Млечный Путь

Материал из Викисловаря
Перейти к: навигация, поиск

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

Мле́ч-ный Путь

Устойчивое сочетание (термин). Используется в качестве именной группы. Имя собственное.

Произношение

  • МФА: [ˈmlʲet͡ɕnɨɪ̯ putʲ]

Семантические свойства

Млечный Путь

Значение

  1. астрон. гигантская звёздная система, в которой находится Солнце, все видимые невооружённым глазом отдельные звёзды, а также огромное количество звёзд, сливающихся вместе и наблюдаемых в виде «молочного» пути ◆ Над головами лежавших слабо белел широкий, раздваивающийся дымно-прозрачными рукавами Млечный Путь, наполненный висящей в них мелкой звёздной россыпью. И. А. Бунин, «Ночной разговор», 1911 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Там на полянке немного светлее, а над головой белеет Млечный Путь. И. А. Бунин, «Антоновские яблоки», 1900 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Бездонное небо переливалось, словно по звёздной пыли шёл ветерок. Разостлался светящимся туманом Млечный Путь. На возу, как в колыбели, Никита плыл под звёздами, покойно глядел на далёкие миры. A. Н. Толстой, «Детство Никиты», 1919—1922 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

  1. (наша) галактика

Антонимы

Гиперонимы

Гиперонимы

Этимология

Название является калькой с лат. via lactea «молочная дорога», которое, в свою очередь, является калькой с др.-греч. ϰύϰλος γαλαξίας «молочный круг». По древнегреческой легенде, Зевс решил сделать своего сына Геракла, рождённого от смертной женщины, бессмертным, и для этого подложил его спящей жене Гере, чтобы Геракл выпил божественного молока. Гера, проснувшись, увидела, что кормит не своего ребёнка, и оттолкнула его от себя. Брызнувшая из груди богини струя молока превратилась в Млечный Путь.

Перевод