узник совести

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

у́з-ник со́-вес-ти

Устойчивое сочетание (термин). Используется в качестве именной группы.

Произношение

• МФА: [ˈuzʲnʲɪk ˈsovʲɪsʲtʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. полит. человек, физическая свобода которого ограничена тюремным заключением или иным способом исключительно за то, что мирно выражал свои политические, религиозные или иные взгляды, а также из-за его этнического происхождения, пола, расы, языка, национального или социального происхождения, родственных отношений, имущественного статуса, сексуальной ориентации и других характеристик личности ◆ Речь идёт о судьбе узников совести (по терминологии «Международной амнистии», людей, репрессированных за убеждения и действия, связанные с их убеждениями, не применявших насилия и не призывавших к насилию; понятие «узник совести», как видно из этого определения, у́же понятия «политзаключённый»). А. Д. Сахаров, Письмо М. С. Горбачёву, 1986 г. [НКРЯ] ◆ Само понятие «узник совести» выработала Эмнести Интернейшнл — оно очень важно принципиально. ❬…❭ Узник совести, по терминологии Эмнести, — человек, находящийся в заключении за убеждения, за нонконформизм, за ненасильственные действия в соответствии с убеждениями, не применявший насилия и не призывавший к нему. А. Д. Сахаров, Воспоминания, 1983–1989 гг. [НКРЯ] ◆  — Г-жа Хан, по чьей инициативе и когда создана организация «Международная амнистия», на чьи средства финансируется? ¶ — «Международная амнистия» основана в 1961 году британским адвокатом Питером Бененсоном, которого взволновала судьба нескольких португальских студентов, приговорённых к лишению свободы лишь за то, что они подняли бокалы, произнеся тост за свободу. Он опубликовал воззвание, озаглавленное «Забытые заключённые», и рассказал об «узниках совести». Реакция на эту статью оказалась столь бурной, что послужила началом для проведения международной кампании по защите прав человека. Владимир Голубев, кандидат юридических наук, «Тост за свободу» // «Труд-7», 30 октября 2002 г. [НКРЯ] ◆ Amnesty International признала Навального узником совести .. Ольга Серебряная, 25 сентября, Царапины на лакокрасочном покрытии // «currenttime.tv», 25 сентября 2018 г. ◆ Юрист основанного Алексеем Навальным Фонда борьбы с коррупцией Александр Головач, заявил, что отказывается от статуса узника совести, присвоенного ему международной правозащитной организацией Amnesty International. Юрист ФБК заявил об отказе от статуса узника совести из-за решения Amnesty по Навальному // «svoboda.org», 24 февраля 2021 г.

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. человек, заключённый

Гипонимы

1. ?

Этимология

Калька с англ. prisoner of conscience. Термин был введён в обращение в начале 1960-х годов основателем организации Amnesty International британским юристом и правозащитником Питером Бененсоном.

Перевод

Список переводов
Английскийen: prisoner of conscience (en) Французскийfr: prisonnier d'opinion (fr)

Библиография

• узник // Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 80-х годов / Под ред. Е. А. Левашова. — СПб. : Дмитрий Буланин, 1997. — 904 с. — ISBN 5-86007-034-9.