Андромаха

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	Андрома́ха	Андрома́хи
Р.	Андрома́хи	Андрома́х
Д.	Андрома́хе	Андрома́хам
В.	Андрома́ху	Андрома́х
Тв.	Андрома́хой Андрома́хою	Андрома́хами
Пр.	Андрома́хе	Андрома́хах

Анд-ро-ма́-ха

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка). Имя собственное (личное имя).

Корень: -Андромах-; окончание: -а.

Произношение

• МФА: [ɐndrɐˈmaxə]

Семантические свойства

Андромаха [1]

Значение

1. мифол. в древнегреческой мифологии — дочь Ээтиона, родом из Фив плакийских (либо дочь Андремона), супруга Гектора, — вождя троян в их войне с греками, мать Астианакта ◆ Пока Приам с Гекубой смотрели на отступление троянской рати, Андромаха, жена Гектора, занималась своими домашними работами, ничего не зная о поражении своих. Ф. Ф. Зелинский, «Сказочная древность», 1921 г. [НКРЯ]
2. древнегреческое женское имя ◆ В конце войны на плечи Андромахи Глезу обрушилось новое страшное горе: фашисты расстреляли её второго сына, Никоса, младшего брата Манолиса. Гордость за своих мужественных сыновей помогла Андромахе перенести и это горе. Л. Тюрина, «Они ждут», 1961 г. // «Огонёк» [НКРЯ]

Синонимы

1. —
2. —

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. персонаж
2. имя

Гипонимы

1. —
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от др.-греч. Ἀνδρομάχη «мужевоительница», от др.-греч. ἀνήρ (anḗr) ‘муж’, от праиндоевр. *(a)ner- «мужчина» (ср.: ирл. neart «сила», валл. ner «хозяин», др.-греч. ἀνήρ «мужчина», алб. njer «человек», армянск. այռ (ayr) «мужчина», перс. نر (nar) «мужской», санскр. नर (nara) «мужчина» + μάχη «бой, сражение; борьба», далее из праиндоевр. *magh- «сражаться». В ряде языков заимств. из греч. через лат. Andromachē.

Перевод

Список переводов

Английскийen: Andromache (en) Арабскийar: أندروماكا ж. Армянскийhy: Անդրոմաքե (hy) (Andromakʿe) Баскскийeu: Andromaka Белорусскийbe: Андрамаха ж. Болгарскийbg: Андромаха ж. Боснийскийbs: Andromaha ж. Бретонскийbr: Andromac'he Венгерскийhu: Andromakhé Греческийel: Ανδρομάχη (el) ж. (Andromáchi) Древнегреческий†grc: Ἀνδρομάχη ж. (Andromákhē) Индонезийскийid: Andromakhe Итальянскийit: Andromaca ж. Каталанскийca: Andròmaca (ca) ж. Китайский (традиц.): 安德洛瑪刻 (Āndéluòmǎkè) Китайский (упрощ.): 安德洛玛刻 (Āndéluòmǎkè) Корейскийko: 안드로마케 Немецкийde: Andromache ж. Нидерландскийnl: Andromache (nl) ж. Польскийpl: Andromacha (pl) ж. Португальскийpt: Andrómaca ж. (порт.), Andrômaca ж. (браз.) Сербскийsr (кир.): Андромаха ж. Сербскийsr (лат.): Andromaha ж. Словацкийsk: Andromache ж. Словенскийsl: Andromaha ж. Турецкийtr: Andromahi Финскийfi: Andromakhe Французскийfr: Andromaque (fr) Хорватскийhr: Andromaha ж. Японскийja: アンドロマケー (Andoromakē)