Божий

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		Бо́жий	Бо́жье	Бо́жья	Бо́жьи
Рд.		Бо́жьего	Бо́жьего	Бо́жьей	Бо́жьих
Дт.		Бо́жьему	Бо́жьему	Бо́жьей	Бо́жьим
Вн.	одуш.	Бо́жьего	Бо́жье	Бо́жью	Бо́жьих
	неод.	Бо́жий			Бо́жьи
Тв.		Бо́жьим	Бо́жьим	Бо́жьей Бо́жьею	Бо́жьими
Пр.		Бо́жьем	Бо́жьем	Бо́жьей	Бо́жьих

Бо́-жий

Притяжательное прилагательное, тип склонения по классификации А. Зализняка — местоименное склонение 6*a.

Встречается также высок., книжн. или устар. вариант склонения без беглой гласной по схеме п <мс 6a>, т. е. с «и» вместо «ь» во всех формах: (пример для им. пад.): ж. р. Бо́жия, ср. р. Бо́жие, мн. ч. Бо́жии.

А также вариант склонения по схемам 6*a (с беглой гласной) либо 6a (без беглой гласной) имен существительных соответствующего рода: (пример для муж. рода): им. Бо́жий, род. Бо́жья/Бо́жия, дат. Бо́жью/Бо́жию и т. д.

Корень: -Бож-; суффикс: -ий.

Произношение

• МФА: [ˈboʐɨɪ̯] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. относящийся к Богу, принадлежащий Богу ◆ Но есть и Божий суд, наперсники разврата! М. Ю. Лермонтов, «Смерть Поэта», 1837 г. (цитата из Викитеки) ◆ Он [герой рассказа «Овцебык»] ничего не читает, кроме евангелия; журналов он терпеть не может, мнит же он себя проповедником слова Божья, ходит в народ, к раскольникам; но во всем терпит неудачу. Р. И. Сементковский, «Николай Семенович Лесков: критико-библиографический очерк», 1897 г. ◆ Были религиозные и мистически настроенные люди, жаждавшие наступления царства Божия на земле. Ф. К. Сологуб, «Королева Ортруда», 1909 г. ◆ Пропели благодарственный молебен о здравии раба Божиего Владимира и пожелали ему многая лета. С. Харламов, «Зримые ступени: графика, живопись, путевые очерки, литературные портреты, дневники», 2002 г.

Синонимы

1. Господень, Господний

Антонимы

1. дьявольский, сатанинский

Гиперонимы

1.  —

Гипонимы

1.  —

Этимология

Происходит от праслав. *bogъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. богъ, ср.: укр. бог (род. п. бо́га), болг. бог, сербохорв. бо̑г (род. бо̏га), словенск. bȯ̑g, чешск. bůh (род. п. boha), польск. bóg (род. п. boga), в.-луж. bóh, н.-луж. bog. Наряду с ним: богиня, ст.-слав. богыни, чешск. bohyně «богиня». Праслав. основа восходит к праиндоевр. *bhag- «наделять»; родственно др.-инд. bhágas «одаряющий, господин, эпитет Савитара и второго из Адитья», др.-перс. baga-, авест. baɣa «господь», «бог» от др.-инд. bhájati, bhájatē «наделяет, делит», авест. baẋšaiti «участвует», греч. φαγεῖν «есть, пожирать». Первонач. «наделяющий»; ср. др.- инд. bhágas «достояние, счастье», авест. baɣa-, baga- «доля, участь». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• Закон Божий (название учебного предмета в дореволюционной школе)
• промысел Божий (провидение)
• раб Божий, раба Божья
• помазанник Божий (царь)
• страх Божий
• народ Божий (1: ветхозаветные евреи; 2: христиане)
• царство Божие
• тишь, да гладь, да Божья благодать

Перевод

Список переводов
Английскийen: divine Нидерландскийnl: goddelijk Татарскийtt: тәңре, Алла