пазуха

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	па́зуха	па́зухи
Р.	па́зухи	па́зух
Д.	па́зухе	па́зухам
В.	па́зуху	па́зухи
Тв.	па́зухой, па́зухою	па́зухами
Пр.	па́зухе	па́зухах

па́-зу-ха

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. Зализняка).

Корень: -пазух-; окончание: -а.

Произношение

МФА: ед. ч. [ˈpazʊxə], мн. ч. [ˈpazʊxʲɪ]

Семантические свойства

Пазухи [6] сводов

Значение

1. пространство между грудью и прилегающей к ней одеждой ◆ Герасим поглядел на несчастную собачонку, подхватил её одной рукой, сунул её к себе в пазуху и пустился большими шагами домой. И. С. Тургенев, «Муму», 1852 г.
2. углубление, впадина, выемка в чём-либо ◆ Он подошел к ближайшему транспортеру, уверенно сунул руку в пазуху на его борту и вытащил нечто, похожее на гаечный ключ. Олег Дивов, «Молодые и сильные выживут», 1998 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
3. впадина, промежуток, образующийся во время строительства чего-либо ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
4. анат. полость в некоторых органах тела ◆ На верхней стенке клиновидной пазухи в её средних отделах располагается турецкое седло. «Клиновидная пазуха» (цитата из Википедии, см. Список литературы)
5. ботан. углубление между основанием листа и стеблем ◆ В пазухе листа может образоваться почка, цветок, соцветие. «Лист» (цитата из Википедии, см. Список литературы)
6. архит. пространство между двумя арками или между аркой и многоугольным перекрытием ◆ Застроенные пазухи сводов как правило украшаются орнаментом. «Пазуха сводов» (цитата из Википедии, см. Список литературы)

Синонимы

1. —
2. —
3. —
4. синус
5. —
6. —

Гиперонимы

1. пространство
2. -
3. -
4. полость
5. -
6. пространство

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: прилагательные: пазушный

Этимология

Происходит от праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: ст.-слав. пазоуха (κόλπος, μασχάλη; Супр.), русск. пазуха, укр. па́зуха, белор. па́зуха, болг. па́зуха, па́зува, па́зва, сербохорв. па̏зухо «пазуха, плечо», словенск. pȃzduha, чешск., словацк., польск. раzuсhа. По одной версии — из *раz-duха с приставкой *раz- аналоrично па́здер, па́зноготь и *-duха, которое связано с др.-инд. dōṣ м. (род. п. dōṣṇás) «рука; предплечье; нижняя часть передней лапы животного», авест. dаōš- м. «плечо», нов.-перс. dōš — то же, ирл. dōе (род. dōаt) «рука», ср. латышск. paduse «подмышка, пазуха». По другой версии — производное от *раzъ (см. паз) с суфф. *-uxa. . Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• держать камень за пазухой
• как у Христа за пазухой

Перевод

пространство между грудью и прилегающей к ней одеждой

Английскийen: bosom

Эсперантоeoи: ĉebrusto, sino

углубление, впадина, выемка

полость в некоторых органах тела

Английскийen: sinus

углубление между основанием листа и стеблем

Английскийen: axil

пространство между двумя арками