souffrance

Французский

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
souffrance	souffrances

souf-france

Существительное, женский род.

Корень: -souffr-; суффикс: -ance.

Произношение

• МФА: [su.ˈfʁɑ̃s] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. страдание ◆ Simplement une douleur infinie, une souffrance continue, sans trêve ni repos, la souffrance cruelle et injuste des êtres inconscients, enfants ou animaux, qui n'ont même pas l'amère consolation de comprendre pourquoi et comment ils souffrent… Isabelle Eberhardt, «Yasmina», 1902 г.
2. устар. терпение, выдержка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: souffrant, souffreteux глаголы: souffrir

Этимология

От гл. souffrir, из вульг. лат. *sufferire, из лат. sufferre «подставлять (для побоев); выдерживать», далее из sub- «под, ниже» + ferre «носить», из праиндоевр. *bher- «брать, носить».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• en souffrance
• jour de souffrance
• souffrance cérébrale
• souffrance encéphalique
• souffrance fœtale
• souffrance mésencéphalique
• souffrance périnatale
• souffrance physique