Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	Воро́неж	Воро́нежи
Р.	Воро́нежа	Воро́нежей
Д.	Воро́нежу	Воро́нежам
В.	Воро́неж	Воро́нежи
Тв.	Воро́нежем	Воро́нежами
Пр.	Воро́неже	Воро́нежах

Во-ро́-неж (дореформ. Воро́нежъ)

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 4a по классификации А. А. Зализняка). Имя собственное, топоним.

Непроизводное.

Корень: -Воронеж-.

Произношение

МФА: ед. ч. [vɐˈronʲɪʂ], мн. ч. [vɐˈronʲɪʐɨ]

омофоны: воро́нишь

Семантические свойства

Значение

город в европейской части России, областной центр Воронежской области ◆ Население Воронежа составляет более 1 миллиона человек.
река в России, протекающая в Воронежской, Липецкой и Тамбовской областях, левый приток Дона ◆ Река Воронеж впадает в Дон.
посёлок городского типа на Украине ◆ Здесь помещен очерк о Воронеже — посёлке городского типа Шосткинского района.
посёлок в Алтайском крае России ◆ Посёлок Воронеж входит в состав Карамышевского сельсовета Змеиногорского района.
деревня в Ивановской области России ◆ Деревня Воронеж входит в Перемиловское сельское поселение Шуйского района.
астероид ◆ Астероид Воронеж назван в честь города Воронежа — центра Центрально-Чернозёмной области, в которой родился его первооткрыватель Николай Черных.

Синонимы

Антонимы

—
—
—
—
—
—

Гиперонимы

Гипонимы

—
—
—
—
—
—

Холонимы

Меронимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: воронежец прилагательные: воронежский

Список всех слов с корнем -воронеж-	[править]
уменьш.-ласк. формы: воронежаночка фамилии: Воронежский, Воронежов, Воронежин топонимы: Воронеж, Воронежка, Воронежская, Воронежский, Воронежское, Воронежье; • Заворонежское, Заворонежье, Поворонежье, Подворонежье, Приворонежье; • Большеворонежский, Верхний Воронеж, Воронеж-Курский, Воронеж-Первый, Воронеж-Южный, Воронежская область, Воронежское Маланино, Камышино-Воронежское, Лесной Воронеж, Нижний Воронеж, Нововоронеж, Нововоронежский, Польной Воронеж, Польной Воронеж Второй, Польной Воронеж Первый, Старый Воронеж существительные: воронежанин, воронежанка, воронежец, воронежиана, воронежизм, воронежка; • нововоронежец прилагательные: воронежский; • заворонежский, неворонежский, подворонежский, приворонежский; • ненововоронежский, нижневоронежский, нововоронежский наречия: по-воронежски, по-нововоронежски

Этимология

От неустановленной формы; обычно сравнивают с вороно́й (от праслав. *vornъ). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов
Абхазский_ab: Воронеж ^(ab) Азербайджанский_az: Voronej ^(az) Албанский_sq: Voronezh ^(sq) Английский_en: Voronezh ^(en) Арабский_ar: فورونيج ^(ar) (fūrūnīj) Армянский_hy: Վորոնեժ ^(hy) (Voronež) Африкаанс_af: Woronesj ^(af) Баскский_eu: Voronezh ^(eu) Башкирский_ba: Воронеж ^(ba) Белорусский_be: Варонеж ^(be) м. Бенгальский_bn: ভোরোনেশ ^(bn) (bhōrōneś) Болгарский_bg: Воронеж ^(bg) м. Боснийский_bs: Voronež ^(bs) м. Валлийский_cy: Voronezh ^(cy) Венгерский_hu: Voronyezs ^(hu) Вьетнамский_vi: Voronezh ^(vi) Галисийский_gl: Voronezh ^(gl) м. Греческий_el: Βορόνεζ ^(el) с. (Vorónez) Грузинский_ka: ვორონეჟი ^(ka) (voroneži) Датский_da: Voronezj ^(da) Иврит_he: וורונז' ^(he) (voronezh) Идо^и_io: Voronej ^(io) Индонезийский_id: Voronezh ^(id) Интерлингва^и_ia: Voronezh ^(ia) Исландский_is: Voronez ^(is) Испанский_es: Vorónezh ^(es) м. Итальянский_it: Voronež ^(it) ж. Казахский_kk: Воронеж ^(kk) Каталанский_ca: Vorónej ^(ca) Киргизский_ky: Воронеж ^(ky) Китайский (традиц.): 沃羅涅日 ^(zh) (Wòluónièrì) Китайский (упрощ.): 沃罗涅日 ^(zh) (Wòluónièrì) Корейский_ko: 보로네시 ^(ko) (Boronesi) Курдский_ku: Voronej ^(ku) Лаосский_lo: ວໍໂຣເນຊ ^(lo) (wǭ rō nēt) Латышский_lv: Voroņeža ^(lv) ж. Литовский_lt: Voronežas ^(lt) м. Македонский_mk: Воронеж ^(mk) м. Малагасийский_mg: Voronej ^(mg) Малайский_ms: Voronezh ^(ms) Монгольский_mn: Воронеж ^(mn) Немецкий_de: Woronesch ^(de) с. Нидерландский_nl: Voronezj ^(nl) с. Норвежский_no: Voronezj ^(no) Осетинский_os: Воронеж ^(os) Персидский_fa: ورونژ ^(fa) (voronezh) Польский_pl: Woroneż ^(pl) м. Португальский_pt: Voroneje ^(pt) ж., Voronej ^(pt) ж. Румынский_ro: Voronej ^(ro) Сербский_sr (кир.): Вороњеж ^(sr) м. Сербский_sr (лат.): Voronež ^(sr) м. Словацкий_sk: Voronež ^(sk) м. Словенский_sl: Voronež ^(sl) м. Таджикский_tg: Воронеж ^(tg) Тайский_th: โวโรเนจ ^(th) (woh-roh-nèet) Тамильский_ta: வரோனெஸ் ^(ta) (Varōṉes) Татарский_tt: Воронеж ^(tt) Турецкий_tr: Voronej ^(tr) Туркменский_tk: Woronej ^(tk) Узбекский_uz: Voronej ^(uz) Украинский_uk: Воронеж ^(uk) м. Урду_ur: ورونیش ^(ur) (voronezh) Финский_fi: Voronež ^(fi) Французский_fr: Voronej ^(fr) м. Хинди_hi: वोरोनिश ^(hi) (voroniś) Хорватский_hr: Voronež ^(hr) м. Чеченский_ce: Воронеж ^(ce) Чешский_cs: Voronež ^(cs) м. Чувашский_cv: Воронеж ^(cv) Шведский_sv: Voronezj ^(sv) Эсперанто^и_eo: Voroneĵo ^(eo) Эстонский_et: Voronеž ^(et) Якутский_sah: Воронежкай ^(sah) Японский_ja: ヴォロネジ ^(ja) (Voroněji)

Библиография

Агеенко Ф. Л. Воронеж // Собственные имена в русском языке: Словарь ударений. — М. : Изд-во НЦ ЭНАС, 2001.

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»