беспорядочный

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.			мн. ч.
	м.	с.	ж.
Им.	беспоря́дочный	беспоря́дочное	беспоря́дочная	беспоря́дочные
Р.	беспоря́дочного	беспоря́дочного	беспоря́дочной	беспоря́дочных
Д.	беспоря́дочному	беспоря́дочному	беспоря́дочной	беспоря́дочным
В. (одуш./неодуш.)	беспоря́дочного беспоря́дочный	беспоря́дочное	беспоря́дочную	беспоря́дочных беспоря́дочные
Тв.	беспоря́дочным	беспоря́дочным	беспоря́дочной беспоря́дочною	беспоря́дочными
Пр.	беспоря́дочном	беспоря́дочном	беспоря́дочной	беспоря́дочных
Кратк. форма	беспоря́дочен	беспоря́дочно	беспоря́дочна	беспоря́дочны

бес-по-ря́-доч-ный

Прилагательное (качественное), тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a.

Приставка: бес-; корень: -порядоч-; суффикс: -н-; окончание: -ый. ^{[Тихонов]}

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. лишённый порядка или стройности, находящийся в беспорядке. Он вёл беспорядочную жизнь. Под натиском конницы пехота дрогнула и обратилась в беспорядочное бегство.

Синонимы

1. неупорядоченный, неорганизованный, хаотичный, нестройный, сбивчивый, сумбурный

Антонимы

1. упорядоченный, организованный, стройный, чёткий

Гиперонимы

1. плохой

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные: беспорядок, беспорядочность; порядок, порядочность наречия: беспорядочно

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• беспорядочный образ жизни; беспорядочная жизнь
• беспорядочное бегство

Этимология

Происходит от существительного беспорядок, из без- + по- + ряд, далее от праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: др.-русск. рядъ, ст.-слав. рѩдъ (др.-греч. τάξις, διαδοχή); русск. ряд, укр. ряд, болг. ред(ъ́т) «ряд, порядок, строка», сербохорв. ре̑д «ряд», словенск. rȇd (род. п. -а) «порядок, ряд, ярус», чешск. řád «порядок, класс (бот.); строй», словацк. rád, польск. rząd (род. п. rzędu) «ряд», в.-луж. rjad, н.-луж. rěd «ряд, порядок». Сюда же ря́да «уговор, условие», арханг., вятск., колымск.; сербохорв. ре̏да «ряд», чешск. řada «ряд, очередь, шеренга», в.-луж. rjada, н.-луж. rěda. Родственно лит. rindа «ряд, линия», susirindoti «стать рядами», латышск. riñdа «ряд, линия» (куронизм), rist, riedu «приводить в порядок», ирл. rann ж. «часть», м. «стих», сюда же, с др. ступенью вокализма, *orǫdь^je (орудие). Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Перевод

Английскийen: disorderly, confused, chaotic, irregular Латинскийla: abnormis

Французскийfr: confus; désordonné; sans suite