Морфологические и синтаксические свойства [ править ] Би́б- ли· я
Существительное , неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка ). Имя собственное .
Корень: -Библиj- ; окончание: -я .
Семантические свойства [ править ] Библия [1] Гутенберга религ. книга христиан, состоящая из Ветхого и Нового Заветов , ядром которого является Евангелие , содержащая изложение догм и положений христианской и частично иудейской религий ◆ Библия ― особая Книга, и в ней важен не сюжет, как бы ни был он пронзителен, даже не характеры, как бы ни были они крупны, а мысль, духовный смысл сказанного. Феликс Светов, «Мое открытие музея», 2001 г. // «Знамя» [НКРЯ ] ◆ Библия повествует о том, как войско израильского вождя Иисуса Навина осадило Иерихон, жители которого укрылись за стенами города. Архимандрит Августин (Никитин), «Под парусом надежды», 1992 г. // «Вокруг света» [НКРЯ ] ◆ Библия состоит из двух частей, Ветхого и Нового Заветов. Протоиерей Димитрий Смирнов, «Проповеди», 1984–1989 гг. [НКРЯ ] Священное Писание , Книга Книг — книга , религиозная литература , «откровение »— — Ветхий Завет , Новый Завет , Евангелие Родственные слова [ править ] Происходит от др.-греч. βιβλία βιβλίον книга », уменьш. от βίβλος βύβλος «лыко папируса» (по названию сирийского порта Библ , откуда греки ввозили папирус). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. biblia Использованы данные словаря М. Фасмера . См. Список литературы .
Фразеологизмы и устойчивые сочетания [ править ]
священная книга христиан
Абхазский ab : Абиблиа Азербайджанский az : Bibliya , Tövrat və İncil ; кир.: Төврат вә Инҹил Аймарский ay : Biblia Албанский sq : Bibla Амхарский am : መጽሐፍ ቅዱስ Английский en : Bible Арабский ar : الكتاب المقدس (al-kitaab al-muqáddas) м. الإنْجِيل (al-'injiil) м. Арагонский an : Biblia Арамейский arc (сир.): ܟܬܒܐ ܩܕܝܫܐ Армянский hy : Աստվածաշունչ (Astvaçašunč)Астурийский ast : Biblia Африкаанс af : Bybel Баварский bar : Bibel Бамбара bm : Bibulu Баскский eu : Biblia Башкирский ba : Библия Белорусский be : Біблія Бенгальский bn : বাইবেল (bā'ibēl)Бирманский my : သမ္မာကျမ်းစာ Бишнуприя-манипури bpy : বাইবেল Болгарский bg : Библия Боснийский bs : Biblija Бретонский br : Bibl Валлийский cy : Beibl Варайский war : Bibliyá Венгерский hu : Biblia Венда ve : Bivhili Венетский vec : Bibia Вепсский vep : Biblii Верхнелужицкий hsb : Biblija Волоф wo : Biibël Восточнофризский stq : Biebel Выруский vro : Piibli Вьетнамский vi : Kinh Thánh Гавайский haw : Paipala Гаитянский ht : Bib Галисийский gl : Biblia Гань gan : 聖經 Горномарийский mrj : Библи Гренландский kl : Biibili Греческий el : Αγία Γραφή (Agía Grafí) ж. , Βίβλος (Vívlos) ж. Грузинский ka : ბიბლია (biblia)Гуджарати gu : બાઇબલ Гэльский gd : Bìoball Датский da : Bibelen Дивехи dv (мальдивский): ބައިބަލް Древнеанглийский † ang : Biblioþēce Египетский арабский arz : الكتاب المقدس Жемайтский sgs : Bėblėjė Зазаки zza : İncil Западнофламандский vls : Bybel Зулу zu : IBhayibheli Иврит he : ביבליה Идиш yi : ביבל Идо и io : Biblo Илоканский ilo : Biblia Индонезийский id : Alkitab Интерлингва и ia : Biblia Интерлингве и ie : Bible Ирландский ga : An Bíobla Исландский is : Biblían Испанский es : Biblia Итальянский it : Bibbia Йоруба yo : Bíbélì Mímọ́ Казахский kk : Таурат және Інжіл (Tawrat jäne İnjil)Каннада kn : ಬೈಬಲ್ (baibal)Каталанский ca : Bíblia Кашубский csb : Biblëjô Кечуа qu : Dyuspa Simin Qillqa Киконго kg : Biblia Киньяруанда rw : Bibiliya Киргизский ky : Библия Китайский (традиц.): 聖經 (пиньинь: shèngjīng )Китайский wuu (у): 圣经 Китайский (упрощ.): 圣经 Коми-пермяцкий koi : Библия Корейский ko : 성경 (seong-gyeong), 성서 (seongseo)Корнский kw : Bibel Корсиканский co : Bibbia Коса xh : IBhayibhile Курдский ku : Kitêba Pîroz Курдский ckb (сорани): کتێبی پیرۆز Лаосский lo : ພະຄຳພີ Латинский la : Biblia Латышский lv : Bībele Лимбургский li : Biebel Лингала ln : Biblíya Литовский lt : Biblija Ломбардский lmo : Bibia Люксембургский lb : Bibel Македонский mk : Библија Малагасийский mg : Baiboly Малайский ms : Alkitab Малаялам ml : ബൈബിൾ (baibil)Мальтийский mt : Bibbja Маратхи mr : बायबल Мегрельский xmf : ბიბლია Минь-дун cdo : Séng-gĭng Мирандский mwl : Bíblia Монгольский mn : Библи Навахо nv : Diyin God Bizaad Науатль nah : huehuetlahtolli , Teōāmoxtli Науру na : Bibel Немецкий de : Bibel Непальский ne : बाइबल (bā'ibal)Нидерландский nl : Bijbel Нижнелужицкий dsb : Biblija Нижненемецкий (Нидерланды) nds-nl : Biebel Нижнесаксонский nds : Bibel Новиаль и nov : Bible Норвежский no : Bibelen Норвежский nn (нюнорск ): Bibelen Окситанский oc : Bíblia Оромо om : Kitaaba Осетинский os : Библи Пангасинанский pag : Biblia Панджаби pa : ਬਾਈਬਲ Папьяменту pap : Beibel Педи nso : Bibele Пенсильванско-немецкий pdc : Biwwel Персидский fa : کتاب مقدس Польский pl : Biblia Португальский pt : Bíblia Пьемонтский pms : Bibia Ретороманский rm : Bibla Рипуарский ksh : Bibel Румынский ro : Biblia Самоа sm : 'O le Tusi Pa'ia Санго sag : Bible Сардинский sc : Bibbia Свати ss : LiBhayibheli Себуано ceb : Bibliya Северносаамский se : Biibbal Сербохорватский sh : Biblija Сербский sr (кир.): Библија ж. Сербский sr (лат.): Biblija ж. Сесото st : Bebele Сефардский lad : Biblia Силезский szl : Biblijo Сингальский si : ශුද්ධවූ බයිබලය Сицилийский scn : Bibbia Словацкий sk : Biblia ж. Словенский sl : Biblija Сранан-тонго srn : Bèibel Суахили sw : Biblia ya Kikristo Сунданский su : Alkitab Тагальский tl : Bibliya Таджикский tg : Таврот ва Инҷил Таитянский ty : Pipiria Тайский th : คัมภีร์ไบเบิล (prá kam-pee)Тамильский ta : விவிலியம் Татарский tt : Библия Телугу te : బైబిల్ (baibil)Тетум tet : Bíblia Тибетский bo : གསུང་རབ། Ток-писин tpi : Baibel Тонга to : Tohitapu Тоскский als : Bibel Тумбука tum : Baibolo Турецкий tr : Kitab-ı Mukaddes Туркменский tk : Injil , Инҗил Узбекский uz : Muqaddas Kitob Уйгурский ug : بائبل (bā'ibil), انجیل اور تورات (injīl ōr tōrāt), انجیل (injīl) м. Украинский uk : Біблія Урду ur : بائبل Фарерский fo : Bíblian Фиджи fj : Ai Vola Tabu Финский fi : Raamattu Французский fr : Bible Фризский fy : Bibel Фриульский fur : Biblie Хакка hak : Sṳn-kîn Хауса ha : Baibûl Хинди hi : बाइबिल Хорватский hr : Biblija Чешский cs : Bible Чувашский cv : Библи Шайенский chy : Ma'heónemôxe'êstoo'o Шведский sv : Bibeln Шона sn : Bhaibheri Шотландский sco : Bible Эсперанто и eo : Biblio Эстонский et : Piibel Эстремадурский ext : Bíblia Яванский jv : Alkitab Якутский sah : Биибилийэ Японский ja : 聖書 (ромадзи: seisho , хирагана: せいしょ ), バイブル (baiburu), 経典 (хирагана: きょうてん , ромадзи: kyōten , хирагана: けいてん , ромадзи: keiten )
