выдерживать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	выде́рживаю	выде́рживал выде́рживала выде́рживало	—
Ты	выде́рживаешь	выде́рживал выде́рживала выде́рживало	выде́рживай
Он она оно	выде́рживает	выде́рживал выде́рживала выде́рживало	—
Мы	выде́рживаем	выде́рживали	—
Вы	выде́рживаете	выде́рживали	выде́рживайте
Они	выде́рживают	выде́рживали	—
Пр. действ. наст.	выде́рживающий
Пр. действ. прош.	выде́рживавший
Деепр. наст.	выде́рживая
Пр. страд. наст.	выде́рживаемый
Будущее	буду/будешь… выде́рживать

вы-де́р-жи-вать

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — выдержать.

Приставка: вы-; корень: -держ-; суффикс: -ива-; глагольное окончание: -ть.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. в тяжёлых условиях не поддаваться внешнему воздействию, сохранять свои свойства, позиции ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
2. терпеть, стойко переносить ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
3. подвергаясь проверке, удовлетворять требованиям, успешно проходить испытание ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
4. соблюдать что-либо, не допуская отклонений, отступлений ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
5. долгим хранением в соответствующих условиях доводить до определённого качества ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
6. держать где-либо какое-то время ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
7. о тиражах книг, художественных представлениях и т. п. — успешно осуществляться несколько раз ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Синонимы

1. выносить, переносить
2. терпеть, выносить, сносить
3. частичн.: сдавать
4. частичн.: соблюдать
5. -
6. держать

Антонимы

1. поддаваться
2. поддаваться, сдаваться
3. проваливать
4. -

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные: выдержка, выдерживание прилагательные: выдержанный глаголы: выдержать; выдерживаться, держать

Этимология

Образовано из вы- + держать, далее от праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: ст.-слав. дръжѫ (др.-греч. κατέχω, κρατέω), русск. держать, укр. держати, болг. държа́, сербохорв. др̀жати, словенск. dŕžati, чешск. držet, словацк. držať, польск. dzierżyć, в.-луж. džeržeć, н.-луж. źaržaś. Далее, вероятно, родств. авест. dražaitē (инф. drāǰaŋhe) «держать, иметь при себе, вести», греч. δράσσομαι, атт. δράττομαι «обнимать, хватать». От этих форм отделяют формы на индоевр. dh- и gh: др.-инд. dŕ̥hyati «он крепок», dŕ̥hati «делает крепким», dr̥ḍhás «крепкий», авест. darǝzayeiti «связывает, привязывает», dǝrǝz- ж. «связь, узы», лат. fortis, стар. forctis «сильный, храбрый», лит. diržtù, dir̃žti «становиться жестким, твердеть». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Перевод

не поддаваться внешнему воздействию

Английскийen: bear, sustain, stand; endure Испанскийes: sostener, soportar; resistir

терпеть, стойко переносить

успешно проходить испытание

не допускать отклонений, отступлений

долгим хранением доводить до определённого качества

держать где-либо какое-то время

успешно осуществляться несколько раз