meshika | меши́ка |
| язык | науатль | nāhuatl | [ˈnaːwatɬ] | nawatl | науатль |
Б[править]
| термин | экзоним | эндоним | МФА | латиница | кириллица |
|---|---|---|---|---|---|
| народ | багамцы | Bahamian | [bəˈheɪm.ɪən] | bahamien | бахамиен |
| язык | английский | ||||
| страна | Багамы | Bahamas | [bəˈhɑːməz] | Bahames | Бахамес |
| столица | Нассау | Nassau | [ˈnæsɔː] | Naso | Насо |
| народ | барбадосцы | Barbadian/Bajans | [bɑrˈbeɪdiən]/[ˈbedʒənz] | barbeidien/bejens | барбейдиен/бэдженз |
| язык | английский | ||||
| страна | Барбадос | Barbados | [bɑɹˈbeɪ.doʊs] | Barbeidos | Барбейдос |
| столица | Бриджтаун | Bridgetown | [ˈbɹɪdʒˌtaʊn] | Brijtawn | — |
| народ | баски | euskaldunak | [eus̺ˈkaldunak] | — | эускалдунак |
| язык | баскский | euskara | [eus̺ˈkaɾa] | — | эускара |
| страна | Баскония | Euskadi | [eus̺ˈkadi] | — | Эускади |
| народ | бахрейнцы | بحريني | [bæħræjni] | bahreini | бахрейни |
| язык | арабский | ||||
| страна | Бахрейн | البحرين | [ælbæħræjn] | al-Bahrein | аль-Бахрейн |
| столица | Манама | المنامة | [al-manaːma] | al-Manama | аль-Манама |
| народ | башкиры | башҡорттар | [bɑʂ.ˌqʊ̞rt.tar] | bashqorttar | башкорттар |
| язык | башкирский | башҡорт теле | [bɑʂ.ˌqʊ̞rt.tɪ̞ˈlɪ̞] | bashqort tele | башкорт теле |
| страна | Башкирия | Башҡортостан | [bɑʂ.qʊ̞r.tʊ̞s.ˈtɑn] | Bashqortostan | Башкортостан |
| столица | Уфа | Өфө | [ʏ̞ˈfʏ̞] | Öfö | — |
| народ | белорусы | беларусы | [bʲɪlɐˈrusɨ] | belarusy | беларусы |
| язык | белорусский | беларуская мова | [bʲelaˈruskaja ˈmova] | belaruskaja mova | беларуская мова |
| страна | Белоруссия | Беларусь | [bʲɛ.ɫa.rusʲ] | Belarusʹ | Беларусь |
| столица | Минск | Мiнск | [mʲinsk] | Minsk | Минск |
| народ | белуджи | بلوچ | [baloːt͡ʃ] | baloch | балоч |
| язык | белуджский | بلؤچی | [bəloːt͡ʃɪ] | balochi | балочи |
| регион | Белуджистан | بلوچستان | [bəloːt͡ʃɪst̪ɑːn] | Balochistan | Балочистан |
| народ | бенгальцы | বাঙালি | [baŋali] | bangali | бангали |
| язык | бенгальский | বাংলা ভাষা | [ˈbaŋla ˈbʱaʃa] | bangla bhasha | бангла бхаша |
| регион | Бенгалия | বাংলা/বঙ্গ | [ˈbɑŋla]/[bɔŋgo] | Bānglā/Bôngô | Бангла/Бонго |
| страна | Бангладеш | বাংলাদেশ | [ˈbaŋlaˌd̪eʃ] | Bangladesh | Бангладеш |
| этнохороним | бангладешцы | বাংলাদেশী | [ˈbaŋlaˌd̪eʃi] | bangladeshi | бангладеши |
| столица | Дакка | ঢাকা | [ˈɖʱaka] | Dhaka | Дхака |
| народ | берберы | ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ | [ɪmæˈzɪɣn] | imaziɣn | имазигхн |
| язык | берберский | ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ | [tæmæˈzɪɣt] | tamaziɣt | тамазигхт |
| народ | болгары | българи | [bəɫ.ˈga.ri] | balgari | балгари |
| язык | болгарский | български език | [bəɫ.ˈɡar.ski ɛˈzik] | balgarski yezik | балгарски език |
| страна | Болгария | България | [bəɫ.ˈga.riʲa] | Balgariya | Балгария |
| столица | София | София | [ˈsɔfija] | Sofiya | — |
| народ | боливийцы | boliviano | [bo.li.vi.ˈa.no] | boliviano | боливиано |
| язык | испанский | ||||
| страна | Боливия | Bolivia | [boˈli.βja] | — | — |
| столица | Ла-Пас | La Paz | [la paθ] | La Pas | — |
| народ | боснийцы | босанци | [bosǎːntsi] | bosantsi | босанци |
| язык | боснийский | босански језик | [bǒsanskiː jězik] | bosanski yezik | босански език |
| страна | Босния и Герцеговина | Босна и Херцеговина | [bôsna i xěrtseɡoʋina] | Bosna e Hertsegovina | Босна и Херцеговина |
| столица | Сараево | Сарајево | [sǎrajeʋo] | Sarayevo | Сараево |
| народ | ботсванцы | batswana | [bɑˈtswɑːnə] | batswana | батсвана |
| язык | тсвана | setswana | [sɪˈtswa.na] | setswana | сетсвана |
| страна | Ботсвана | Botswana | [bɒtˈswɑːnə] | Batswana | Батсвана |
| столица | Габороне | Gaborone | [χa.bʊˈrʊ.nɪ] | Gaboroni | Габорони |
| народ | бразильцы | brasileiro | [brɐziˈlɐjɾu] (П) [bɾɐziˈlejɾu] (Б) |
brazilairu (П) brazileiru (Б) |
бразилайру (П) бразилейру (Б) |
| язык | португальский бразильский вариант |
português brasileiro | [pʊɾtʊˈɡɛʃ] (П) [poɾtu'gejs] (Б) |
putugesh (П) portugeis (Б) |
пуртугеш (П) португейс (Б) |
| страна | Бразилия | Brasil | [bɾɐˈzil] (П) [bɾaˈziw] (Б) |
Brazil (П) Braziw (Б) |
Бразил (П) Бразиу (Б) |
| столица | Бразилиа | Brasília | [bɾaˈziliɐ] (П) [bɾaˈziʎɐ] (Б) |
Brazilia (П) Brazila (Б) |
Бразилиа (П) Бразиля (Б) |
| народ | бретонцы | breizhiz | [ˈbrɛjzis] | breizis | брэйзис |
| язык | бретонский | brezhoneg | [breˈzɔ̃ːnek] | brezonek | брезонек |
| страна | Бретань | Breizh | [ˈbrɛjs] | Breis | Брэйс |
| столица | Ренн | Roazhon | [ˈrwaːzən] | Rwazon | Руазон |
| народ | буриши | بروشو | [bu.ˈɾu.ɕo] | burusho | бурушо |
| язык | бурушаски | بروشسکی | [bu.ˈɾu.ɕa.ski] | burushaski | бурушаски |
| народ | бурундийцы | burundi | [buˈɾundi] | — | бурунди |
| язык | рунди | kirundi | [kiˈɾundi] | — | кирунди |
| страна | Бурунди | Burundi | [buˈɾundi] | — | — |
| столица | Бужумбура | Bujumbura | [buʒumbuʁa] | — | — |
| народ | буряты | буряад | [bʊrˈjaːt] | buryaad | — |
| язык | бурятский | буряад хэлэн | [bʊrˈjaːt xɛˈlɛn] | buryaad xelen | — |
| страна | Бурятия | Буряад | [bʊrˈjaːt] | Buryaad | — |
| столица | Улан-Удэ | Улаан Үдэ | [ʊˌˈɫaːn uˈdɛ] | Ulaan-Üde | — |
| народ | бутанцы | སྔལོངཔ | [zŋa.loŋ.pa] | snga long pa | нгалоп |
| язык | дзонг-кэ | རྫོང་ཁ | [dzoŋkʰa] | dzongkha | дзонгкха |
| страна | Бутан | འབྲུག་ཡུལ་ | [ᵐbruk jul] | Druk Yul | Друк-Юл |
| столица | Тхимпху | ཐིམ་ཕུག། | [tʰimpʰu] | Thimphu | — |
| народ | бхилы | भील | [bʱil] | bhil | бхил |
| язык | бхили | भीली | [bʱili] | bhili | — |
В[править]
Г[править]
Д[править]
Е, Ж, З[править]
И, Й[править]
| термин | экзоним | эндоним | МФА | латиница | кириллица |
|---|---|---|---|---|---|
| народ | индонезийцы | orang Indonesia | [oˈraŋ ɪndəneˈzi:ja] | orang Indonezia | оранг Индонезия |
| язык | индонезийский | bahasa Indonesia | [baˈhasa ɪndəneˈzi:ja] | bahasa Indonezia | баха́са Индонезия |
| страна | Индонезия | Indonesia | [ˌɪndəneˈzi:ja] | Indonezia | Индонезия |
| столица | Джакарта | Jakarta | [d͡ʒaka(r)ta] | Jakarta | Джакарта |
К[править]
Л[править]
М[править]
Н[править]
О[править]
П[править]
| термин | экзоним | эндоним | МФА | латиница | кириллица |
|---|---|---|---|---|---|
| народ | пакистанцы | پاکستانی | [paːkɪst̪aːn̪iː] | pakistani (pākistānī) |
пакистани (pakistáni) |
| язык | урду | اردو | [ˈʊrd̪uː] | urdu (urdū) |
урду (úrdu) |
| страна | Пакистан | پاکستان | [paːkɪˈst̪aːn] | Pakistan (Pākistān) |
Пакистан (Pakistán) |
| столица | Исламабад | اسلام آباد | [ɪslaːmaːbaːd̪] | Islamabad (Islāmābād) |
Исламабад (Islamabád) |
Р[править]
С[править]
Т[править]
У[править]
Ф[править]
Х[править]
| термин | экзоним | эндоним | МФА | латиница | кириллица |
|---|---|---|---|---|---|
| народ | ханьцы (хань) | 漢族 / 汉族 漢人 / 汉人 |
[xan˥˩tsu2] [xan˥˩ɻən˧˥] |
hànzú hànrén |
ханьцзу ханьжэнь |
| язык | китайский | 漢語 / 汉语 (устн) 中文 (письм) |
[xan˥˩y˧˥] [tʂʊŋ˥˥uən˧˥] |
hànyǔ zhōngwén |
ханьюй чжунвэнь |
| страна | Китай | 中國 / 中国 | [tʂʊŋ˥˥ kuɔ˧˥] | Zhōngguó | Чжунго |
| этнохороним | китайцы | 中國人 / 中国人 | [ʈʂʊŋ˥˥ kuɔ˧˥ ɻən˧˥] | zhōngguórén | чжунгожэнь |
| столица | Пекин | 北京 | [pei˨˩tɕiŋ˥˥] | Běijīng | Бэйцзин |
| народ | хиндустанцы | हिन्दुस्तानी | [ɦɪn̪d̪ʊst̪aːniː] | hindustani (hindustānī) |
хиндустани (xindustáni) |
| язык | хинди | हिन्दी | [ɦɪnd̪iː] | hindi (hindī) |
хинди (xíndi) |
| страна | Индия | भारत | [ˈbʱaːrət̪] | Bharat (Bhārat) |
Бхарат (Bxárat) |
| этнохороним | индийцы | भारतीय | [ˈbʱaːrət̪ja] | bharatiya (bhā́ratīya) |
бхаратья (bxáratja) |
| столица | Нью-Дели | नई दिल्ली | [nəiː dəlliː] | Nai Dilli (Naī Dillī) |
Ней Дели (Nei Deli) |
Ц[править]
Ч[править]
| термин | экзоним | эндоним | МФА | латиница | кириллица |
|---|---|---|---|---|---|
| народ | чжуаны 壮族 (кит.) Zhuàng Zú (пиньинь) |
bouxcuengh bouчcueŋь (до 1982) 布壮 (чжуан.) |
[pou˦˨ ɕueŋ˧] | boushung (чжуан.) zhuang (кит.) |
бучжуан чжуан |
| язык | чжуанский 壯語 / 壮语 (кит.) Zhuàngyǔ (пиньинь) Чжуанъюй (палл.) |
vahcuengh vaƅcueŋƅ (до 1982) 话壮 (чжуан.) |
[βa˧ ɕuːŋ˧] | ||
| страна | Гуанси-Чжуанский автономный район 广西壮族自治区 (кит.) Guǎngxī Zhuàngzú Zìzhìqū (пиньинь) |
Gvangjsih Bouxcuengh Swcigih Gvaŋзsiƅ Bouчcueŋƅ Sɯcigiƅ (до 1982) |
[kʷaːŋ˥ θi˧ pou˦˨ ɕuːŋ˧ θɯ˨˦ ɕi˨˦ ki˧] | ||
| столица | Наньнин 南寧 / 南宁 (кит.) Nánníng (пиньинь) |
Namzningz | [naːm˧˩ niŋ˧˩] | ||