Вашингтон

Русский

Вашингтон I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	Вашингто́н	Вашингто́ны
Р.	Вашингто́на	Вашингто́нов
Д.	Вашингто́ну	Вашингто́нам
В.	Вашингто́н	Вашингто́ны
Тв.	Вашингто́ном	Вашингто́нами
Пр.	Вашингто́не	Вашингто́нах

Ва-шинг-то́н

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Имя собственное, топоним.

Корень: -Вашингтон-.

Произношение

• МФА: [vəʂɨnˈkton] 

  (файл)

Семантические свойства

Вашингтон [1]

Вашингтон [2]

Значение

1. город, столица США ◆ Как ни парадоксально, бывший министр иностранных дел и обороны был другом Генри Киссинджера, который приложил все усилия, чтобы это правительство пало. Друга Киссинджера пришлось выпустить из лап. Но ненадолго. В сентябре 1976 года в самом центре Вашингтона, где жил бывший министр, взорвался его «шевроле». Олег Поляковский, «Неподсуден» // «Вокруг света», 2003 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. штат на северо-западе США ◆ Картина бесконечного моря розовых цветов, простирающегося до подножия гор, завораживает. Многие и едут сюда, в штат Вашингтон, на высокогорную ферму по выращиванию органически чистой сельскохозяйственной продукции «Траут-лейк», именно для того, чтобы полюбоваться плантациями цветущей эхинацеи. Елена Кудрявцева, «Что съесть на завтра» // «Огонек», 2014 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ В игре эти противоречия, а заодно и панические прогнозы довольно ехидно высмеиваются. Скажем, жители Калифорнии помешаны на борьбе с разнообразным угнетением, а жители Тихоокеании (штаты Вашингтон и Орегон) ― на экологии. Константин Мильчин, «Меньше ада» // «Русский репортер», 2014 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
3. перен. полит. правительство США ◆ Премьер-министр Великобритании Тони Блэр и министр иностранных дел Джек Стро пытаются убедить администрацию США отложить вынесение вопроса о применении силы против Ирака на обсуждение Совбеза ещё на три недели. К единому мнению о том, каким будет содержание предлагаемого документа, союзники пока также не пришли. Не исключено, что проект будет включать ультимативное требование к Ираку ― ликвидировать оружие массового поражения ― и срок его исполнения. Джордж Буш, впрочем, пока не сообщил, готов ли Вашингтон поддержать такой ультиматум, дающий Саддаму последнюю возможность избежать войны. Наталия Бабасян, «Буш готовится атаковать Совбез. США и Великобритания разрабатывают новую резолюцию по Ираку» // «Известия», 2003 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Осуществляя различные мероприятия в сфере противодействия распространению оружия массового поражения, официальный Вашингтон стремится добиться максимума преимуществ для себя при одновременном выдвижении жёстких требований к другим. «Особенности военно-политического курса США на современном этапе» // «Зарубежное военное обозрение», 2004 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ При этом Китай не вполне доволен «борьбой с международным терроризмом», ведущейся США, расценивая её как возможность для Вашингтона легитимно реализовывать военным способом свои внешнеполитические интересы. «К 2040 г. экономическая мощь КНР превысит американскую» // «РБК», 2004 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: вашингтонец прилагательные: вашингтонский наречия: по-вашингтонски

Перевод

Список переводов
Английскийen: Washington Шведскийsv: Washington Эсперантоиeo: Vaŝingtono

Вашингтон II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.		мн. ч.
	м.	ж.
Им.	Вашингто́н	Вашингто́н	Вашингто́ны
Р.	Вашингто́на	Вашингто́н	Вашингто́нов
Д.	Вашингто́ну	Вашингто́н	Вашингто́нам
В.	Вашингто́на	Вашингто́н	Вашингто́нов
Тв.	Вашингто́ном	Вашингто́н	Вашингто́нами
Пр.	Вашингто́не	Вашингто́н	Вашингто́нах

Ва-шинг-то́н

Существительное, одушевлённое; имя собственное (фамилия).

Имя собственное, топоним.

Корень: -Вашингтон-.

Произношение

• МФА: [vəʂɨnˈkton] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. английская фамилия ◆ На первых выборах в начале февраля 1789 года «всенародным кандидатом» был конечно же Джордж Вашингтон, главнокомандующий в победоносной Войне за независимость, уже тогда признанный «отец нации». Ю. Носов, «Из «вице» — в президенты» // «Наука и жизнь», 2007 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Возродилась и инаугурация. В странах с республиканской формой правления так стали называть церемонию посвящения в президенты. Первым «инаугурированным» президентом стал американец Джордж Вашингтон (1732―1799). Сергей Макин, «Следите за полетом» // «Наука и религия», 2008 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Родственные слова

Ближайшее родство

Перевод

Список переводов
Английскийen: Washington Шведскийsv: Washington Эсперантоиeo: Vaŝingtono