бомбить Воронеж

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

бом-би́ть Во-ро́-неж (несоверш. вид); соответствующее сочетание со значением совершенного вида — разбомбить Воронеж.

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.

Произношение

• МФА: [bɐm⁽ʲ⁾ˈbʲitʲ vɐˈronʲɪʂ]

Семантические свойства

Значение

1. неол., разг., ирон. применять против кого-либо меры (санкции, антисанкции), наносящие больший ущерб себе, нежели тому, против кого они направлены ◆ Язвительный интернет уже разродился картинкой-демотиватором, на которой Владимир Путин «говорит»: «Если НАТО вторгнется в Сирию, мы начнём бомбить Воронеж». «Новый Белый дом для сирот» // «Полит.ру», 25 декабря 2012 г.

Синонимы

1. выстрелить себе в ногу; разг.: назло соседу отморожу себе уши, назло кондуктору куплю 100 билетов и пойду пешком, назло себе — на радость маме; разг., экспр.: назло маме уши отморожу; неол.: бомбить наш собственный Воронеж, бить по Воронежу, выколю себе (выколи себе) глаз, чтоб у тёщи зять был кривой

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Этимология

Происходит от ??

Перевод

Список переводов

Библиография

• Словарь перемен — 2014 / Сост. М. Вишневецкая. — М. : Три квадрата, 2015. — С. 68. — ISBN 978-5-94607-204-5.