отпускать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	отпуска́ю	отпуска́л отпуска́ла	—
Ты	отпуска́ешь	отпуска́л отпуска́ла	отпуска́й
Он она оно	отпуска́ет	отпуска́л отпуска́ла отпуска́ло	—
Мы	отпуска́ем	отпуска́ли	—
Вы	отпуска́ете	отпуска́ли	отпуска́йте
Они	отпуска́ют	отпуска́ли	—
Пр. действ. наст.	отпуска́ющий
Пр. действ. прош.	отпуска́вший
Деепр. наст.	отпуска́я
Пр. страд. наст.	отпуска́емый
Будущее	буду/будешь… отпуска́ть

от-пус-ка́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — отпустить.

Приставка: от-; корень: -пуск-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть.

Произношение

МФА: [] Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. позволять удалиться, давать возможность двигаться ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
2. то же, что ослаблять, делать более свободным ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
3. перен., 3-е л. о боли и прочих нежелательных явлениях — ослабевать, утихать ◆ К вечеру меня немного отпустило.
4. перен. выдавать, продавать покупателям ◆ Отпускать товар.
5. перен. выдавать, выделять, ассигновать что-либо кому-то ◆ Отпускать ассигнования.
6. перен. о волосяном покрове — отращивать, позволять расти ◆ Отпускать бороду. ◆ Отпускать волосы.
7. перен., разг. говорить, высказывать ◆ Иногда он отпускает такие остроты, что даже мужики краснеют.
8. то же, что прощать, давать прощение ◆ Отпускать грехи.
9. металл. термической обработкой увеличивать прочность и пластичность металла ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Синонимы

1. выпускать, пускать
2. ослаблять, распускать
3. ослабевать
4. продавать
5. выдавать, предоставлять, давать
6. отращивать

Родственные слова

отпускать
существительные: пуск, отпуск, отпускник, отпускница, отпущение, отпущенник прилагательные: отпускной глаголы: отпускать, отпустить

Этимология

Образовано из от- + пускать, далее от праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: др.-русск. пускати, русск. пускать, укр. пуска́ти, белор. пускаць, болг. пу́скам, сербск. пустити и др. Сюда же пустить, пустой. Слав. форма восходит к праиндоевр. *paus- «оставлять»; ср. латышск. pauska «голый бугор на лугу», др.-прусск. pausto ж., им. ед. «дикий», paustre «дикое место». Относительно чередования sk : st — у Эндзелина. По отношению к пусти́ть данное слово могло явиться новообразованием. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Перевод

выпускать, позволять уйти, двигаться

Английскийen: let go, let off; set free, release

ослаблять

Английскийen: slacken; turn loose; loosen

ослабевать

Английскийen: abate

продавать

Английскийen: serve

выдавать, предоставлять

Английскийen: give

отращивать

Английскийen: grow; let grow

говорить

прощать

Английскийen: absolve, pardon

обрабатывать термически

Английскийen: temper, draw