треска

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

Корень: -треск-.

Произношение

МФА: ед. ч. [trʲɪsˈka], мн. ч. [*trʲɪsˈkʲi] Пример произношения

Семантические свойства

Треска

Значение

1. зоол. рыба семейства тресковых (Gadus morhua L.) ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Гиперонимы

1. рыба

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: прилагательные: тресковый

Этимология

Происходит от неустановленной формы. По одной гипотезе, связано с треск и треска́ в знач. «щепка, заноза»; по другой — родств. германским словам, обозначающим этот вид рыбы (ср.: датск., норв., шведск. torsk, исл. þorskaætt, нем. Dorsch). Следует отклонить по фонетическим соображениям мысль о заимств. славянских слов из герм. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Перевод

список переводов

Английскийen: cod; bank cod Армянскийhy: բրաձուկ (bradzuk); ձողաձուկ (dzoghadzuk) Баскскийeu: bakailao Белорусскийbe: траска ж. Болгарскийbg: треска ж. Боснийскийbs: bakalar м. Венгерскийhu: tőkehal Галисийскийgl: bacallau м. Греческийel: βακαλάος м. Датскийda: torsk Идоioи: moruo Ирландскийga: trosc м. Исландскийis: þorskaætt Испанскийes: bacalao м., abadejo м. Итальянскийit: merluzzo м.; baccalà м. Каталанскийca: bacallà Китайский (традиц.): 鱈魚, 鳕鱼 (xuěyú) Крымскотатарскийcrh: yonğa Латинскийla: asellus м. Латышскийlv: menca ж. Литовскийlt: menkė ж. Македонскийmk: бакалар м.

Немецкийde: Dorsch м., Kabeljau м. Нидерландскийnl: kabeljauw Норвежскийno: torsk Окситанскийoc: merluça Польскийpl: dorsz м., wątłusz Португальскийpt: bacalhau м. Сербский (кир.): бакалар м. Сербский (лат.): bakalar м. Словенскийsl: tŕska ж., polenovka ж. Турецкийtr: morina Украинскийuk: тріска ж. Финскийfi: turska Французскийfr: morue ж.; cabillaud м. Хорватскийhr: bakalar м. Чешскийcs: treska ж. Шведскийsv: torsk Эсперантоeoи: moruo Эстонскийet: tursk, kabeljoo Японскийja: 鱈 (たら, tara)

Болгарский

тре́ска I

Морфологические и синтаксические свойства

тре́с-ка

Существительное, женский род.

Корень: --.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. лихорадка ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные:

Этимология

От ??

тре́ска II

Морфологические и синтаксические свойства

тре́с-ка

Существительное, женский род.

Корень: --.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. зоол. треска (аналог. русск. слову) ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные:

Этимология

От ??

треска́

Морфологические и синтаксические свойства

трес-ка́

Существительное, женский род.

Корень: --.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. щепка ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные:

Этимология

От ??

Македонский

треска I

Морфологические и синтаксические свойства

трес-ка

Существительное, женский род.

Корень: --.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. лихорадка, горячка ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные:

Этимология

От ??

треска II

Морфологические и синтаксические свойства

трес-ка

Существительное, женский род.

Корень: --.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. щепка ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные:

Этимология

От ??

треска III

Морфологические и синтаксические свойства

трес-ка

Глагол.

Корень: --.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. стучать, ударять; трещать; хлопать ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
2. перен., разг. болтать, трещать, нести чушь◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
3. перен., разг. лопать, жрать, трескать ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные:

Этимология

От ??