совесть

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	со́весть	—
Р.	со́вести	—
Д.	со́вести	—
В.	со́весть	—
Тв.	со́вестью	—
Пр.	со́вести	—

со́-весть

Существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8a по классификации А. Зализняка).

Корень: -совесть-. ^{[Тихонов]}

Произношение

МФА: ед. ч. [], мн. ч. [] Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. чувство и сознание моральной ответственности за свое поведение и поступки перед самим собой и перед другими ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
2. ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные: прилагательные: совестливый, бессовестный глаголы: совестить предикативы: совестно наречия: совестно, бессовестно

Этимология

Происходит от церк.-слав., ст.-слав. съвѣсть (др.-греч. τὸ συνειδός; Супр.) — калька др.-греч. συνείδησις «conscientia». Из со- + весть (см. ведать). Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• без зазрения совести
• иметь совесть
• муки совести
• на совесть
• на совести
• не за страх, а за совесть
• потерять совесть
• свобода совести
• сделка с совестью
• по совести
• пора и совесть знать
• для очистки совести
• угрызения совести
• чистая совесть
• нечистая совесть

Перевод

Английскийen: conscience Испанскийes: conciencia Итальянскийit: coscienza Корейскийko: 양심 Латинскийla: conscientia

Немецкийde: Gewissen Украинскийuk: совість, сумління Французскийfr: conscience

Библиография

• Урысон Е. В. Проблемы исследования языковой картины мира: Аналогия в семантике. М.: ИРЯ РАН — Языки славянской культуры, 2003, с. 34-37 [Часть I. Языковое представление об устройстве человека («наивная анатомия»). Глава 1. Невидимые органы внутри человеческого тела. 3. Совесть (с. 34-37)].