филёнка

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	филёнка	филёнки
Р.	филёнки	филёнок
Д.	филёнке	филёнкам
В.	филёнку	филёнки
Тв.	филёнкой филёнкою	филёнками
Пр.	филёнке	филёнках

фи-лён-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -филёнк-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [fʲɪˈlʲɵnkə]

Семантические свойства

Значение

1. строит. тонкая доска или фанера, вставляемая в какую-либо раму ◆ Фигурные, особенно арочные филёнки, кстати, влияют на цену двери в пользу продавца — такие двери дороже дверей с прямолинейной филёнкой. «Да-да! Войдите…» // «Биржа плюс свой дом», 21 января 2002 г. [НКРЯ] ◆ Молодой Чеперуха задумался буквально на минуту и ответил, да, надо выделить человеку угол, и сам предложил план небольшой перестройки — сделать из одного окна дверь, а вместо верхней филёнки, чтобы проходил свет, вставить стекло. А. Л. Львов, «Двор», 1981 г. [НКРЯ]
2. строит. декоративный элемент оформления, узкая окрашенная полоска на границе между участками стены с разными цветами ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. материал

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: филёночка прилагательные: филёночный, филёнчатый

Этимология

Происходит от нов.-в.-нем. Füllung (фонетически видоизменённое) «наполнение, филёнка двери», из гл. füllen «наполнять»; ср.: ср.-н.-нем. vullingе, белор. філёнга, укр. фільонка. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

тонкая доска или фанера
Английскийen: panel Белорусскийbe: філёнга Датскийda: fylding -en, -er Испанскийes: chapa fina, filete м. Итальянскийit: pannello м. Немецкийde: Füllung ж.; Türfüllung ж. Португальскийpt: almofada ж., painel м., filete м. Турецкийtr: ayna, kapı aynası Украинскийuk: фільонка ж., тахля ж. Французскийfr: panneau м. Чешскийcs: výplň

декоративный элемент оформления, узкая окрашенная полоска
Итальянскийit: filetto м., strisciolina ж.