обойти

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	обойду́	обошёл обошла́	—
Ты	обойдёшь	обошёл обошла́	обойди́
Он она оно	обойдёт	обошёл обошла́ обошло́	—
Мы	обойдём	обошли́	—
Вы	обойдёте	обошли́	обойди́те
Они	обойду́т	обошли́	—
Пр. действ. прош.	обоше́дший
Деепр. прош.	обойдя́
Пр. страд. прош.	обойдённый

о·бой-ти́

Глагол, совершенный вид, переходный, изолированное спряжение, тип спряжения по классификации А. Зализняка — ^b/b(9). Соответствующий глагол несовершенного вида — обходить.

Приставка: обо-; корень: -й-; глагольное окончание: -ти.

Произношение

МФА: [əbɐjˈtʲi] Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. пройти, миновать какой-либо объект, огибая его стороной или двигаясь вокруг ◆ Он медленно обошёл стол.
2. пройти по всему пространству, по всей площади или по всем участкам чего-либо ◆ Я обошёл все этажи здания, но так и не нашел буфета. Он обошёл пешком всю страну.
3. перен. упустить из виду, не рассмотреть, не затронуть ◆ И что прикажете делать с некоторыми фактами? Обойти их молчанием? Алексей Слаповский, «Гибель гитариста», 1994—1995 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
4. обогнать, опередить кого-либо, получить перед кем-то преимущество (также перен.) ◆ На втором круге наш бегун обошёл американца. Он быстро обошёл по службе своих одноклассников. ◆ Что нужно региональной компании для того, чтобы обойти столичных системных интеграторов и победить в крупном региональном тендере? Владислав Кулаков, «Крепкое сообщество» // «Computerworld», № 25, 2004 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
5. обхитрить, обмануть, найти способ безнаказанно не соблюдать требования и законы ◆ Русский, какого бы он звания ни был, обходит или нарушает закон всюду, где это можно сделать безнаказанно; и совершенно так же поступает правительство. Б. А. Кистяковский, «В защиту права», 1909 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. обогнуть, миновать
2. обходить (соверш. в.); посетить
3. обогнать, опередить, перегнать,
4. обхитрить, обмануть, перехитрить

Антонимы

1. врезаться
2. —
3. отстать

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные: обход, обходчик прилагательные: обходной глаголы: обойтись

Этимология

Образовано из обо- + идти от праслав. формы *jьdǫ, от которой в числе прочего произошли: др.-русск. иду́, ити, ст.-слав. идѫ, ити (др.-греч. πορεύεσθαι, ἔρχεσθαι), вънити «войти», сънити «сойти», изити «выйти», русск. иду, идти, укр. іду́, іти́, белор. iцí, iсцí, iду́, болг. ида́ «иду», сербохорв. и̏де̑м, ѝти, словенск. ídem, íti, чешск. jdu, jít, словацк. idem, ísť, польск. idę, iść, в.-луж. (j)du, hić, н.-луж. du, hyś, полабск. eit. Русск. идти́ — из праслав. *jьdǫ: iti, под влиянием иду́; польск. iść — как wieść: wiode, и т. д. Первонач. -d- было формантом; ср. кладу́, е́ду (см.). Первоначально атематический и.-е. гл., ср. лит. eĩti, eimì, латышск. iêt, наст. eimu, iêmu, др.-прусск. ēit «идет», ēisei «ты идешь», сюда же лит. eĩdinti «заставлять идти», eidinė̃ «ход, походка», eidiniñkas «иноходец», išeidins «вышедший», eidỹ межд. «вон, пойдем», др.-инд. ḗti «идет», 1 л. мн. ч. imás, 3 л. мн. ч. yanti, авест. aēiti, др.-перс. aitiy, греч. εἶμι, εἶσι, ἴμεν, ἴᾱσι, лат. īrе, еō, it, готск. iddjа «шел», тохарск. i- «идти». Согласно Кречмеру, в основе здесь лежит межд. еi! Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• обойти препятствие
• обойти соперника
• обойти молчанием

Перевод

миновать стороной

Английскийen: round, bypass, go round, pass round

Эсперантоeoи: ĉirkaŭiri, ĉirkaŭpasi, ĉirkaŭpaŝi

пройти по всему пространству

Английскийen: make the round (of); visit

Эсперантоeoи: ĉirkaŭiri, ĉirkaŭpasi, ĉirkaŭpaŝi

обогнать