колокольня

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	колоко́льня	колоко́льни
Р.	колоко́льни	колоко́лен
Д.	колоко́льне	колоко́льням
В.	колоко́льню	колоко́льни
Тв.	колоко́льней, колоко́льнею	колоко́льнями
Пр.	колоко́льне	колоко́льнях

ко-ло-ко́ль-ня

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 2*a по классификации А. Зализняка).

Корень: -колоколь-; суффикс: -н-; окончание: -я.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Колокольня.

Значение

1. башня с колоколами на здании церкви или при церкви ◆ Возможно, фрагменты древней кладки были использованы при сооружении более поздних частей здания — апсиды, трапезной и колокольни.

Синонимы

1. -

Антонимы

1. -

Гиперонимы

1. башня

Гипонимы

1. -

Родственные слова

Ближайшее родство:
имена собственные: Царь-колокол пр. существительные: колоколообразность, колокольчик, колокол прилагательные: колоколообразный, колоколоподобный, колокольный наречия: колоколообразно

Этимология

Происходит от сущ. колокол и далее от праслав. *kolkolъ, вероятно, родственно лит. kañkalas (из *kalkalas), далее др.-инд. kаlаkаlаs — «беспорядочные крики, шум», греч. καλέω — «зову», лат. calāre «созывать, восклицать», греч. κέλαδος — «шум», д.-в.-н. hellan — «звучать». С другой стороны, носовой согласный лит. слова соответствует др.-инд. kaṅkaṇas, -аm — «обруч, кольцеобразное украшение», kaṅkaṇī — то же, а также лит. kañklys, kañklės «гусли», kañklai. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• смотреть со своей колокольни

Перевод

Английскийen: bell tower, belfry Арагонскийan: campanal Африкаансaf: kloktoring Белорусскийbe: званіца ж. Болгарскийbg: камбанария ж. Бретонскийbr: kloc'hdi Валлийскийcy: clochdy Венгерскийhu: harangtorony Венетскийvec: canpanil Вьетнамскийvi: tháp chuông Греческийel: καμπαναριό ср.; κωδωνοστάστιο Грузинскийka: სამრეკლო Датскийda: klokketårn Жемайтскийsgs: varpėnė; dzvuonīčė Ивритhe: gác chuông Идоioи: klosh-turmo Индонезийскийid: menara lonceng Ирландскийga: chloigtheach Исландскийis: klukkuturn Испанскийes: campanario м. Итальянскийit: campanile м. Каталанскийca: campanar м. Корейскийko: 종루, 종탑 Латинскийla: campanarium ср.; campanile; cloccarium Латышскийlv: zvanu tornis Литовскийlt: varpinė Люксембургскийlb: Klackentuerm Македонскийmk: камбанарија ж. Малайскийms: menara loceng

Немецкийde: Glockenturm Нидерландскийnl: klokkentoren Норвежскийno: klokketårn Нормандскийroa-nor: cllochi Окситанскийoc: cloquièr; campanal Осетинскийos: дзæнгæрæгдон Польскийpl: kołokolnia ж.; dzwonnica ж. Португальскийpt: campanário м. Румынскийro: clopotniţă ж. Сербский (кир.): звоник м. Словацкийsk: zvonica ж. Словенскийsl: zvonik м. Турецкийtr: çan kulesi Украинскийuk: дзвіниця ж. Финскийfi: kellotapuli Французскийfr: clocher м., campanile м.; beffroi м. Хорватскийhr: zvonik м. Чешскийcs: zvonice Шведскийsv: klocktorn Эсперантоeoи: sonorilturo Эстонскийet: kellatorn Якутскийsah: колокуонньа