звучать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	звучу́	звуча́л звуча́ла	—
Ты	звучи́шь	звуча́л звуча́ла	звучи́
Он она оно	звучи́т	звуча́л звуча́ла звуча́ло	—
Мы	звучи́м	звуча́ли	—
Вы	звучи́те	звуча́ли	звучи́те
Они	звуча́т	звуча́ли	—
Пр. действ. наст.	звуча́щий
Пр. действ. прош.	звуча́вший
Деепр. наст.	звуча́
Будущее	буду/будешь... звуча́ть

зву-ча́ть

Глагол, несовершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 5b. Соответствующие глаголы совершенного вида — зазвучать, прозвучать.

Корень: -звуч-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть.

Произношение

МФА: [zvʊˈʨætʲ] Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. издавать, производить звук, звуки ◆ Если даже в обыкновенную доску вбить два колка и натянуть струны, то и она будет звучать. Борис Ефремов, «Гусли — своими руками» // «Народное творчество», 2003 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. раздаваться, слышаться ◆ Музыка звучала из распахнутых окон кают-компании. Юрий Буйда, «Город палачей» // «Знамя», 2003 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
3. перен. обнаруживаться, проявляться в звуках голоса, в пении, в словах и т. п. ◆ В тоне ее звучало что-то вредное, но старшина со сна не разобрался, а спросил о том, что тревожило Б. Л. Васильев, «А зори здесь тихие», 1969 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
4. перен. производить определённое впечатление, вызывать определённое ощущение ◆ Мягкое контральто молодой певицы звучало великолепно, и она имела шумный успех. Людмила Лопато, «Волшебное зеркало воспоминаний», 2003 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Так, например, слова, совершенно пристойные на русском языке, могут звучать совершенно неприлично на португальском. И. С. Шкловский, «Эшелон» // «Химия и Жизнь», 1984 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Это произошло оттого, что верно схваченный диалог нищего и его благодетеля звучит убедительно, натурально и жизненно. К. И. Чуковский, «Пантелеев», 1968 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. -
2. раздаваться, слышаться

Антонимы

1. -
2. -

Гипонимы

1. звенеть, грохотать

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: звук, звучание, звучность прилагательные: звуковой, звучный глаголы: зазвучать, отзвучать, прозвучать, озвучить наречия: звучно

Этимология

Происходит от праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. звѹкъ (др.-греч. ἦχος), русск., укр. звук, чешск., словацк. zvuk, в.-луж., н.-луж. zuk. Вероятно, из *zvǫkъ; ср. с другой ступенью чередования *zvęk- в звя́кать (см.), сербск.-церк.-слав. звѧкъ (ἠχος, φωνή), сербохорв. зве̑к (род. зве̏ка) "звон", польск. dźwięk "звук" (со звукоподражательным dz). Далее ср. звон, звенеть. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Перевод

издавать, производить звук

Английскийen: sound Корейскийko: 울리다

Немецкийde: klingen

раздаваться, слышаться

обнаруживаться, проявляться в звуках

производить определённое впечатление, вызывать определённое ощущение