Библия

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	Би́блия	Би́блии
Р.	Би́блии	Би́блий
Д.	Би́блии	Би́блиям
В.	Би́блию	Би́блии
Тв.	Би́блией, Би́блиею	Би́блиями
Пр.	Би́блии	Би́блиях

Би́б-ли·я

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. Зализняка). Имя собственное.

Корень: -библи-; окончание: -я.

Произношение

МФА: ед. ч. [ˈbʲiblʲɪjə], мн. ч. [ˈbʲiblʲɪɪ]

Семантические свойства

Библия [1] Гутенберга

Значение

1. религ. священная книга христиан, состоящая из Ветхого и Нового Заветов, ядром которого является Евангелие, содержащая изложение догм и положений христианской и частично иудейской религий ◆ Библия ― особая Книга, и в ней важен не сюжет, как бы ни был он пронзителен, даже не характеры, как бы ни были они крупны, а мысль, духовный смысл сказанного. Феликс Светов, «Мое открытие музея» // «Знамя», 2001 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Библия повествует о том, как войско израильского вождя Иисуса Навина осадило Иерихон, жители которого укрылись за стенами города. Архимандрит Августин (Никитин), «Под парусом надежды» // «Вокруг света», 1992 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Библия состоит из двух частей, Ветхого и Нового Заветов. Протоиерей Димитрий Смирнов, «Проповеди», 1984-1989 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. Священное Писание, Книга Книг

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. книга, религиозная литература, «откровение»

Гипонимы

1. —

Холонимы

1. —

Меронимы

1. Ветхий Завет, Новый Завет, Евангелие

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: прилагательные: библейский

Этимология

Происходит от др.-греч. βιβλία, мн. ч. от βιβλίον «книга», в свою очередь являющегося уменьш. от βίβλος, из βύβλος «лыко папируса» (по названию сирийского порта Библ, откуда греки ввозили папирус). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. biblia.В русском слово впервые зафиксировано в 1499 г. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Перевод

священная книга христиан

Абхазскийab: Абиблиа Азербайджанскийaz: Bibliya, Tövrat və İncil; кир.: Төврат вә Инҹил Аймарскийay: Biblia Албанскийsq: Bibla Алеманскийals: Bibel Амхарскийam: መጽሐፍ ቅዱስ Английскийen: Bible Арабскийar: الكتاب المقدس (al-kitaab al-muqáddas) м., الإنْجِيل (al-'injiil) м. Арагонскийan: Biblia Арамейскийarc (сир.): ܟܬܒܐ ܩܕܝܫܐ Армянскийhy: Աստվածաշունչ (Astvaçašunč) Астурийскийast: Biblia Африкаансaf: Bybel Баварскийbar: Bibel Бамбараbm: Bibulu Баскскийeu: Biblia Башкирскийba: Библия Белорусскийbe: Біблія Бенгальскийbn: বাইবেল (bā'ibēl) Бирманскийmy: သမ္မာကျမ်းစာ Бишнуприя-манипуриbpy: বাইবেল Болгарскийbg: Библия Боснийскийbs: Biblija Бретонскийbr: Bibl Валлийскийcy: Beibl Варайскийwar: Bibliyá Венгерскийhu: Biblia Венетскийvec: Bibia Вепсскийvep: Biblii Верхнелужицкийhsb: Biblija Волофwo: Biibël Восточнофризскийstq: Biebel Вырускийvro: Piibli Вьетнамскийvi: Kinh Thánh Гавайскийhaw: Paipala Гаитянскийht: Bib Галисийскийgl: Biblia Ганьgan: 聖經 Гренландскийkl: Biibili Греческийel: Αγία Γραφή (Agía Grafí) ж., Βίβλος (Vívlos) ж. Грузинскийka: ბიბლია (biblia) Гуджаратиgu: બાઇબલ Гэльскийgd: Bìoball Датскийda: Bibelen Дивехиdv: ބައިބަލް Древнеанглийскийang†: Biblioþēce Египетский арабскийarz: الكتاب المقدس Жемайтскийsgs: Bėblėjė Западнофламандский: Bybel Зазакиzza: İncil Зулуzu: IBhayibheli Ивритhe: ביבליה Идишyi: ביבל Идоioи: Biblo Илоканскийilo: Biblia Индонезийскийid: Alkitab Интерлингваiaи: Biblia Интерлингвеи: Bible Ирландскийga: An Bíobla Исландскийis: Biblían Испанскийes: Biblia Итальянскийit: Bibbia Йорубаyo: Bíbélì Mímọ́ Казахскийkk: Таурат және Інжіл (Tawrat jäne İnjil) Каннадаkn: ಬೈಬಲ್ (baibal) Каталанскийca: Bíblia Кашубскийcsb: Biblëjô Кечуаqu: Dyuspa Simin Qillqa Киконгоkg: Biblia Киньяруандаrw: Bibiliya Киргизскийky: Библия Китайский (традиц.): 聖經 (пиньинь: shèngjīng) Китайский (у): 圣经 Китайский (упрощ.): 圣经 Коми-пермяцкийkoi: Библия Корейскийko: 성경 (seong-gyeong), 성서 (seongseo) Корнскийkw: Bibel Корсиканскийco: Bibbia Косаxh: IBhayibhile Курдскийku: Kitêba Pîroz Курдский (сорани)ckb (арабск.): کتێبی پیرۆز Ладиноlad: Biblia Лаосскийlo: ພະຄຳພີ Латинскийla: Biblia Латышскийlv: Bībele Лимбургскийli: Biebel Лингалаln: Biblíya Литовскийlt: Biblija Ломбардский: Bibia Люксембургскийlb: Bibel Македонскийmk: Библија Малагасийскийmg: Baiboly Малайскийms: Alkitab Малаяламml: ബൈബിൾ (baibil) Мальтийскийmt: Bibbja

Маратхиmr: बायबल Мегрельскийxmf: ბიბლია Минь-дунcdo: Séng-gĭng Мирандскийmwl: Bíblia Монгольскийmn: Библи Навахоnv: Diyin God Bizaad Науатльnah: huehuetlahtolli Науруna: Bibel Немецкийde: Bibel Непальскийne: बाइबल (bā'ibal) Нидерландскийnl: Bijbel Нижнелужицкийdsb: Biblija Нижненемецкий (Нидерланды): Biebel Нижнесаксонскийnds: Bibel Новиаль: Bible Норвежскийno: Bibelen Норвежский (нюнорск): Bibelen Окситанскийoc: Bíblia Оромоom: Kitaaba Осетинскийos: Библи Пангасинанскийpag: Biblia Панджабиpa: ਬਾਈਬਲ Папьяменту: Beibel Педиnso: Bibele Персидскийfa: کتاب مقدس Польскийpl: Biblia Португальскийpt: Bíblia Пьемонтский: Bibia Ретороманскийrm: Bibla Рипуарский: Bibel Румынскийro: Biblia Самоа: 'O le Tusi Pa'ia Сангоsag: Bible Сардинскийsc: Bibbia Сватиss: LiBhayibheli Себуаноceb: Bibliya Северносаамскийse: Biibbal Сербский (кир.): Библија ж. Сербский (лат.): Biblija ж. Сербскохорватский: Biblija Сесотоst: Bebele Силезскийszl: Biblijo Сингальскийsi: ශුද්ධවූ බයිබලය Сицилийскийscn: Bibbia Словацкийsk: Biblia ж. Словенскийsl: Biblija Сранан-тонгоsrn: Bèibel Суахилиsw: Biblia ya Kikristo Сунданскийsu: Alkitab Тагальскийtl: Bibliya Таджикскийtg: Таврот ва Инҷил Таитянскийty: Pipiria Тайскийth: คัมภีร์ไบเบิล (prá kam-pee) Тамильскийta: விவிலியம் Татарскийtt: Библия Телугуte: బైబిల్ (baibil) Тетумtet: Bíblia Тибетскийbo: གསུང་རབ། Ток-писин: Baibel Тонгаto: Tohitapu Турецкийtr: Kitab-ı Mukaddes Туркменскийtk: Injil, Инҗил Узбекскийuz: Muqaddas Kitob Уйгурскийug: بائبل (bā'ibil), انجیل اور تورات (injīl ōr tōrāt), انجیل (injīl) м. Украинскийuk: Біблія Урдуur: بائبل Фарерскийfo: Bíblian Фиджиfj: Ai Vola Tabu Финскийfi: Raamattu Французскийfr: Bible Фризскийfy: Bibel Фриульскийfur: Biblie Хаккаhak: Sṳn-kîn Хаусаha: Baibûl Хиндиhi: बाइबिल Хорватскийhr: Biblija Чешскийcs: Bible Чувашскийcv: Библи Шайенскийchy: Ma'heónemôxe'êstoo'o Шведскийsv: Bibeln Шонаsn: Bhaibheri Шотландскийsco: Bible Эсперантоeoи: Biblio Эстонскийet: Piibel Эстремадурскийext: Bíblia Яванскийjv: Alkitab Якутскийsah: Биибилийэ Японскийja: 聖書 (ромадзи: seisho, хирагана: せいしょ), バイブル (baiburu), 経典 (хирагана: きょうてん, ромадзи: kyōten, хирагана: けいてん, ромадзи: keiten)