руль

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ру́ль	рули́
Р.	руля́	руле́й
Д.	рулю́	руля́м
В.	ру́ль	рули́
Тв.	рулём	руля́ми
Пр.	руле́	руля́х

руль

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 2b по классификации А. Зализняка).

Корень: -рулʲ-.

Произношение

МФА: ед. ч. [rulʲ], мн. ч. [rʊlʲi] Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. устройство для поворота и удержания на курсе различных транспортных средств ◆ Взрывной волной заклинило горизонтальные рули лодки; ударившись о грунт, "Пантера" всплыла. ◆ В момент взрыва руль корабля был положен влево и остался в этом положении; броненосец, потерявший управление, начал описывать циркуляцию. ◆ Руль высоты. ◆ Руль направления. ◆ Газовые рули.
2. управляющий орган, задающий направление движения транспортного средства ◆ Велосипедный руль. ◆ Автомобильный руль.
3. перен., в устойч. сочетании у руля должность, положение, позиция, позволяющая осуществлять контроль над чем-либо ◆ Финансы страдают в наибольшей степени, когда у руля компании стоит ее владелец.

Гипонимы

1. руль высоты, руль направления, вертикальный руль, горизонтальный руль
2. велосипедный руль, мотоциклетный руль, баранка

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: руление, рулёжка прилагательные: рулевой глаголы: рулить; вырулить, выруливать

Этимология

Происходит от нидерл. rоеr «руль», через *рурь (также в стар. форме рур — то же); с эпохи Петра I. Не связано с польск. rudło, rudel «руль», которое заимств. из нов.-в.-нем. Ruder «весло», ср.-в.-нем. ruoder, ruodel — то же. Также не из нов.-в.-нем. Steuer-Rolle. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• быть у руля, быть за рулём
• лево руля
• право руля
• без руля и без ветрил

Перевод

устройство управления судном

Английскийen: rudder; helm

Немецкийde: Steuer Польскийpl: kierownica ж.

устройство управления велосипедом

Английскийen: handlebars мн. ч.

Немецкийde: Tourenlenker м., Lenker м.