лягушечий

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		лягу́шечий	лягу́шечье	лягу́шечья	лягу́шечьи
Р.		лягу́шечьего	лягу́шечьего	лягу́шечьей	лягу́шечьих
Д.		лягу́шечьему	лягу́шечьему	лягу́шечьей	лягу́шечьим
В.	одуш.	лягу́шечьего	лягу́шечье	лягу́шечью	лягу́шечьих
	неод.	лягу́шечий			лягу́шечьи
Т.		лягу́шечьим	лягу́шечьим	лягу́шечьей лягу́шечьею	лягу́шечьими
П.		лягу́шечьем	лягу́шечьем	лягу́шечьей	лягу́шечьих

ля-гу́-ше-чий

Прилагательное, относительное, тип склонения по классификации А. Зализняка — <мс 6*a>.

Встречается также устаревший вариант написания: лягу́шачий.

Корень: -лягуш-; суффиксы: -еч-ий [Тихонов, 1996: лягушачий].

Произношение

• МФА: [lʲɪˈɡuʂɨt͡ɕɪɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. связанный, соотносящийся по значению с существительным лягушка; свойственный, характерный для лягушек ◆ Что-то вроде улыбки показалось на лице его в то время, как он облекался в свой шелковый халат цвета лягушечьей спинки. А. И. Герцен, «Кто виноват?», 1841-1846 гг. [НКРЯ] ◆ Было в нем что-то беспомощное, лягушечье, ― он вызывал чувство брезгливости. Максим Горький, «На пароходе», 1913 г. [НКРЯ] ◆ Со стороны болот неслись лягушечьи концерты, в деревне лаяли собаки, где-то в поле звенел колокольчик. В. К. Арсеньев, «По Уссурийскому краю», 1917 г. [НКРЯ] ◆ Ихтиандр улыбнулся и потряс своими лягушечьими лапами. А. Р. Беляев, «Человек-амфибия», 1928 г. [НКРЯ]
2. принадлежащий лягушке ◆ После того надела она на себя ту лягушечью кожу и сделалась лягушкою. «Сказка девятая о лягушке и богатыре», 1787 г. [НКРЯ] ◆ При соединении нерва последней с приводами телефона, звуки, произносимые или напеваемые в него, индуцируют в нём токи, уже достаточные для тетанизации лягушечьей лапки. Н. Е. Введенский, «Телефонические исследования над электрическими явлениями в мышечных и нервных аппаратах», 1884 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. лягушачий, лягушиный

Антонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: лягушка прилагательные: лягушачий, лягушиный наречия: по-лягушечьи

Этимология

От сущ. лягушка, далее из сущ. ляга (ляжка) и гл. лягать, из праслав. *lęg-, от кот. в числе прочего произошли: др.-чешск. líhati «двигать, шевелить», польск. диал. ligać «лягаться, бить ногой», ligawka, ligawica «скользкий грунт, болото, топь». Праслав. *lęg- может быть связано с лит. lingúoti «качать», lìngė «жердь, к которой подвешивают колыбель», латышск. lĩguôt, lĩgât, -ãju «качать(ся)», l̨eñgât, -ãju «шататься», далее — с др.-инд. láŋghati, laŋgháyati «вскакивает, подпрыгивает», ирл. lingid — то же, др.-в.-нем. lungar, др.-англ. lungor «быстрый», греч. ἐλαφρός «легкий, проворный, подвижный». Менее вероятно сравнение с лит. láigyti «неистово носиться», laigo «пляшет», др.-инд. rējatē «подскакивает, качает», перс. ā-lēẋtan «прыгать, лягаться», греч. ἐλελίζω «трясти, приводить в дрожь, потрясать», готск. laiks «пляска», laikan «прыгать». Сомнительно далее сближение со ср.-в.-нем. lесkеn «лягаться задними ногами, прыгать», с др.-исл. leggr «нога, ляжка», лангобардск. lagi «ляжка», лат. lacertus «мышцы плеча». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: anuran; ranarian, ranine Белорусскийbe: жабіны, жабін Испанскийes: ranino Итальянскийit: ranocchiesco Немецкийde: Frosch- Украинскийuk: жаб'ячий, жабиний Французскийfr: de grenouille