целый

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.			мн. ч.
	м.	с.	ж.
Им.	це́лый	це́лое	це́лая	це́лые
Р.	це́лого	це́лого	це́лой	це́лых
Д.	це́лому	це́лому	це́лой	це́лым
В. (одуш./неодуш.)	це́лого це́лый	це́лое	це́лую	це́лых це́лые
Тв.	це́лым	це́лым	це́лой це́лою	це́лыми
Пр.	це́лом	це́лом	це́лой	це́лых
Кратк. форма	це́л	це́ло	цела́	це́лы

це́-лый

Прилагательное (относительное), тип склонения по классификации А. Зализняка — 1a/c. Сравнительная степень — целе́е, целе́й, поцеле́е, поцеле́й.

Корень: -цел-; окончание: -ый.

Произношение

МФА: ед. ч. [ˈʦɛlɨj; ˈʦɛləjə; ˈʦɛləjə], мн. ч. [ˈʦɛlɨjɪ] Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. весь; такой, какой есть, без изъятия ◆ Настя во время рассказа вспомнила: у неё от вчерашнего дня остался целый, нетронутый чугунок варёной картошки. М. М. Пришвин, «Кладовая солнца», 1945 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. невредимый, сохранный ◆ Постарайтесь вернуться домой целыми. ◆ И не какой-нибудь там череп питекантропа, хотя это тоже мало что меняло, а вполне современный череп, такой же, как, скажем, у меня, а может быть, ещё современней, так как у него даже все зубы были целые, чего уже давно нельзя сказать обо мне. Михаил Анчаров, «Сода-солнце», 1970-1980 г.
3. матем. состоящий из единиц; не имеющий дробной части ◆ 1, 2, 3, 4, 5 — целые числа.
4. подчёркивает значительность, полноту, большое количество чего-либо настоящий, полноценный ◆ С этим принципом трудно спорить, хотя и здесь возникает целый ряд оговорок. Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Жук в муравейнике», 1979 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ У дома молодого для встречи свадебного поезда собиралась целая толпа народа; при его приближении начиналась стрельба из ружей — особый род приветствия со стороны друзей жениха. «Свадьба тюменских старожилов» // «Народное творчество», 2004 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. весь, полный, единый, цельный, целостный, неиспорченный, неповреждённый, неурезанный, непочатый
2. невредимый, сохранный
3. -
4. частичн.: настоящий

Антонимы

1. частичный
2. ущербный,
3. дробный, трансцендентный
4. неполный

Гиперонимы

1. хороший

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: целенький, целешенький пр. существительные: целость, целостность прилагательные: целёхонький, цельный, целостный, целебный глаголы: уцелеть, исцелять, исцелить наречия: целиком, цельно

Этимология

Происходит от праслав. формы cělъ, от которой в числе прочего произошли: др.-русск. цѣлъ, ц.-слав. цѣлы, род. п. -ъве «исцеление», ст.-слав. цѣлъ (др.-греч. ὅλος, ὑγιής), русск. целый, укр. цíлий, болг. цял, сербохорв. ци̏о м., циjèla ж., словенск. се̑l, чешск., словацк. сеlý, польск. саłу, в.-луж. суłу, н.-луж. сеłу. Древняя основа на -u, судя по др.-чеш. z cělu «целиком». Праслав. cělъ родственно др.-прусск. kailūstiskan «здоровье», греч. κοῖλυ ̇ τὸ καλόν (Гесихий), готск. hails, др.-в.-нем. heil «здоровый, целый». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• пока цел
• целый день
• целый и невредимый
• целый пассажир
• целый тон
• целое число

Перевод

единый

Английскийen: whole, entire Испанскийes: entero, todo; íntegro Итальянскийit: integro, completo

Немецкийde: ganz; komplett; gesamt Осетинскийos: æнæхъæн, æгас Французскийfr: entier, tout Эсперантоeoи: tuta

невредимый

Английскийen: intact, safe, unharmed Испанскийes: intacto; entero Итальянскийit: intatto; intero

Немецкийde: ganz Французскийfr: intact, sauf Эсперантоeoи: sendifekta

состоящий из единиц

Английскийen: whole, integer Испанскийes: entero Итальянскийit: intero

Немецкийde: ganz; ganzzahlig Французскийfr: entier Эсперантоeoи: entjera

полный, настоящий

Английскийen: solid Греческийel: ολόκληρος Испанскийes: verdadero Итальянскийit: tutto, intero, pieno; ben; vero

Немецкийde: ganz Французскийfr: tout