распря

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ра́спря	ра́спри
Р.	ра́спри	ра́спрей
Д.	ра́спре	ра́спрям
В.	ра́спрю	ра́спри
Тв.	ра́спрей, ра́спрею	ра́спрями
Пр.	ра́спре	ра́спрях

ра́с-пря

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 2a(2) по классификации А. Зализняка).

Корень: -распр-; окончание: -я. ^{[Тихонов]}

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. книжн. ссора, раздор, вражда ◆ мир буквально раздирают межнациональные распри

Синонимы

1. ссора, раздор, вражда

Антонимы

1. мир, согласие

Гиперонимы

1. конфликт

Гипонимы

1. перебранка

Родственные слова

См. переть.

Этимология

Происходит от русск.-церк.-слав. распьрıа. От раз- и пря, из праслав. формы, родственной др.-русск. пьрꙗ, ст.-слав. пьрꙗ (др.-греч. ἀντιλογία, φιλονεικία, чешск. рřе «спор, тяжба», польск. рrzа. Связано с преть II, спор, пере́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Перевод

Английскийen: discord, strife, skirmish Вьетнамскийvi: xích mích, cãi lộn, bất hòa, hiềm khích, phân tranh, hục hặc Испанскийes: querella, pendencia, riña Итальянскийit: discordia, dissidio

Немецкийde: Scharmützel n -s, =, Auseinandersetzung f =, -en; Streit, Zwist Французскийfr: querelle, différend